O Conde de Monte Cristo

O Conde de Monte Cristo ( Francês : Le Comte de Monte-Cristo) é uma novela da aventura por Alexandre Dumas, père. Considera-se frequentemente a ser, juntamente com Os Três Mosqueteiros, obra mais popular de Dumas. A escrita do trabalho foi concluída em 1844. Como muitos de seus romances, ele é expandido a partir do enredo contornos sugerido por seu ghostwriter colaborador Auguste Maquet.

A história se passa em França , Itália , ilhas do Mediterrâneo e do Levant durante os eventos históricos de 1815-1838 (a partir de um pouco antes da Cem Dias até o reinado de Louis-Philippe de France). O cenário histórico é um elemento fundamental do livro. É uma história de aventura preocupado principalmente com temas de esperança, justiça, vingança, misericórdia e perdão.

Fundo para a trama

Dumas tem-se indicado que ele teve a idéia para a vingança em O Conde de Monte Cristo a partir de uma história que ele havia encontrado em um livro compilado por Jacques Peuchet, um arquivista da polícia francesa, publicado em 1838 após a morte do autor. Dumas incluído este ensaio em uma das edições de 1846. Peuchet relacionados com o conto de um sapateiro chamado Pierre Picaud, que estava vivendo em Nîmes em 1807. Picaud tinha sido contratado para casar com uma mulher rica, mas três amigos ciumentos falsamente o acusaram de ser um espião para a Inglaterra. Ele foi preso por sete anos. Durante sua prisão um companheiro prisioneiro morrer legou-lhe um tesouro escondido no Milan . Picaud foi lançado em 1814. Ele tomou posse do tesouro e voltou com outro nome para Paris . Picaud passou dez anos tramando sua vingança bem sucedida contra seus antigos amigos. Em outro dos "True Stories" Peuchet relaciona o conto de um terrível caso de intoxicação em uma família. Esta história, também citado na edição Plêiade, tem, obviamente, serviu como modelo para o capítulo dos assassinatos dentro da família Villefort. A introdução da edição da Plêiade menciona outras fontes da vida real: o Abade Faria realmente existiu e morreu em 1819 depois de uma vida com muita semelhança com a do Faria na novela. Quanto Dantès, seu destino é bastante diferente do seu modelo no manuscrito de Peuchet, uma vez que o último é assassinado pelo "Caderousse" da trama. Mas Dantès tem "alter egos" em duas outras obras de Dumas: primeiro em "Pauline" a partir de 1838, então, mais significativamente, em "Georges" desde 1843, onde um jovem com ancestralidade negra está preparando uma vingança contra as pessoas brancas que haviam humilhado ele ..

Contexto histórico

Alexandre Dumas, père em 1855

O sucesso de Monte Cristo coincide com a França de Segundo Império. No livro, Dumas narra a volta de Napoleão I em 1815 e faz alusão ao menos uma vez para os eventos contemporâneos quando o governador no Château d'If é promovido a uma posição no castelo de Ham. A atitude de Dumas no sentido de "bonapartisme" estava em conflito. Seu pai, Thomas Alexandre Dumas, um haitiano de ascendência mista, tornou-se um general de sucesso durante a Revolução Francesa. Quando novas leis raciais discriminatórias foram aplicadas em 1802, o general foi dispensado do exército e tornou-se profundamente amargo para Napoleão. Em 1840, as cinzas de Napoleão I foram levados para a França e se tornou um objeto de veneração na igreja de Les Invalides, renovando apoio patriótico popular para a família Bonaparte.

Em "Causeries" (1860), Dumas publicou um pequeno papel, "État du civil, Comte de Monte-Cristo", sobre a gênese do Monte-Cristo. Parece que Dumas teve contactos estreitos e íntimos com os membros da família Bonaparte, enquanto vivia em Florença em 1841. Em um pequeno barco navegou ao redor da ilha de Monte-Cristo acompanhados por um dos jovens príncipes, um primo de Louis Bonaparte, que era tornar-se imperador da França, dez anos depois. Durante esta viagem, ele prometeu o príncipe que ele iria escrever um romance com o nome da ilha como título. Neste momento, o futuro imperador foi preso na cidadela de Ham - um nome que é mencionado na novela. Dumas foi visitá-lo lá, embora ele não mencioná-la em "Etat civil." A partir de 1840, Luís Napoleão foi preso por toda a vida, mas fugiu disfarçado em 1846, enquanto o romance de Dumas foi um grande sucesso. Apenas na maneira de Dantès, Luís Napoleão reapareceu em Paris como um homem poderoso e enigmático do mundo. Em 1848, no entanto, Dumas não votou para Luís Napoleão. A novela pode ter contribuído, contra a vontade do escritor, à vitória do futuro Napoleão III.

