El Señor de los Anillos

El Señor de los Anillos

Propia portada de Tolkien diseña para los tres volúmenes
Volúmenes: La comunidad del anillo Las dos torres El retorno del rey
Autor	JRR Tolkien
País	Inglaterra, Reino Unido
Idioma	Inglés
Género	Alta fantasía Aventura
Editor	George Allen & Unwin
Publicado	29 de julio 1954, 11 de noviembre 1954 y 20 de octubre 1955
Formato	Imprimir (tapa dura y tapa blanda)
Precedido por	El Hobbit

El Señor de los Anillos es una épico alta novela de fantasía escrita por Inglés filólogo y Universidad de Oxford profesor JRR Tolkien . La historia comenzó como una secuela de 1937 nuevo de la fantasía de los niños de Tolkien El Hobbit , pero con el tiempo se convirtió en una obra mucho más grande. Fue escrito en etapas entre 1937 y 1949, en gran parte durante la Segunda Guerra Mundial . Es el segundo exitosa novela jamás escrita, con más de 150 millones de copias vendidas.

El título de la novela refiere al principal de la historia antagonista, el Señor Oscuro Sauron, que tenía en una edad más temprana creó el Un Anillo para gobernarlos otro Anillos de Poder como la última arma en su campaña para conquistar y gobernar todos Tierra Media. Desde inicios tranquilas en el Shire, un Tierra Hobbit no muy diferente de la campiña Inglés, la historia se extiende a través de norte-oeste de la Tierra Media, siguiendo el curso de la Guerra del Anillo a través de los ojos de sus personajes, especialmente los hobbits Frodo Bolsón, Samsagaz "Sam" Gamyi, Meriadoc Brandigamo "Feliz" y Peregrin "Pippin" Tomó, sino también los principales aliados de los Hobbits y compañeros de viaje: Aragorn, un Humano Guardabosques; Boromir, un hombre de Gondor; Gimli, un Guerrero enano; Legolas, un príncipe élfico; y Gandalf, un asistente.

La obra fue inicialmente concebida por Tolkien a ser un volumen de una serie de dos volúmenes, con el otro ser El Silmarillion, pero esta idea fue despedido por su editor. Se decidió por razones económicas a publicar El Señor de los Anillos como tres volúmenes en el transcurso de un año a partir de julio 29, 1954 hasta octubre 20, 1955, creando así el Señor ya familiar de los Anillos. Los tres volúmenes tenían derecho La comunidad del anillo, Las dos torres, y El Retorno del Rey. Estructuralmente, la novela está dividido internamente en seis libros, dos por volumen, con varios apéndices de material de referencia incluidos en el final del tercer volumen. El Señor de los Anillos ya ha sido reimpreso varias veces y traducido a muchos idiomas.

La obra de Tolkien ha sido objeto de extenso análisis de sus temas y orígenes. Aunque una gran obra en sí misma, la historia era sólo el último movimiento de una epopeya mayor Tolkien había trabajado desde 1917, en un proceso que describió como Mythopoeia. Influencias en este trabajo antes, y en la historia de El Señor de los Anillos, incluyen la filología, la mitología, la religión y el disgusto del autor para los efectos de la industrialización, así como obras de fantasía anteriores y experiencias de Tolkien en la Primera Guerra Mundial . El señor de los Anillos en su turno se considera que ha tenido un gran efecto en la fantasía moderna; el impacto de las obras de Tolkien es tal que el uso de las palabras "tolkieniana" y "de Tolkien" ha sido registrada en el Diccionario Oxford Inglés.

La popularidad duradera de El Señor de los Anillos ha dado lugar a numerosas referencias en la cultura popular, la fundación de muchas sociedades por los fans de los trabajos de Tolkien, y la publicación de numerosos libros sobre Tolkien y sus obras. El Señor de los Anillos tiene inspirado y sigue inspirando, obras de arte, la música, las películas y la televisión, juegos de video, y la literatura posterior. El galardonado adaptaciones de El Señor de los Anillos se han hecho para radio, teatro, y película.

Resumen de la trama

Mucho antes de los acontecimientos de la novela, el Señor Oscuro Sauron forja el Un Anillo para gobernarlos otro Anillos de Poder y corruptos los que los usan: los líderes de Hombres, Elfos y Enanos. Él es vencido en la batalla por una alianza de Elfos y Hombres. Isildur corta el Anillo del dedo de Sauron, alegando que como herencia de su línea, y Sauron pierde su forma física. Cuando Isildur se tarde emboscado y asesinado por Orcos, el anillo se pierde en el río Anduin en Gladden Fields.

Más de dos mil años más tarde, el Anillo es encontrado por uno de los ríos-popular llamado Déagol. Su amigo Sméagol inmediatamente cae bajo la influencia del Anillo y estrangula Déagol para adquirirla. Sméagol es desterrado y se esconde bajo la Montañas Nubladas, donde el anillo se extiende su vida útil y lo transforma a lo largo de cientos de años en una criatura corrompida trenzado llamado Gollum. Pierde el Anillo, su "preciosa", y, como se relata en El Hobbit , Bilbo Bolsón encuentra. Mientras tanto, Sauron re-asume la forma física y lleva de vuelta a su antiguo reino de Mordor. Gollum sale en busca del Anillo, pero es capturado por Sauron, que aprende de él que "Bolsón" en la Comarca ahora lo tiene. Gollum se establece suelto, y Sauron, que necesita el anillo de recuperar su plena potencia, envía sus poderosos siervos, el Nazgûl, para apoderarse de ella.

