Derecho escocés

Derecho escocés es una única sistema legal con una base antigua en el derecho romano . Basado en sin codificar el derecho civil que se remonta a la Corpus Juris Civilis, que también cuenta con elementos de derecho común con fuentes medievales. Así Escocia tiene un o, régimen plural, "mixto" legal, de los cuales Ley Sudáfrica es comparable, y, en menor grado, la parte sistemas pluralistas codificados de Luisiana y Quebec.

Puesto que los actos de la unión, en 1707 , se ha compartido una legislatura con el resto del Reino Unido . Escocia retuvo un sistema legal fundamentalmente diferente de la de Inglaterra y Gales, pero la Unión trajeron Inglés influencia en la legislación escocesa. En los últimos años, la legislación escocesa también se ha visto afectada por La legislación europea en el marco del Tratado de Roma, los requisitos de la Convención Europea de Derechos Humanos (suscrito por los miembros de la Consejo de Europa) y el establecimiento de la Parlamento escocés que puede aprobar leyes dentro de su ámbitos de competencia legislativa como se detalla por el Ley de Escocia de 1998.

Aunque hay muchas diferencias sustanciales entre la legislación escocesa, la ley Inglés y Ley de Irlanda del Norte, gran parte de la ley también es similar, por ejemplo, Derecho mercantil es similar a lo largo de todo jurisdicciones en el Reino Unido , como es Derecho Laboral. Diferente terminología se utiliza a menudo por los mismos conceptos, por ejemplo, árbitros son llamados árbitros en Inglaterra. Sin embargo, existen grandes diferencias en algunas áreas, siendo un ejemplo la compra de la casa, donde la práctica escoceses hace que el problema de Inglés gazumping una rareza. Otro ejemplo sería el tercer veredicto a disposición jueces y jurados (que constan de 15 miembros) en casos criminales: ' no probada ". La edad de capacidad legal bajo la ley escocesa es de 16, mientras que bajo la ley Inglés es 18.

Sistema legal

Gobierno y administración

Muchas áreas de la legislación escocesa son legislado por el Parlamento escocés cuya autoridad transferido desde el Parlamento del Reino Unido (Westminster). Las áreas de la legislación escocesa sobre la que el Parlamento escocés tiene competencias incluyen la salud, la educación, la justicia penal, el gobierno local, el medio ambiente y la justicia civil, entre otros. Sin embargo, ciertos poderes son reservado a Westminster como defensa, las relaciones internacionales, la política fiscal y económica , la ley de drogas, y la radiodifusión, entre otros. El Parlamento escocés hace retener limitados capacidad de recaudar impuestos.

Ministro de Justicia

La Ministros escoceses tienen la responsabilidad ejecutiva para el sistema jurídico escocés, que está encabezada por el Secretario del Gabinete de Justicia. El Ministro de Justicia tiene la responsabilidad política de policial, aplicación de la ley, la tribunales de Escocia, el Servicio Penitenciario Escocés, servicios de bomberos, emergencias civiles y la justicia civil

Profesión legal

El escocés profesión legal tiene dos ramas principales, Los defensores y Abogados.

Defensores

Los defensores, el equivalente del Inglés Abogados, pertenecen a la Facultad de Abogados que distingue entre abogado auxiliar y abogado principal, este último también conocido como Consejero de la Reina. Los defensores se especializan en la presentación de casos ante tribunales y tribunales, con casi exclusivo (véase Procurador defensores abajo) de los derechos de audiencia ante los tribunales superiores, y en dar opiniones legales. Por lo general, reciben instrucciones indirectamente de clientes a través de los abogados, aunque en muchas circunstancias que pueden ser instruidos directamente por los miembros de determinadas asociaciones (profesionales).

Además, solía ser el caso que los defensores eran completamente inmunes a la demanda, etc., mientras que la realización de casos judiciales y trabajo previa al juicio, ya que tuvieron que actuar "sin miedo y con independencia '; la audiencia de las acciones se consideró contraria a interés público; y defensores están obligados a aceptar clientes, no pueden escoger y elegir. Sin embargo, los siete jueces Inglés sentencia del Arthur Salón v Simmons 2000 (Cámara de los Lores) declaró que ninguna de estas razones justifica la inmunidad suficiente fuerza para sostenerlo. Esto ha sido seguido en Escocia en Wright v Paton Farrell dictum en la medida en casos civiles se refiere.