A cronologia de O Conde de Monte Cristo e bonapartismo

Dumas avô:

• 1793: Thomas-Alexandre Dumas é promovido ao posto de general do exército do Primeira República Francesa.
• 1794: Ele desaprova o terror revolucionário no oeste da França.
• 1795-1797: Ele se torna famoso e lutas sob Napoleão.
• 1802: oficiais negros estão afastado do exército. O Império restabelece a escravidão.
• 1802: nascimento de seu filho, Alexandre Dumas père.
• 1806: Th. A. Dumas morre, ainda amargo sobre a injustiça do Império.

Dumas pai:

• 1832: O único filho de Napoleão I morre.
• 1836: A. Dumas já é um escritor famoso.
• 1836: Primeira putsch por Louis Napoleon, com idades entre 28, falhar.
• 1840: junho. A lei é passado para trazer as cinzas de Napoleão I da França.
• 1840: agosto. Segundo putsch de Luís Napoleão. Ele está preso para a vida e torna-se conhecido como o candidato para a sucessão imperial.
• 1841: Dumas vive em Florença e se familiariza com o rei Jérôme e seu filho, Napoléon.
• 1841-1844: O romance é concebido e escrito.
• 1846: O romance é um best-seller europeu.
• 1846: Luís Napoleão escapa de sua prisão.
• 1848: Segunda República Francesa. Luís Napoleão é eleito seu primeiro presidente, mas não Dumas não votar nele.
• 1857: Dumas publica État du civil, Comte de Monte-Cristo

Resumo do enredo

Edmond Dantès

Em 1815 Edmond Dantès, um jovem e bem sucedido marinheiro mercante recentemente concedeu o seu próprio comando por seu capitão moribundo Leclère, volta a Marselha para se casar com sua noiva Mercedes. Leclère, um torcedor do exilado Napoleão I , foi acusado Dantès para entregar dois objetos: um pacote para Maréchal Bertrand (exilado com Napoleão Bonaparte em Elba), e uma carta do Elba a um homem desconhecido em Paris. Uma carta anônima acusa de ser um Dantès Traidor bonapartista. Villefort, o procurador-adjunto coroa em Marselha, normalmente um homem justo, Dantès condena sem julgamento à prisão perpétua e destrói a carta incriminadora. Durante seu 14 anos de prisão no Château d'If, Dantes faz amizade com o Abbé Faria, ("The Mad Priest"), um prisioneiro companheiro tentando túnel seu caminho para a liberdade que afirma estar na posse de um tesouro enorme, oferecendo para recompensar os guardas bem se libertá-lo . Faria educa Dantès e, quando ele sabe que está morrendo, diz Dantès a localização de um tesouro em Monte Cristo. Após a morte de Faria, no ano seguinte, 1829, Dantès encena uma fuga e é resgatado por um navio de contrabando. Depois de vários meses de trabalho com os contrabandistas, ele vai para Monte Cristo. Dantès finge uma lesão e convence os contrabandistas a deixá-lo temporariamente no Monte Cristo, em seguida, faz o seu caminho para o esconderijo do tesouro. Após recuperar o tesouro, ele retorna para Marselha, onde ele descobre que seu pai morreu na pobreza. Ele compra um iate, esconde o resto do tesouro a bordo e compra tanto a ilha de Monte Cristo eo título de Conde do Governo da Toscana.