La historia comienza en la Comarca, donde el Hobbit Frodo Bolsón hereda el anillo de Bilbo, su primo y tutor. Tampoco es consciente de su origen y naturaleza, pero Gandalf el Gris, un asistente y viejo amigo de Bilbo, sospecha la identidad del Anillo. Cuando él llega a ser cierto, se recomienda encarecidamente a Frodo a quitar de la Comarca. Hojas Frodo, acompañado de su jardinero y amigo, Samwise ("Sam") Gamyi, y dos primos, Meriadoc ("Feliz") Brandigamo y Peregrin ("Pippin") Tomó. Ellos casi se encuentran con los Nazgûl mientras que todavía en la Comarca, pero sacuden búsqueda cortando a través de la Bosque Viejo, donde son ayudados por el enigmático Tom Bombadil, el único que no se ve afectada por la influencia corruptora del Anillo. Después de salir de la selva, se detienen en la localidad de Bree donde se reúnen Aragorn, el heredero de Isildur. Él les convence para que lo tomara como guía y protector. Huyen de Bree después de escapar por poco otro asalto, pero los Nazgûl siguen y las atacan en la colina de Vientos, hiriendo a Frodo con una hoja de Morgul. Aragorn lleva a los hobbits hacia el refugio de Elven Rivendell, mientras que Frodo sucumbe gradualmente a la herida. Los Espectros del Anillo casi alcanzares Frodo en la Ford de Bruinen, pero las inundaciones convocados por Elrond, señor de Rivendel, levántate y abrumar a ellos.

Frodo en Rivendel recupera bajo el cuidado de Elrond. La Concilio de Elrond revela mucho acerca de la historia significativa Sauron y el anillo, así como la noticia de que Sauron ha corrompido compañero asistente de Gandalf, Saruman. El Consejo decide que el anillo debe ser destruido, pero que sólo se puede hacer mediante la devolución a las llamas de Monte del Destino en Mordor, donde se forjó. Frodo voluntarios para asumir esta tarea de enormes proporciones, y un " La Comunidad del Anillo "se forma en su ayuda: Sam, Merry, Pippin, Aragorn, Gandalf, Gimli el Enano, Legolas el Elf, y el Hombre Boromir, hijo del Senescal Regente Denethor del reino de Gondor.

Después de un intento fallido de cruzar las Montañas Nubladas por el paso por debajo Caradhras, la compañía se vio obligada a probar un camino más peligroso a través de la Minas de Moria, donde son atacados por el Guardián del Agua antes de la puerta. Dentro, descubren el destino de Balin y su colonia de enanos. Después de repeler un ataque, son perseguidos por los orcos y un antiguo y poderoso Balrog. Gandalf se enfrenta al Balrog, pero en su lucha, ambos caen en un profundo abismo. Los otros escapan y se refugian en el bosque de Elven Lothlórien, donde son asesorados por Galadriel y Celeborn.

Con los barcos y los regalos de Galadriel, la compañía de viajes por el río Anduin a la colina de Amon Hen. Boromir sucumbe a la tentación del Anillo y trata de tomarlo de Frodo. Frodo escapa y determina a continuar la búsqueda solo, aunque Sam adivina su intención y se presente. Mientras tanto, los orcos enviados por Saruman y Sauron matan a Boromir y secuestran a Merry y Pippin.

Después de agonizar sobre qué par de hobbits a seguir, Aragorn, Gimli y Legolas persiguen a los orcos que llevan a Merry y Pippin a Saruman. En el reino de Rohan, los orcos son asesinados por una empresa de la Rohirrim. Merry y Pippin escapar hacia Bosque de Fangorn, donde se hizo amigo de Bárbol, el más antiguo del árbol-como Ents. Aragorn, Gimli y Legolas seguimiento de los hobbits de Fangorn, y se encuentran con Gandalf, resucitado como el mucho más poderoso "Gandalf el Blanco", después de su duelo fatal mutuamente con el Balrog. Gandalf les asegura que Merry y Pippin son seguros. Luego viajan a Edoras, la capital de Rohan, donde se liberan Théoden, rey de Rohan, de la influencia del hombre de confianza de Saruman Gríma. Théoden consigue reunir a su capacidad de lucha y paseos a la antigua fortaleza de Abismo de Helm, pero en el camino Gandalf deja de buscar ayuda de Bárbol.

Mientras tanto, los Ents, sacó de sus formas habitualmente pacíficas de Merry y Pippin, ataque Isengard, la fortaleza de Saruman, y la trampa del asistente en la torre de Orthanc. Gandalf convence Bárbol para enviar un ejército de Ucornos a la ayuda de Théoden. Gandalf y Rohirrim que lleguen los refuerzos en el Abismo de Helm, justo a tiempo para derrotar y dispersar el ejército de Saruman. Los Ucornos disponen de los orcos que huían. Gandalf luego parlamentos con Saruman en Orthanc. Cuando Saruman rechaza su oferta de redención, Gandalf le despoja de su rango y la mayor parte de sus poderes. Pippin mira en un palantír, un ver-piedra que Saruman había utilizado para comunicarse con Sauron y por el que fue esclavizado. Gandalf cabalga por Minas Tirith, ciudad principal de Gondor, teniendo Pippin con él.