Abogados

Solicitors, más numerosos, son miembros de la Colegio de Abogados de Escocia y tratar directamente con sus clientes en todo tipo de asuntos legales. En la mayoría de los casos, presentar el caso de su cliente a la corte, y aunque tradicionalmente no tenían el derecho de comparecer ante los tribunales superiores, desde 1992 se han podido solicitar la extensión de derechos, convirtiéndose Procurador defensores - ver abajo.

Un abogado también tiene la oportunidad de convertirse en un notario público. Estos, al igual que su equivalente continental, son miembros de una profesión independiente.

Procurador Defensores

Mientras abogados y abogados son distintas ramas de la profesión jurídica escocesa, ha habido una confusión de esta posición en los últimos años. El Colegio de Abogados de Escocia, previa prueba de conocimientos suficientes a través de exámenes, prácticas, formación, etc, otorgar derechos de audiencia ante los tribunales superiores a los abogados. Esto es debido a la Reforma de la Legislación (Disposiciones Diversas) (Escocia) de 1990.

Tribunales

• Juzgados de lo Penal (por el aumento de la autoridad)
  • Tribunal De Distrito
  • Sheriff Corte
  • Alto Tribunal de Justicia
  • Alto Tribunal de Justicia, actuando como Tribunal de Apelación en lo Penal
  • Comité Judicial del Consejo Privado en Cuestiones Devolución
• Tribunales Civiles (incrementando la autoridad)
  • Sheriff Corte
  • Corte de la sesión
    • Exterior Casa
    • Inner House
  • Cámara de los Lores / Comité Judicial del Consejo Privado ** en Cuestiones Devolución
• También hay una serie de tribunales especializados y los tribunales los que determinan las controversias y solicitudes legales, apelación de que se encuentra en última instancia a los tribunales de condado (y por lo tanto podría decirse de inferior autoridad en relación con la Sheriff Court):
  • Audiencias de los niños
  • Oficina del Guardián Público
• Para otras cortes y tribunales, puede interponer recurso ante el Tribunal de la sesión:
  • tierra:
    • Tribunal de Tierras de Escocia - arrendamientos agrícolas y derechos crofting
    • Tribunal de Tierras de Escocia - obligaciones de título y de la tierra
  • heráldica y la genealogía :
    • Corte del Señor Lyon
• Además hay una serie de tribunales transfronterizos apelan a partir del cual se encuentra en última instancia, a la corte de la sesión en que el procedimiento se originan dentro de Escocia:
  • Tribunal IVA y Deberes
  • Tribunal de Asilo e Inmigración
  • Pensiones Apelación Tribunales para Escocia
  • Oficina de los Comisionados de Seguro Social
  • Tribunal de Empleo

Orígenes y desarrollo histórico

A finales del siglo 11 Ley celta aplica sobre la mayor parte de Escocia, con Ley en nórdico antiguo que cubre las áreas bajo Vikingo control (lo que resulta en Ley Udal todavía en vigor muy limitado en Orkney y Shetland ).

En los siglos siguientes como Norman influencia creció y relaciones feudales de gobierno se introdujeron, Ley Scoto-Norman desarrollado que inicialmente era similar a Anglonormandos diferencias ley pero con el tiempo se incrementaron (especialmente después 1328, con el extremo de la las guerras de la independencia escocesa). A principios de este proceso David I de Escocia estableció la Oficina de Sheriff civil y penal jurisdicciones, así como las funciones militares y administrativas. Al mismo tiempo Tribunales Burgh surgieron tratar los asuntos civiles y penales menores, el desarrollo de la ley en un modelo continental, y la Decano de los tribunales de Guild fueron desarrollados para hacer frente a la construcción y la seguridad pública (que ellos siguieron haciendo hasta mediados del siglo 20 ).

Desde el final del siglo 13 el Parlamento escocés de la Tres Estates desarrollado Estatuto Leyes.