Voltando ao Marselha, Dantès planeja sua vingança, mas primeiro ajuda a várias pessoas que foram gentis com ele antes de sua prisão. Viajando como o Abbé Busoni, ele conhece Caderousse, que agora vive na pobreza, cuja intervenção poderia ter salvo Dantès da prisão. Dantès descobre que seus outros inimigos têm todos se tornam ricos desde traição Dantès '. Ele dá Caderousse um diamante que pode ser uma chance de se redimir, ou uma armadilha que vai levar a sua ruína. Caderousse assassinatos o joalheiro a quem ele vende o diamante e é sentenciado à vida na prisão as galeras. Dantès, usando o disfarce de Inglês Lord Wilmore, libera Caderousse e dá-lhe outra chance de redenção. Não Caderousse não levá-lo, e se torna um criminoso de carreira. Ao saber que seu antigo empregador Morrel está à beira da falência, Dantès, sob o disfarce de um funcionário sênior, compra todas as dívidas pendentes de Morrel e dá Morrel uma extensão de três meses para cumprir as suas obrigações. No final do período de três meses e com nenhuma forma de pagar suas dívidas, Morrel está prestes a cometer suicídio quando ele descobre que todas as suas dívidas, misteriosamente, foram pagos e que um de seus navios voltou com uma carga completa, secretamente reconstruído e carregado por Dantès.

O Conde de Monte Cristo

Relações de caráter em O Conde de Monte Cristo (ampliar para ler)

Agora, nove anos depois (1838), Dantes, disfarçado como o rico Conde de Monte Cristo, toma a sua vingança sobre os três homens responsáveis por sua prisão injusta: Fernand, agora Conde de Morcerf e marido da Mercedes; Danglars, agora um rico banqueiro; e Villefort, agora casado com sua segunda esposa e vivendo em Paris. As superfícies Contagem primeiro em Roma, onde ele se familiariza com o Barão Franz d'Épinay, e Visconde Albert de Morcerf, o Mercedes de e filho de Fernand. Dantès se muda para Paris, e com a introdução de Albert de Morcerf, torna-se a sensação da cidade. Devido ao seu conhecimento e poder retórico, até os seus inimigos, que não reconhecem-lo, encontrá-lo charmoso, e por causa de seu status de todos que desejam a sua amizade. O Conde deslumbra os Danglars crassos com sua riqueza aparentemente interminável, finalmente convencê-lo a estender-lhe um crédito 6.000.000 francos, e retira novecentas mil. Sob os termos do acordo, a contagem pode exigir o acesso ao restante a qualquer momento. O Conde manipula o mercado de títulos, através de um sinal falso de telégrafo, e rapidamente destrói uma grande parte da fortuna Danglars '. O resto começa a desaparecer rapidamente através de falências misteriosas, suspensões de pagamento, e mais má sorte na Bolsa de Valores.

O Conde ameaça Villefort com o conhecimento de seu caso passado com Madame Danglars, que produziu um filho. Acreditando que a criança a ser natimorto, Villefort tinha enterrado a criança. O menino tinha sido resgatado e criado em Córsega por seu inimigo, Bertuccio (agora servo do Conde), que deu à criança o nome "Benedetto". Como um adulto, Benedetto se torna um criminoso que foi condenado às galés com Caderousse. Depois de ser libertado por "Senhor Wilmore", Benedetto assume a identidade de "Visconde Andrea Cavalcanti" (patrocinado pelo Conde) e contras Danglars em betrothing sua filha Eugénie a ele. Caderousse chantageia Andrea, ameaçando revelar seu passado. Encurralado por "Abbé Busoni" ao tentar roubar casa do Conde, Caderousse implora para ser dada uma outra chance, mas Dantès sombriamente observa que as duas últimas vezes que ele fez isso, Caderousse não se alterou. Ele obriga Caderousse para escrever uma carta para Danglars expondo Visconde Cavalcanti como um impostor e permite Caderousse para sair de casa, mas no momento em Caderousse deixa a propriedade, ele é esfaqueado nas costas por Andrea. Caderousse consegue ditar e assinar uma declaração leito de morte identificar seu assassino, e O Conde revela sua verdadeira identidade para momentos antes Caderousse Caderousse morre.