Frodo y Sam capturan Gollum, que había estado siguiendo de Moria, y lo obligan a guiarlos a Mordor. Encontrar Puerta Negro de Mordor demasiado bien guardada para intentar, viajan en lugar de un pasaje secreto Gollum sabe. Dividida entre su lealtad a Frodo y su deseo por el Anillo, Gollum finalmente traiciona Frodo por lo que lleva a la gran araña Ella-Laraña en los túneles de Cirith Ungol. Frodo es derribado por la picadura de Ella-Laraña, pero Sam le combate. Sam toma el anillo y deja Frodo, creyendo que estaba muerto. Cuando orcos encuentran Frodo, Sam escucha ellos dicen que Frodo es sólo inconsciente, y los persigue.

Sauron desata un fuerte asalto a Gondor. Gandalf llega a Minas Tirith para alertar a Denethor del inminente ataque. La ciudad es cerco, y Denethor, engañados por Sauron, pierde la esperanza y se suicida, casi tomando su hijo restante Faramir con él. Sin tiempo que perder, Aragorn siente que no tiene más remedio que tomar la Senderos de los Muertos, acompañado por Legolas, Gimli y los Dúnedain Rangers desde el norte. Hay Aragorn levanta un ejército de muertos vivientes perjuros vinculados por una antigua maldición. El ejército fantasmal ayudarles a derrotar al Corsarios de Umbar invadir el sur de Gondor. Apoderarse de las naves de los corsarios, Aragorn lleva refuerzos hasta el Anduin para aliviar el asedio de Minas Tirith, y las fuerzas del ejército de Gondor y de Rohan derrota Sauron en la Batalla de los Campos del Pelennor.

Mientras tanto, Sam rescata a Frodo desde la torre de Cirith Ungol, y se establece a través de Mordor. Con el fin de distraer a Sauron de su verdadero peligro, Aragorn lleva a los ejércitos de Gondor y Rohan en una marcha en la Puerta Negro de Mordor. Su ampliamente superados en número tropas luchan desesperadamente contra las fuerzas de Sauron. Al llegar a la orilla de la Grietas del Destino, Frodo es incapaz de resistir el anillo por más tiempo, y reclama para sí. Gollum reaparece de repente, las luchas con Frodo y muerde su dedo, anillo y todo. Celebrando salvajemente, Gollum cae en el fuego, tomando el anillo con él. Con la destrucción del Anillo Único, Sauron se esquilada permanente de su poder, los Nazgûl se pierden, y sus ejércitos son arrojados a tal desorden que las fuerzas de Aragorn salir victorioso.

Con el fin de la Guerra del Anillo, Aragorn se corona Elessar, rey de Arnor y Gondor, y se casa con su amor de largo plazo, Arwen, hija de Elrond. Saruman se escapa de Isengard y esclaviza a la Comarca a través Lotho Sackville-Bolsón. Los cuatro hobbits, al regresar a casa, plantean una rebelión y derrocarlo. Gríma enciende Saruman y lo mata, y es asesinado a su vez por los arqueros hobbit. La Guerra del Anillo llega así a su verdadero fin el mismo umbral de Frodo. Merry y Pippin son héroes aclamados, mientras que Sam se casa Rosie algodón y utiliza sus regalos de Galadriel para ayudar a sanar la Comarca. Frodo, sin embargo, sigue siendo herido en cuerpo y espíritu, después de haber soportado el peso del Anillo Único tanto tiempo.

Varios años más tarde, acompañado por Bilbo y Gandalf, que navega desde el Gris Havens oeste sobre el mar a la Tierras Imperecederas para encontrar la paz. Tras la muerte de Rosie, Sam da a su hija la Libro Rojo de la Frontera del Oeste, que contiene el relato de las aventuras de Bilbo y la Guerra del Anillo como testigo por los hobbits. Sam entonces se dice que han cruzado hacia el oeste sobre el mismo mar, el último de los Portadores del Anillo.

Personajes principales

Protagonistas:

• Frodo Bolsón
• Samsagaz Gamyi, jardinero y amigo de los Bolsón
• Meriadoc Brandigamo, o feliz, el primo de Frodo
• Peregrin Tuk, Pip o Pippin, el primo de Frodo
• Gandalf, un asistente. Él es un Maia, una angelical de ser enviado por el dios-como Valar para luchar contra Sauron. Él lleva el Anillo de Fuego, uno de los tres anillos élficos, después de haber sido dado por Círdan de los Puertos Grises.
• Aragorn, descendiente de Isildur y legítimo heredero de los tronos de Arnor y Gondor
• Legolas Greenleaf, un príncipe elfo y el hijo del rey Thranduil de Bosque Negro
• Gimli, hijo de Glóin
• Denethor, Senescal Regente de Gondor y Señor de Minas Tirith.
• Boromir, el hijo mayor de Denethor
• Faramir, hermano menor de Boromir
• Galadriel, Elf, co-gobernante de Lothlórien, y abuela de Arwen Undómiel (Arwen Estrella de la Tarde). Guardián de uno de los tres anillos élficos.
• Celeborn, marido de Galadriel, co-gobernante de Lothlórien, y abuelo de Arwen Undómiel
• Elrond, Señor de Rivendell y padre de Arwen Undómiel, guardián de otro de los tres anillos élficos.
• Bilbo Bolsón, tío adoptivo de Frodo
• Théoden, rey de Rohan
• Éomer, la tercera Mariscal de la Marca y el sobrino de Théoden. Más tarde el rey de Rohan después de la muerte de Théoden.
• Éowyn, hermana de Éomer, que se disfraza como un guerrero macho llamado Dernhelm para luchar al lado de Théoden.
• Bárbol, el más viejo de los Ents
• Círdan, el Elfo que guarda los Puertos Grises. Poseedor anterior del Anillo de Fuego antes de entregárselo a Gandalf cuando llega a la Tierra Media.