Influencia continental

Desde el siglo 12 la sustitución de la Iglesia celta por el catolicismo romano trajo El derecho canónico y Tribunales de la Iglesia que se ocupan de las áreas de derecho civil , la introducción de la ley romana basada en el siglo sexto en Derecho de la Imperio Romano de Oriente de Justiniano. Esta influencia se extendió como medievales estudiantes escoceses de Civil o Derecho Canónico fue todo en el extranjero, a las universidades en Italia , Francia , Alemania o los Países Bajos . (Las universidades inglesas, Oxford y Cambridge , se cerraron a los escoceses.) La Universidad de St. Andrews , fundada en 1413, incluía la enseñanza del Derecho Civil y Canónico en sus propósitos, aunque parece que poco o nada de este tipo de enseñanza se llevó a cabo. La Universidad de Glasgow ( 1451) fue activo en la enseñanza del derecho en sus primeros años, uno erudito que exista William Elphinstone, quien estudió en el extranjero y llegó a fundar la Universidad de Aberdeen ( 1495), que enseñó derecho canónico hasta mediados del siglo 16 . Estudiar en el Continente europeo sigue siendo la norma para los estudiantes de derecho de Escocia hasta el siglo 18 .

A principios del siglo 16 una guerra costosa empujó James V de Escocia para hacer un trato con Papa Pablo III para los fondos en forma de un diezmo en la iglesia a cambio de acuerdo a fundar una Colegio de Justicia, en 1532. Por 1560 el Reforma eliminado La autoridad papal y jurisdicción Derecho Canónico fue tomada por el Economato Tribunales, cuya competencia, junto con la del escocés Corte del ministerio de Hacienda fue subsumido en el de la Tribunal Superior de Justicia en el siglo 19.

Reino Unido

La 1707 Tratado de la Unión, se confirma en el Acta de Unión , conserva el sistema legal escocés, con disposiciones que la Tribunal Superior de Justicia o Colegio de Justicia (y el Tribunal de Magistratura) ... permanecen en todo momento que se incluyan en Escocia, y que el Derecho escocés permanecen en la misma fuerza que antes. La Parlamento de Gran Bretaña ahora no estuvo limitada en la alteración de las leyes relativas al derecho público, la política y el gobierno civil, pero en cuanto a derecho privado, se les permitió sólo alteraciones de la evidente utilidad de los sujetos dentro de Escocia. La Ilustración escocesa entonces revitalizó la legislación escocesa como disciplina universitaria-enseñado. La transferencia del poder legislativo al Parlamento de Westminster y la introducción de apelación ante la Cámara de los Lores trajeron influencia más Inglés y que a veces se dice que esto marcó la introducción de la ley común en el sistema, pero la ley común escoceses incorpora diferentes principios y hace uso de escritos jurídicos que durante mucho tiempo anteriores a la Unión (véase Las instituciones legales de Escocia en la Alta Edad Media).

Apelación de decisiones Lores ingleses manifestaron su preocupación por esta apelación a un sistema extranjero, ya finales del siglo 19 Actos permitidos para el nombramiento de Señores escoceses de súplica en ordinario. Al mismo tiempo, una serie de casos dejó en claro que no cabe recurso yacía desde el Alto Tribunal de Justicia de la Cámara de los Lores. Hoy en día la Cámara de los Lores comité judicial suele tener un mínimo de dos jueces escoceses para asegurar que algo de experiencia escocesa se ejerció sobre apelaciones escocesas.

Las Tierras Altas de Escocia se han visto afectados por la legislación escocesa, pero se mantuvo en gran medida independiente, con restos de ley celta aún vigentes. Su participación en Jacobitism llevó a una serie de actos de intentar aplastar la Estructura del clan escocés y llevarlos firmemente dentro de la legislación escocesa. La Jurisdicciones Hereditarias acto de 1747 eliminó el poder virtualmente soberana los jefes tenían sobre su clan, pero probablemente afectados otros cargos hereditarios más, con el resultado de que sheriffs-diputado, que en realidad había hecho el trabajo por los titulares de cargos hereditarios, se convirtió coronar nombramientos y asumió el papel.