Anos antes, Ali Pasha, governador da Yannina, foi traído aos turcos por Fernand. Após sua morte, sua esposa e sua filha Vasiliki Haydée foram vendidos como escravos. Haydée foi encontrado e resgatado por Dantès e torna-se a pupila do conde. O Conde manipula Danglars em pesquisar o evento, que é publicado em um jornal. Como resultado, Fernand é levado a julgamento por seus crimes. Haydée testemunha contra ele, e Fernand é desonrado. Mercedes, ainda bonita, só reconhece o Conde como Dantès. Quando Albert culpa a contagem para a queda de seu pai e publicamente o desafia para um duelo, a Mercedes vai secretamente para a contagem e implora-lhe que poupasse seu filho. Durante esta entrevista, ela descobre toda a verdade da sua detenção e prisão. Mais tarde, ela revela a verdade para Albert, que faz com que Albert para fazer um pedido público de desculpas para o Conde. Albert e Mercedes renegar Fernand, que é confrontado com verdadeira identidade Dantès "e comete suicídio. A mãe eo filho partem para construir uma nova vida livre de desgraça. Albert alista como soldado e vai para a África, a fim de reconstruir sua vida e honra com um novo nome, e Mercedes começa uma vida solitária em Marselha.

A filha de Villefort por sua primeira esposa, namorados, vai herdar a fortuna de seu avô (Noirtier) e dos pais de sua mãe (o Saint-Mérans), enquanto sua segunda esposa, Heloísa, busca a fortuna de seu pequeno filho Édouard. O conde está ciente das intenções de Heloise, e "inocentemente" a apresenta a técnica de veneno. Héloïse fatalmente envenena as Saint-Mérans, de modo que Valentine herda sua fortuna. Valentine é deserdado por Noirtier em uma tentativa de evitar a iminente casamento de Valentim com Franz d'Épinay. O casamento é cancelado quando d'Épinay descobre que seu pai (acredita assassinado por bonapartistas) foi morto por Noirtier em um duelo. Depois, Valentine é reintegrado na vontade de Noirtier. Após uma tentativa fracassada contra a vida de Noirtier, que em vez reivindica a vida do servo de Noirtier Barrois, Héloïse então alvo de Valentim para que Édouard vai finalmente começar a fortuna. No entanto, Valentine é o principal suspeito aos olhos de seu pai na morte do Saint-Merans e Barrois. Ao saber que o filho de Maximilien Morrel é apaixonado por Valentine, The Count a salva, fazendo parecer que o plano de Héloïse para envenenar Valentine foi bem sucedida e que Valentine está morto. Villefort aprende com Noirtier que Héloïse é o verdadeiro assassino e confronta-la, dando-lhe a escolha de uma execução pública ou cometer suicídio por seu próprio veneno.

Fugindo depois da carta de Caderousse o expõe, Andrea fica tão longe como Compiègne antes que ele seja preso e levado de volta para Paris, onde ele é processado por Villefort. Andrea revela que ele é o filho de Villefort e foi resgatado depois Villefort enterrado vivo. Villefort admite sua culpa e foge do tribunal. Ele corre para casa para parar o suicídio de sua esposa, mas ele é demasiado tarde; ela envenenou o filho dela também. Dantès confronta Villefort, revelando sua verdadeira identidade, mas isso, combinado com o choque das revelações do julgamento e da morte de ambos sua esposa e filho, dirige Villefort insano. Dantès tenta ressuscitar Édouard mas falha e se desespera que sua vingança foi longe demais. É só depois que ele revisita sua cela no Château d'If que Dantès é a garantia de que sua causa é justa e sua consciência está limpa, para que ele possa cumprir o seu plano ao ser capaz de perdoar os seus inimigos e ele próprio.

Após manipulação do conde do mercado de títulos, Danglars é deixado com apenas uma reputação destruída e cinco milhões de francos que ele vem mantendo em depósito para os hospitais. O Conde exige esta soma para cumprir seu contrato de crédito, e Danglars rouba o fundo hospital. Abandonando sua esposa, Danglars foge para a Itália com o recebimento do Conde, na esperança de viver em Viena, em prosperidade anônimo. Ao deixar Roma, ele é seqüestrado por agentes do conde Luigi Vampa e está preso da mesma forma que Dantès estava. Forçados a pagar preços exorbitantes por comida, Danglars eventualmente assina fora todos, mas 50 mil francos do cinco milhões roubados (que Dantes anonimamente retorna aos hospitais). Quase enlouquecido por seu calvário, Danglars finalmente se arrepende de seus crimes. Dantès perdoa Danglars e permite-lhe para sair com a sua liberdade e que o dinheiro que ele deixou.