Antagonistas:

• Sauron, el Señor Oscuro y titular Señor de los Anillos, un Maia caído que ayudó a los Elfos a forjar los Anillos de Poder hace mucho tiempo. El teniente de Morgoth en la Primera Edad.
• La Nazgûl o Espectros del Anillo. Reyes de los Hombres de edad, fueron esclavizados por Sauron cuando aceptaron sus regalos traicioneros de Anillos de Poder.
• La Rey Brujo de Angmar, el Señor de los Nazgûl, y más poderoso siervo de Sauron, que comanda el ejército de Sauron.
• Saruman, un mago que busca el Anillo para sí mismo. Corrompidos por Sauron a través del uso de la palantír. Al igual que Gandalf, él es un Maia.
• Gríma, siervo secreto de Saruman y traidor a Rohan, un intermediario de Saruman a Théoden que envenena las percepciones de Théoden con "consejos" bien colocada.
• Gollum, originalmente llamado Sméagol
• Vario Orcos de Mordor, soldados o Isengard. Los que juegan un papel importante en la historia incluyen Uglúk, capitán de la Uruk-hai de Isengard, Grishnákh, orco de Mordor y de Uglúk antagonista, Shagrat de Cirith Ungol, y Gorbag de Minas Morgul.
• Ella-Laraña, una araña gigante que habita en los pases por encima de Minas Morgul.
• La Balrog, un incendio por demonios que habitan debajo de las Minas de Moria despertadas por la excavación y extracción de los Enanos.
• La Haradrim, hombres que residen al sur de Gondor. Aliados de Sauron.
• La Hombres del Este, Los hombres del este de la Tierra Media que siguen a Sauron.
• La Corsarios de Umbar, enemigos de Gondor.

Concepto y creación

Fondo

El Señor de los Anillos comenzó como una secuela de la obra anterior de JRR Tolkien El Hobbit , publicada en 1937. La popularidad de El Hobbit se había llevado George Allen & Unwin, los editores, para solicitar una secuela. Tolkien les advirtió que escribió muy lentamente, y respondió con varias historias que ya había desarrollado. Después de haber rechazado sus borradores contemporáneos para El Silmarillion, poniendo en suspenso Roverandom, y aceptar Egidio, el granjero de Ham, Allen & Unwin pensó más historias sobre hobbits serían populares. Así que a la edad de 45 años, Tolkien comenzó a escribir la historia que se convertiría en El Señor de los Anillos. La historia no se terminaría hasta 12 años más tarde, en 1949, y no se publicó por completo hasta 1955, cuando Tolkien tenía 63 años .

Escritura

Persuadido por sus editores, comenzó "un nuevo Hobbit" en diciembre de 1937. Después de varios intentos fallidos, surgió la historia del Anillo Único. La idea para el primer capítulo ("Una reunión muy esperada") llegó completamente formado, aunque las razones detrás de la desaparición de Bilbo, el significado del anillo, y el título de El Señor de los Anillos no llegaron hasta la primavera de 1938. Originalmente , que planeaba escribir una historia en la que Bilbo había agotado todo su tesoro y fue en busca de una nueva aventura para ganar más; Sin embargo, se acordó del anillo y sus poderes y pensó que sería un mejor enfoque para el nuevo trabajo. A medida que la historia avanzaba, trajo también en elementos de ' Mitología El Silmarillion '.

La escritura era lenta, debido a Tolkien tener una posición académica a tiempo completo, y la necesidad de ganar más dinero como una universidad examinador. Tolkien abandonó El señor de los anillos durante la mayor parte de 1943 y sólo re-iniciado en abril de 1944, como una serie para su hijo Christopher Tolkien, que fue enviado capítulos como fueron escritas mientras estaba sirviendo en Sudáfrica con la Royal Air Force . Tolkien hizo otro esfuerzo concertado en 1946, y mostró el manuscrito a sus editores en 1947. La historia se terminó efectivamente el próximo año, pero Tolkien no completó la revisión de partes anteriores de la obra hasta el año 1949. Los manuscritos originales, que suman 9.250 páginas, ahora residen en la Colección JRR Tolkien en Universidad Marquette.

Influencias

Se mencionó al principio de El Señor de los Anillos, la Ivy Bush es la casa más cercana a la Oratorio de Birmingham que Tolkien asistió cuando vivía cerca Edgbaston Reservoir. La locura de Perrott está cerca.

El Señor de los Anillos se desarrolló como una exploración personal por Tolkien de sus intereses en la filología, la religión (especialmente el catolicismo romano), cuentos de hadas, los nórdicos y general La mitología germánica, y también celta , eslavo , Persa, griego , y Mitología finlandesa. Tolkien reconoció, y los críticos externos han verificado, las influencias de George MacDonald y William Morris y el poema anglosajón Beowulf. La cuestión de la influencia directa de Wagner 's Anillo del Nibelungo en la obra de Tolkien es debatido por los críticos.

Tolkien incluyó ni ninguna religión ni culto explícito en su obra. Más bien, los temas, la filosofía moral y la cosmología del Señor de los Anillos reflejar su visión del mundo católico. En uno de sus estados cartas de Tolkien, "El Señor de los Anillos es, por supuesto, una obra fundamentalmente religiosa y católica; inconscientemente al principio, pero conscientemente en la revisión Es por eso que no he puesto en, o he cortado, prácticamente. todas las referencias a algo como "religión", a los cultos o prácticas, en el mundo imaginario. Para el elemento religioso es absorbido en la historia y el simbolismo ".