Derecho escocés ha seguido cambiando y desarrollándose, con el cambio más significativo que viene con el establecimiento de la Parlamento escocés como se describe a continuación.

Las ramas de la legislación escocesa

La división principal en el Derecho escocés es que entre Derecho público que implica la Estado en alguna manifestación, y derecho privado donde participan sólo las personas privadas. El derecho público cubre ley constitucional, derecho administrativo y ley y el procedimiento penal. El derecho privado cubre los define en el Derecho de las personas, incluidos los niños, adultos, asociaciones (donde la asociación es una separada " persona jurídica "de los individuos en el mismo, lo cual no es el caso de la ley Inglés ) y sociedades de responsabilidad limitada.

El derecho privado

Contrato

Contrato es creado por acuerdo bilateral y se distingue de promesa unilateral, siendo este último reconocido como una especie distinta y de obligado cumplimiento de la obligación en el Derecho escocés. El requisito de Inglés para su consideración no se aplica en Escocia, por lo que es posible tener un contrato gratuito, es decir, un contrato en el que sólo una de las partes viene bajo ninguna deberes respecto a la otra (por ejemplo, un contrato para prestar servicios a título gratuito).

Tenga en cuenta sin embargo, que no todas las declaraciones hechas por una persona a otra persona ascenderán a una promesa que es aplicable bajo la ley escocesa. En particular, una declaración de intenciones, un disposición testamentaria y una oferta no será una promesa.

En el derecho común, una promesa tuvo que ser probado por decreto judicial o juramento. Sin embargo, después de la introducción de la Requisitos de la Ley 1995 de Escritura (Escocia), una promesa sólo necesitan ser presentada por escrito a:

• la creación, transmisión, modificación o extinción de derechos sobre bienes raíces (s 1 (2) (a) (i) de los requisitos de la Ley 1995 de Escritura (Escocia)); y

• una obligación unilateral gratuita excepto una obligación asumida en el curso de los negocios (s 1 (2) (a) (ii) de los requisitos de la Ley de 1995. La escritura (Escocia)) [Tenga en cuenta que esta sección ha causado un gran debate entre los académicos como para los significados de "unilateral" y "gratuita". Algunos creen que la inclusión de los dos términos en esta sección apunta a un deseo de los redactores que se les dé diferentes significados. Esto permitiría que algunos promete ser unilateral pero no gratuito. Este argumento fue particularmente discutida tanto por Martin Hogg (Universidad de Edimburgo) y Joe Thomson (Universidad de Glasgow) en artículos para el Escoceses Ley Times (Noticias) en 1998 y 1997 respectivamente. Véase también "Ley de Contrato de Escocia", por MacQueen y Thomson (3ª edición, 2007), y "Obligaciones" de Martin Hogg (segunda edición, 2006).

Delictual

Delictual se ocupa de corregir los errores legales en el derecho civil , en el principio de responsabilidad por la pérdida causada por el fracaso en la deber de cuidado, sea deliberada o accidental. A pesar de que cubre ampliamente el mismo terreno que la ley de Inglés Tort, la legislación escocesa es diferente en muchos aspectos y se concentra más en principio general y menos en errores específicos. Mientras que algunos términos tales como asalto, difamación se utilizan en ambos sistemas, sus significados técnicas difieren.

"Delito" como una palabra deriva del latín " delictum "y como una rama del Derecho escocés gira en torno al concepto fundamental" Damnum injuria Datum "- literalmente pérdida injustamente causado Donde A ha sufrido una pérdida por negligencia a manos de B (generalmente donde estaba B. negligente) B tiene la obligación legal de tomar reparación. Hay muchos, muchos diversos delitos que se pueden cometer, que van desde asalto a la contratación de incumplimiento de contrato.

La decisión histórica en el establecimiento negligencia, para Escocia y para el resto del Reino Unido, es el caso de Escocia de Donoghue v. Stevenson ([1932] AC 562) que, aunque estrictamente un caso de Escocia, se estableció rápidamente como la principal autoridad en el campo de la negligencia en Derecho Inglés también.