Maximilien Morrel, acreditando Valentine para ser morto, contempla o suicídio depois de seu funeral. Dantès revela sua verdadeira identidade e explica que ele salvou o pai de Morrel de falência, a desgraça e suicídio anos anteriores. Ele convence Maximilien para atrasar seu suicídio por um mês. Na ilha de Monte Cristo, um mês depois, Dantès apresenta Valentine para Maximilien e revela a verdadeira seqüência de eventos. Tendo encontrado a paz, Dantès deixa para um destino desconhecido para encontrar conforto e um novo amor com Haydée, que declarou seu amor por ele.

Personagens

Publicação

O Conde de Monte Cristo foi originalmente publicado no Journal des Débats em dezoito partes. Publicação decorreu de 28 de agosto de 1844 até 15 de janeiro de 1846. Foi publicado pela primeira vez em Paris por Pétion em 18 volumes (1844-5). Versões completas do romance no original em francês foram publicados ao longo do século XIX.

A tradução mais comum Inglês foi publicado originalmente em 1846 por Chapman and Hall. A maioria das edições em inglês integrais do romance, incluindo a Modern Library e Edições de Oxford clássicos do mundo, use esta tradução, embora Penguin Classics publicou uma nova tradução por Robin Buss em 1996. Buss 'tradução atualizada a língua, é mais acessível aos leitores modernos, e restaurou o conteúdo que foi modificado na tradução 1846 devido às restrições sociais ingleses vitorianos (por exemplo, referências a lésbica de Eugénie traços e comportamentos) para publicação real Dumas '. Outras traduções em inglês do trabalho integral existem, mas são raramente vistos em versão impressa e mais emprestar a partir da tradução anônima 1846.

Alexandre Dumas escreveu um conjunto de três peças que contavam coletivamente a história de O Conde de Monte Cristo: Monte Cristo (1848), Le Comte de Morcerf (1851), e Villefort (1851). O livro em si passou a inspirar o enredo para uma ampla gama de romances, de Lew Wallace Ben-Hur (1880) para Stephen Fry Bolas de tênis The Stars ',

Adaptações notáveis selecionados

Filmes

• 1934: Conde de Monte Cristo, dirigido por Rowland V. Lee
• 1940: O Filho de Monte Cristo, dirigido por Rowland V. Lee
• 1946: O Retorno do Monte Christo, dirigido por Henry Levin
• 1975: Conde de Monte Cristo, dirigido por David Greene
• 2002: Conde de Monte Cristo, dirigido por Kevin Reynolds

Seqüelas (livros)

• 1853 "A Mão do finado" Alfredo Hogan
• 1881: O Filho do Monte Cristo, Jules Lermina
• 1869: A Condessa de Monte Cristo, Jean Charles Du Rapazes, também de 1934 e 1948
• 1946 A esposa de Monte Cristo

Scripts de peças e musicais

• 2006 Monte Cristo - O musical por Jon Smith e Leon Parris
• 2009 O Conde de Monte Cristo, por Frank Wildhorn
• 2003 O Conde de Monte Cristo (Граф Монте-Кристо) por Alexandr Tumencev e Tatyana Ziryanova
• 2008 Monte-Cristo por Roman Ignatyev (compositor) e Yuli Kim (letras)
• 2009 O Conde de Monte Cristo, por Ido Ricklin
• 2010 O Conde de Monte Cristo, Rocha Opera por Pete Sneddon

Adaptações de áudio

• 1938 - Orson Welles eo Mercury Theatre no Ar jogadores (rádio).
• 1939 - Orson Welles com Agnes Moorehead em Campbell Playhouse (rádio)
• 1939 - Robert Montgomery na Lux Radio Theatre (rádio)
• 1947 - Carleton Young (série de rádio)
• 1960 - Paul Daneman para Conto Spinners para a série Crianças (LP) UAC 11044
• 1961 - Louis Jourdan para Caedmon Registros (LP)
• 1987 - Andrew Sachs em BBC Radio

Anime

• 2004 - Gankutsuō