Algunos lugares y personajes se inspiraron en la infancia de Tolkien en Birmingham , donde por primera vez vivía cerca Sarehole Mill, y después cerca Edgbaston Reservoir. También hay indicios de la Negro País, que está a poca distancia del noroeste Edgbaston. Esto demuestra en nombres tales como "Underhill", y la descripción de la industrialización de Saruman de Isengard y La Comarca. También se ha sugerido que La Comarca y su entorno se basaron en los alrededores Stonyhurst College en Lancashire donde Tolkien se quedó con frecuencia durante la década de 1940. La obra fue influenciada por los efectos de su servicio militar durante la Primera Guerra Mundial , hasta el punto de que Frodo ha sido "diagnosticado" como el sufrimiento de Trastorno de estrés postraumático, o "neurosis de guerra", que fue diagnosticada por primera vez en la batalla del Somme , en la que Tolkien servido.

Historia de la publicación

Una disputa con su editor, George Allen & Unwin, llevaron al libro se ofrece a Collins en 1950. Tolkien pretendía El Silmarillion (sí en gran medida sin revisar en este punto) que se publicará junto con El Señor de los Anillos, pero A & T no estaban dispuestos a hacerlo. Después de Milton Waldman, su contacto en Collins, expresó la creencia de que El Señor de los Anillos en sí "quería urgentemente corte", Tolkien finalmente exigió que publican el libro en 1952. Collins no lo hizo; y así Tolkien escribió a Allen y Unwin, diciendo: "Me encantaría tener en cuenta la publicación de cualquier parte de las cosas."

Para la publicación, el libro se divide en tres volúmenes: La comunidad del anillo (Libros I, El Anillo establece, y II, El Anillo va al sur), Las dos torres (libros III, La Traición de Isengard, y IV, El Anillo va Oriente), y El retorno del rey (Libros V, La Guerra del Anillo, y VI, El fin de la Tercera Edad, más seis apéndices). Esto se debió en gran parte a la escasez de papel de la posguerra, además de ser una forma de mantener bajo el precio del libro. Los retrasos en la producción de apéndices, mapas y especialmente los índices llevaron a los volúmenes que se publicará más tarde que esperaba originalmente -. El 21 de julio de 1954, el 11 de noviembre de 1954 y el 20 de octubre 1955, respectivamente, en el Reino Unido, y un poco más tarde en los Estados Unidos El regreso del Rey fue especialmente retrasado. Tolkien, por otra parte, ¿no gusta especialmente el título de El Retorno del Rey, al creer que cedió demasiado de la historia. Se había sugerido originalmente La Guerra del Anillo, que fue desestimado por sus editores.

Los libros fueron publicados bajo un acuerdo de reparto de utilidades, por lo que Tolkien no recibiría un anticipo o las regalías hasta que los libros habían roto incluso, tras lo cual se llevarían una gran parte de los beneficios. Se ha convertido en última instancia, la tercera novela best-seller escrito nunca, con más de 150 millones de copias vendidas. Sólo Un cuento de dos ciudades por Charles Dickens y El principito de Antoine de Saint-Exupéry ha vendido más copias en todo el mundo (más de 200 millones cada uno), mientras que la cuarta novela de mayor venta es de Tolkien El Hobbit .

Ediciones y revisiones

A principios de 1960 Donald A. Wollheim, editor de ciencia ficción de la editorial de bolsillo Ace Books, afirmó que El Señor de los Anillos no estaba protegida en los Estados Unidos bajo La ley estadounidense de derechos de autor porque Houghton Mifflin, la tapa dura editorial estadounidense, se había olvidado de los derechos de autor del trabajo en los Estados Unidos. Ace Books procedió a publicar una edición, no autorizada por Tolkien y sin pagar regalías a él. Tolkien se opuso a esto y rápidamente se lo comunicó a sus fans de esta objeción. La presión de las bases de estos ventiladores se hizo tan grande que Ace Books retiró su edición e hizo un pago nominal de Tolkien. Ediciones autorizadas seguidos desde Ballantine Books y Houghton Mifflin al tremendo éxito comercial. A mediados de la década de 1960 la novela se había convertido en un fenómeno cultural. Tolkien emprendió diversas revisiones textuales para producir una versión del libro que se publicaría con su consentimiento y establecer un derecho de autor de Estados Unidos incuestionable. Este texto se convirtió en la segunda edición de El Señor de los Anillos, publicado en 1965. ediciones Houghton Mifflin después de 1994 consolidar las revisiones variantes de Tolkien, y correcciones supervisado por Christopher Tolkien, que dio lugar, después de algunos problemas iniciales, en un texto unificado basado en computadora.

Publicación póstuma de borradores

De 1988 a 1992 Christopher Tolkien publicó los borradores sobrevivientes de El Señor de los Anillos, la crónica e iluminando con comentarios las etapas del desarrollo del texto, en los volúmenes 6-9 de su Historia de la serie de la Tierra Media. Los cuatro volúmenes llevan los títulos El Retorno de la Sombra, La Traición de Isengard, La Guerra del Anillo, y Derrota de Sauron.