Sra Donoghue había estado disfrutando de un helado con jengibre cerveza su amiga le había comprado en el señor de Minchella vinatería Paisley, cuando se vació el cerveza de jengibre opaco botella y la descomposición de los restos de un surgió caracol. Curiosamente, debido a peculiaridades del caso nunca se estableció que la bebida era cerveza de jengibre en el sentido literal. Es común en Paisley y las zonas circundantes a utilizar el término "jengibre" para describir una variedad de bebidas carbonatadas. El caso, sin embargo procede en el supuesto de que cerveza de jengibre se sirve en botellas opacas que impiden descubrimiento de la caracol, tenía en realidad ha sido una botella transparente el caso pudo haber sido diferente. Su angustia y la posterior enfermedad era tal que estaba decidida a interponer un recurso de daños - pero la pobre mujer no tenía contratar con el café titular como su amigo había pagado, por lo que demandó al fabricante para su negligencia. El caso del caracol en la botella fue llevado a la Cámara de los Lores, que encontró que el fabricante tiene de hecho un deber de cuidado, sujeto a restricciones. Esta decisión tuvo influencia en muchos países y estableció el " principio de barrio "en el Derecho escocés.

El derecho de propiedad

Derecho escocés de Propiedad distingue entre bienes hereditarios, como la tierra y los edificios y los bienes muebles, que incluyen incluyendo objetos físicamente móviles, título al que normalmente pasa sólo en la entrega; y los derechos móviles incluyendo propiedad intelectual, como patentes, marcas registradas y los derechos de autor. Vale la pena señalar que el acuerdo sobre una oferta de compra de la propiedad es un contrato legalmente vinculante, lo que resulta en un sistema de conveyancing donde los compradores obtienen su encuesta hecha antes de hacer una oferta a abogado del vendedor, y después de la fecha de clausura OFERTAS aceptación del vendedor es vinculante para ambas partes, evitando gazumping. En los últimos tiempos las ventas de casa de manera de ofrecer a vender a la primera persona para hacer una oferta incondicional de un precio fijo ha erosionado las ofertas tradicionales sobre el sistema.

La ley feudal

La sistema feudal se demoró en en la legislación escocesa sobre propiedad de la tierra, de modo que una terrateniente como vasallo aún tenía obligaciones a un superior feudal incluyendo el pago de deber feu. Esto permitió a los desarrolladores para imponer condiciones perpetuos que dictan cómo los edificios tuvieron que ser construidos y mantenidos, pero las complicaciones añadidas y se convirtió en abusados para exigir los pagos de los vasallos que querían hacer cambios menores. En 1974 se inició un proceso de legislación de derechos de feu redentoras de manera que la mayor parte de estos pagos se acabaron, pero fue sólo con la atención de la Parlamento escocés que un se aprobaron una serie de actos para poner fin a las desventajas, manteniendo los beneficios del sistema, el primero en 2000 , el Abolición de la tenencia feudal etc. (Escocia) de 2000, entrando en vigor el 28 de noviembre de 2004 .

Ley Udal

La Islas del Norte utiliza un sistema llamado Ley Udal, debido a su ocupación por parte de Noruega durante la Edad Media. Sin embargo, a raíz de las reformas legales en noviembre de 2004, la importancia de la ley Udal en esas islas se reduce considerablemente.

Ley de la Propiedad Intelectual

Propiedad Intelectual (IP) en Escocia se rige principalmente por estatuto, sin embargo, fue un caso de Escocia Que primero aplicó Testamentos v Zetnews (1997 FSR 604) el vigente la ley de derechos de autor a la Internet mediante la categorización de la red como un programa de cable. Esta definición ha sido sustituido por Directivas europeas, pero el principio sigue en pie.

Ley Pública

Ley criminal

Escocés el derecho penal se basa mucho más en gran medida en el Derecho Común que en Inglaterra. Derecho penal escocés incluye los delitos contra la persona de asesinato, homicidio culposo, violación y asalto, delitos contra la propiedad, como delitos de robo y daños maliciosos, y el orden público, tales como mobbing y quebrantamiento de la paz. Algunas áreas de la ley penal, como el uso indebido de drogas y infracciones de tráfico parecen idénticos en ambos lados de la frontera. De hecho, el requisito de escoceses corroboración en materia penal cambia la fiscalía práctica de delitos derivados de la misma promulgación.