Traducciones

La novela ha sido traducida, con diversos grados de éxito, en por lo menos otros 38 idiomas. Tolkien, un experto en filología, examinó muchas de estas traducciones, e hizo comentarios sobre cada uno, que reflejan tanto el proceso de traducción y su obra. Como no estaba contento con algunas decisiones tomadas por los primeros traductores, como el Traducción al sueco por Åke Ohlmarks, Tolkien escribió una " Guía de los nombres en El Señor de los Anillos "(1967). Debido a que El Señor de los Anillos pretende ser una traducción de la ficticia Libro Rojo de la Frontera del Oeste, con el idioma Inglés en representación de la Oestron de la "original", Tolkien sugirió que los traductores intentan capturar la interacción entre Inglés y la nomenclatura inventada del trabajo Inglés, y dio varios ejemplos junto con la orientación general.

Recepción

Mientras que las revisiones anteriores para El Señor de los Anillos se habían mezclado, evaluaciones en diversos medios de comunicación han sido, en general, muy positiva y reconocer logro literario de Tolkien como significativo. En su revisión inicial del Sunday Telegraph sentía que era "una de las mayores obras de ficción imaginativa del siglo XX." La Sunday Times parecía hacer eco de estos sentimientos cuando en su opinión se dijo que "el mundo de habla Inglés se divide en aquellos que han leído El Señor de los Anillos y El Hobbit y los que van a leer." La New York Herald Tribune también parecía tener una idea de lo popular que los libros se convertirían, escribiendo en su opinión de que estaban "destinados a durar más que nuestro tiempo." WH Auden, admirador de los escritos de Tolkien, considerado El Señor de los Anillos como una "obra maestra", indicando además que en algunos casos superó el logro de John Milton Paraíso Perdido.

Crítico del New York Times, Judith Shulevitz criticó la "pedantería" del estilo literario de Tolkien, diciendo que "formula una creencia magnánimo en la importancia de su misión como preservacionista literaria, que resulta ser la muerte de la literatura misma." El crítico Richard Jenkins, escribiendo en La Nueva República, criticó el trabajo por la falta de profundidad psicológica. Tanto los personajes y el trabajo en sí son, según Jenkins, "la anemia, y carente de fibra." Incluso dentro del grupo literario de Tolkien, Los Inklings, críticas fueron mixtas. Hugo Dyson se quejó en voz alta a sus lecturas, y Christopher Tolkien registra Dyson como "tumbado en el sofá, y colgando y gritando y diciendo: 'Oh Dios, no otro Elfo!'" Sin embargo, otro Inkling, CS Lewis , tenía sentimientos muy diferentes, escribiendo, "aquí están las bellezas que perforan como espadas o arden como el hierro frío. Aquí es un libro que va a romper tu corazón ". A pesar de estas críticas y su falta de impresión de bolsillo hasta la década de 1960, El Señor de los Anillos vendió inicialmente bien en tapa dura.

En 1957, El Señor de los Anillos fue galardonado con el Premio Internacional de la fantasía. A pesar de sus numerosos detractores, la publicación de la Ace Books y Libros de bolsillo de Ballantine ayudaron a El Señor de los Anillos vuelto inmensamente popular en los Estados Unidos en la década de 1960. El libro ha permanecido así desde entonces, ubicándose como una de las obras más populares de la ficción del siglo XX, a juzgar por las ventas y las encuestas de lectores. En el 2003 " Gran Lectura "encuesta realizada en Gran Bretaña por la BBC, El Señor de los Anillos se encontró que era el" libro más querido de la nación. "En 2004 las encuestas similares tanto en Alemania y Australia también se encuentran El Señor de los Anillos para ser su libro favorito. En una encuesta de 1999 de Los clientes de Amazon.com, El Señor de los Anillos fue juzgado para ser su favorito "libro del milenio." El Señor de los Anillos fue galardonado con el Premio Prometheus en 2009.

Ethan Gilsdorf, escribiendo para El Boston Globe, comentó que si bien existen movimientos dentro de la academia para acercarse El Señor de los Anillos como obra literaria seria, la trilogía 2001-2003 cine ha contribuido a una embrutecimiento de la recepción de la novela de las fuerzas de la masa-comercialización.

Temas

Aunque El Señor de los Anillos fue publicado en la década de 1950, Tolkien insistió en que el Anillo Único no era una alegoría de la bomba atómica , ni fueron sus obras una alegoría estricta de cualquier tipo, pero estaban abiertos a la interpretación como el lector tuvo a bien.

Unos pocos críticos han encontrado lo que consideran como elementos raciales en la historia, en general, sobre la base de sus puntos de vista de cómo las imágenes de Tolkien representa el bien y el mal, la raza personajes (por ejemplo, Elfo, Enano, Hobbit, Southron, Númenóreano, Orco); y que la raza del personaje es visto como la determinación de su comportamiento. Los que se oponen en cuenta que las críticas a la raza centrado a menudo omiten evidencia textual relevante en contrario, citan las imágenes de adaptaciones en lugar de la propia obra; ignorar la falta de pruebas de actitudes racistas o eventos en la vida personal del autor y afirman que la percepción del racismo es en sí misma una vista marginal.

Los críticos también han visto la clase social en lugar de la carrera por ser el factor determinante para la representación del bien y del mal. Comentaristas como autor de ciencia ficción David Brin han interpretado el trabajo para mantener la devoción incondicional a una tradicional estructura social elitista. En su ensayo " Pooh épico ", la ciencia ficción y la fantasía autor Michael Moorcock critica la visión del mundo que muestra el libro como profundamente conservadora, tanto en el las estructuras de poder de la narración 'paternalismo' de la voz narrativa y. Tom Shippey cita el origen de esta representación del mal como un reflejo de los prejuicios de las clases medias europeas durante los años de entreguerras hacia la clase obrera industrial.

El libro ha sido leído como ajustar el modelo de Joseph Campbell " monomito ".

Adaptaciones

El Señor de los Anillos ha sido adaptada para el cine, la radio y el teatro.

El libro ha sido adaptado para la radio en cuatro ocasiones. En 1955 y 1956, la BBC de difusión El Señor de los Anillos, una adaptación radiofónica de 12 partes de la historia. En la estación de radio 1960 WBAI produjo un corto adaptación radiofónica. Una dramatización de 1979 El Señor de los Anillos fue transmitido en los Estados Unidos y publicó posteriormente en la cinta y CD. En 1981, el programa de la BBC El Señor de los Anillos, una nueva dramatización en 26 cuotas de media hora. Esta dramatización de El Señor de los Anillos, posteriormente, se ha hecho disponible en cinta y CD, tanto por la BBC y otros editores. Para este propósito, generalmente se Editado en 13 uno episodios de una hora.

Se han realizado dos adaptaciones al cine del libro. La primera fue De JRR Tolkien El Señor de los Anillos (1978), por el animador Ralph Bakshi, la primera parte de lo que se pretendía originalmente para ser una adaptación de dos partes de la historia; que cubre la beca del anillo y parte de Las Dos Torres. Una de tres números versión del cómic de la película también fue publicado en Europa (pero no se imprime en Inglés), con ilustraciones de Luis Bermejo. Cuando los inversores de Bakshi rehuyeron de la financiación de la segunda película que completaría la historia, el resto de la historia fue cubierta en un especial de televisión animada por Rankin-Bass. Estilísticamente, los dos segmentos son muy diferentes. El segundo y mucho más crítica y comercialmente exitosa adaptación fue Acción en vivo de Peter Jackson El Señor de los Anillos trilogía de la película, producida por New Line Cinema y lanzado en tres plazos como El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001), El señor de los anillos: Las dos torres (2002), y El señor de los anillos: El retorno del rey (2003). Las tres partes recibieron la aclamación casi universal y fueron nominados para cada uno y ganó varios premios de la Academia , incluyendo consecutivo Mejores nominaciones de imagen. La última entrega de esta trilogía fue la segunda película en romper la barrera de mil millones de dólares y ganó un total de 11 premios Oscar (algo sólo otras dos películas de la historia, Ben-Hur y Titanic, han logrado), incluyendo " Mejor Película "," Mejor Director "," Mejor Guión Adaptado "y" Mejor Música Original ".

La Caza de Gollum, un fan film basado en elementos de los apéndices de El Señor de los Anillos, fue puesto en libertad en internet en mayo de 2009 y ha sido cubierto en los principales medios de comunicación.

En 1990, Recorded Books publicó una versión en audio de El Señor de los Anillos , con el actor británico Rob Inglis - que había protagonizado previamente en un solo hombre producciones teatrales de El Hobbit y El Señor de los Anillos - lectura. Una adaptación de teatro musical a gran escala, El Señor de los Anillos fue puesta en escena por primera vez en Toronto, Ontario, Canadá en 2006 y se inauguró en Londres en mayo de 2007.

Legado

Influencias en el género fantástico

La enorme popularidad de la saga épica de Tolkien amplió enormemente la demanda de ficción de la fantasía. En gran parte gracias a El Señor de los Anillos, el género florecido en toda la década de 1960 y goza de popularidad hasta nuestros días. La obra ha dado lugar a muchos imitadores, como La Espada de Shannara , que Lin Carter llamó "el single más sangre fría, completa estafa de otro libro que he leído". Dungeons & Dragons , que popularizó el juego de rol juego (RPG) género en la década de 1970, cuenta con muchas razas que se encuentran en El Señor de los Anillos, más notablemente los medianos (otro término para hobbits), elfos, enanos, semielfos, orcos y dragones. Sin embargo, Gary Gygax, diseñador jefe de la juego, sostuvo que fue influido muy poco a El Señor de los Anillos , declarando que incluye estos elementos como un movimiento de marketing para aprovechar la popularidad del trabajo disfrutar en el momento en que se estaba desarrollando el juego.

Debido a que D & D ha influenciado a muchos popularesvideojuegos de rol, la influencia deEl Señor de los Anillosse extiende a muchos de ellos, así, con títulos como Dragon Warrior, EverQuest, el Warcraftserie, y el Elder Scrollsserie de juegos, así comolos videojuegos creados en sí mismo la Tierra Media.

La investigación también sugiere que algunos consumidores de juegos de fantasía derivan su motivación de tratar de crear una narrativa de fantasía épica que está influenciada por el Señor de los Anillos.

Música

En 1965, el compositor Donald Swann, que fue más conocido por su colaboración con Michael Flandes como Flandes y Swann, establece seis poemas de El Señor de los Anillos y uno de Las Aventuras de Tom Bombadil ("Errantry") a la música. Cuando Swann se reunió con Tolkien para jugar las canciones para su aprobación, Tolkien sugiere para " Namárië "(El lamento de Galadriel) un entorno que recuerda canto llano, que Swann aceptada. Las canciones fueron publicadas en 1967 como The Road Goes Ever realizada: un ciclo de canciones , y se emitió una grabación de las canciones interpretadas por el cantante William Elvin con Swann en el piano ese mismo año por Caedmon Récords como Poemas y Canciones de la Tierra Media .