Crown Office y Servicio Fiscal Procurador

La Crown Office y Servicio Fiscal Procurador proporciona independiente Fiscalía de delitos penales en Escocia (como el más reciente Fiscalía de la Corona hace en Inglaterra y Gales ) y cuenta con amplias responsabilidades en la investigación y enjuiciamiento de delitos. La Oficina de la Corona está encabezada por el Lord Advocate, en cuyo nombre todos los procesos se llevan a cabo, y emplea Defensores Depute (para el Alto Tribunal de Justicia) y Procuradores Fiscales (para el Sheriff Courts) como los fiscales públicos.

Enjuiciamientos privados son muy raras en Escocia. Estos requieren "Cartas penales" de la Corte Superior de la Magistratura. Cartas penales son poco probable que se conceda sin el acuerdo de la Lord Advocate.

Veredicto "no probado"

• Artículo principal: No probado

El sistema legal escocés es el único que tiene tres posibles veredictos de un criminal juicio: " culpable "," no culpable "y" no probado ". Tanto" no culpable "y" no probado "resultado en un absolución sin posibilidad de un nuevo juicio. El tercer veredicto fue resultado de un accidente histórico, en el que había una práctica en un momento de dejar el jurado para determinar las cuestiones de hecho uno por uno como "probado" o "no probado". A continuación, se deja al juez para pronunciarse sobre los hechos comprobados "comprobado" si esto era suficiente para establecer la culpabilidad del delito imputado. Ahora el jurado decide esta pregunta después de la asesoría legal del juez, pero el veredicto de "no probado" sigue viva. El veredicto de "no probado" se toma a menudo por los jurados y los medios de comunicación en el sentido de que "sabemos que lo hizo, pero no hay suficiente prueba". El veredicto, especialmente en casos de alto perfil, a menudo causa controversia.

En febrero de 1999, Estados Unidos Senador Arlen Specter votó en contra de la condena en el juicio político de Bill Clinton, citando el concepto de "no probado" como base para su decisión. Otro ejemplo reciente es visto en el caso de Sean Flynn, de 21 años, quien fue sometido a juicio en el Tribunal Superior de Perth acusado de asesinar a su madre, Louise Tiffney. En respuesta al veredicto de "no probado" emitido el 16 de marzo de 2005 , algunos de los familiares de Flynn expresaron su insatisfacción, incluyendo la tía de Flynn, Junio Tiffney, quien afirmó que el veredicto fue "no la justicia" para su hermana.

Sin embargo, los profesionales del derecho escocés se opone en gran medida a esta percepción de que el veredicto no probada. En un juicio penal escocés, la carga de la prueba recae en la acusación, y la culpabilidad del acusado debe probar "más allá de toda duda razonable". Es por lo tanto el papel de la fiscalía para producir suficiente evidencia, ya sea directa o circunstancial, que debe ser relevante, admisible y de suficiente peso para procurar un proceso judicial. Cuando la fiscalía falla en este papel, el jurado se sentirá duda sobre la culpabilidad del acusado y no puede emitir un veredicto de culpabilidad. Por lo tanto, los 15 miembros del jurado puede declarar un veredicto de no probada, alertando a la fiscalía que el hecho de que su rendimiento y / o pruebas y / o testigos eran pobres.

Casos criminales notables

• Brennan v HM Abogado 1977 JC 38 - autoridad contra el automatismo en los casos de intoxicación voluntaria
• Cawthorne v HM Abogado 1968 JC 32
• Crawford v HM Abogado 1950 JC 67
• Drury v HM Abogado 2001 SCCR 538 - proporciona definición moderna de asesinato
• HM Abogado v Ross 1991 JC 210 - primer reconocimiento autorizada de automatismo no loco
• Jamieson v HM Abogado 1994 SLT 537
• Khaliq v HM Abogado 1984 JC 23
• Inteligente v HM Abogado 1975 JC 30
• Sutherland v HM Abogado 1994 SLT 634