En 1988, el compositor holandés y trombonista Johan de Meij completó su Sinfonía nº 1 "El Señor de los Anillos", que abarcó 5 movimientos, titulada "Gandalf", "Lothlórien", "Gollum", "Viaje en la oscuridad", y "hobbits". En 1989 la sinfonía fue galardonado con el Premio de Composición Sudler, otorgado cada dos años a la mejor composición de banda de viento. El danés Tolkien Ensemble ha lanzado una serie de álbumes que ofrecen los poemas completos y canciones de El Señor de los Anillos con música, con un poco de recitación que ofrece por Christopher Lee.

Las bandas de rock de la década de 1970 fueron musicalmente y líricamente inspirados por la fantasía abrazando contra-cultura de la época; Banda de los 70 rock británico Led Zeppelin grabó varias canciones que contienen referencias explícitas a El Señor de los Anillos (" Ramble On "," La batalla de Evermore "," sobre las colinas y Far Away ", y" Misty Mountain Hop "). En 1970, el músico sueco Bo Hansson lanzó un instrumental álbum conceptual basado en el libro titulado Sagan ringen om (traducido como "La saga de los Anillos", que fue el título de la traducción sueca de El Señor de los Anillos en el momento). El álbum fue lanzado posteriormente internacionalmente como Música Inspirada en El Señor de los Anillos en 1972. Las canciones "Rivendell" y "El Nigromante" por parte de la banda de rock progresivo de Rush fueron inspirados por Tolkien. Y Styx también rindió homenaje a Tolkien en su "Pieces of Eight "álbum con la canción" Señores de los Anillos ", mientras que la canción de Negro Sabbath, "El Mago", que apareció en su álbum de debut, fue influenciado por el héroe de Tolkien, Gandalf. La banda de heavy metal Cirith Ungol tomó su nombre de un lugar ficticio en la Tierra Media del mismo nombre. grupo de rock progresivo Camel rindió homenaje al texto en su larga composición "Nimrodel / La Procesión / El Caballero Blanco", y la banda de rock progresivo Barclay James Harvest fue inspirado por el personaje de Galadriel en escribir una canción con ese nombre, y se utiliza " Bombadil ", el nombre de otro carácter, como seudónimo bajo el cual su 1972 solo" Breathless "/" Cuando la ciudad duerme "fue puesto en libertad; hay otras referencias dispersas a través de la obra BJH.

Más tarde, a partir de la década de 1980 hasta la actualidad, muchos actos de metales pesados ​​han sido influenciados por Tolkien. Blind Guardian ha escrito muchas canciones relacionadas a la Tierra Media, incluido el pleno concepto de álbum Nightfall en la Tierra Media . Casi todas las canciones de Invocación y toda la discografía de Battlelore son Tolkien temática. Gorgoroth y Amon Amarth toman sus nombres de un área de Mordor, y Burzum toman su nombre de la Discurso Negro de Mordor. La banda de metal finlandesa Nightwish y la banda de metal noruego Tristania también han incorporado muchas referencias Tolkien en su música. Una banda de metal sueco, Sabaton, basa su canción "sombras" en los nueve espectros del anillo.

Enya escribió una pieza instrumental llamado "Lothlórien" en 1991, y compuso dos canciones para la película El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo- "May It Be "(cantado en Inglés yQuenya) y "Aniron "(cantado enSindarin).

Impacto en la cultura popular

El Señor de los Anillosha tenido un profundo y amplio impacto enla cultura popular, a partir de su publicación en la década de 1950, pero sobre todo a lo largo de los años 1960 y 1970, durante los cuales los jóvenes tiempo abrazaron como unasaga contracultural. " Frodo vidas! " y "Gandalf para el presidente" fueron dos frases populares entre los estadounidensesfans de Tolkien durante este tiempo.

Parodias como el Harvard Lampoon's aburrido de los Anillos, la VeggieTalesepisodio ", el Señor de los Frijoles " South Parkepisodio "El retorno de la Comunidad del Anillo a las Dos Torres ", el Futuramapelícula "El juego de Bender ", La Las aventuras de Jimmy Neutron: Boy Geniusepisodio "Luces Cámara Peligro!!!", The Big Bang Theoryepisodio "La fragmentación Precious", y de la American Dad!episodio "The Return of the Bling" testimonio están a la presencia continua de la obra en el popular cultura.

En 1969, Tolkien vendió los derechos de merchandising de El Señor de los Anillos (y El Hobbit ) para United Artists en virtud de un acuerdo que estipula un pago único de £ 10.000 más una regalía de 7,5% después de costes, a nombre de Allen & Unwin y el autor. En 1976, tres años después de la muerte del autor, United Artists vendió los derechos a Saul Zaentz Company, que ahora el comercio como Tolkien Enterprises. Desde entonces toda la mercancía "autorizada" ha sido firmado-off por Tolkien Enterprises, aunque los derechos de propiedad intelectual de las semejanzas específicas de caracteres y otras imágenes de diversas adaptaciones se lleva a cabo generalmente por los adaptadores. Fuera de cualquier explotación comercial de las adaptaciones, desde finales de 1960 en adelante ha habido una creciente variedad de mercancías con licencia original, de carteles y calendarios creados por dibujantes como Pauline Baynes y Hermanos Hildebrandt, de figuras y miniaturas a ordenador, vídeo, tablero de la mesa y juegos de rol. Ejemplos recientes incluyen el premio Spiel des Jahres ganar (para un mejor uso de la literatura en un juego ) juego de mesa de El Señor de los Anillos por Reiner Knizia y el galardonado Golden Joystick videojuego de rol multijugador masivo en línea, El Señor de los Anillos Online : Las Sombras de Angmar por Turbine, Inc ..