Abréviations de l'aéronautique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Les abréviations sont souvent employées en aéronautique, voici les principales sous forme de tableau avec l'abréviation, la signification anglaise et la traduction française pour les abréviations anglophones et bien sûr l'abréviation et sa signification pour celles francophones. Elles sont classées par lettres alphabétiques dans la mesure du possible.

Sommaire :	Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

[modifier] A

Abréviation	Signification	Traduction en français
A		Attaque (France Suède USA)
A-W	Agusta-Westland
AAAW	Advanced Anti Armour Missile	Missile antichar
AAM	Air to Air Missile	Missile Air-Air
AAR	Air to Air Refuelling	Ravitaillement en vol
AB		Base aérienne
AC		Attaque sur transport (USA)
ACM	Advanced Cruise Missile	Missile de croisière
ADAC		Avion à Décollage et Atterrissage Court
ADAV		Avion à Décollage et Atterrissage Vertical
ADC	Aerospace Defense Command	Commandement de la défense aérienne
ADD	Aviatsiya Dal'nevo Deistviya	Bombardiers à long rayon d'action (Russie)
ADV	Air Défense Variant	Variante de défense du Tornado
AEW	Airbone Early Warning	Alerte aérienne
AEW&C	Airbone Early Warning and Control	Alerte et contrôle aériens
AFB	US Air Force Base	Base US de l'Air Force
AGM	Air to Ground Missile	Missile Air-Sol
AH	Army Helicopter	Hélicoptère armé
AH		Hélicoptère d'attaque (USA)
AHIP	Army Helicopter Improvement Programme	Programme d'amélioration des hélicoptères militaires
AIL		Contres-mesures électroniques
AIM	Air Interception Missile	Missile d'interception aérienne
AJ		Chasseur d'attaque (Suède)
ALARM	Air-Launched Anti-Radar Missile	Missile air sol anti-radar
ALCM	Air-Launched Cruise Missile	Missile de croisière lancé depuis un avion
ALQ		Avion piloté, contre-mesures actives
ALR		Avion piloté, contre-mesures passives
AMI	Aeronautica Militare Italiana	Force aérienne italienne
AMRAAM	Advanced Medium-Range Air to Air Missile	Missile air air avancé de moyenne portée
AMST		Transport STOL moyen
An	Antonov	Bureau d'Etude Antonov (Russie)
ANG	Air National Guard	Force aérienne des gardes nationaux
APACHE		Armement Propulsé A CHarges Ejectables
APG		Avion radar commande de feu
APQ		Avion radar multifonctions
APS		Avion radar détection et distance
APY		Radar de l'AWACS
ARM	Anti-Radar Missile	Missile anti radar
AS&C	Airbonne Surveillance and Control	Surveillance et contrôle aérien
ASM	Anti Ship Missile	Missile air-surface
ASMP		Air Sol de Moyenne Portée
ASRAAM	Advanced Short-Range Air to Air Missile	Missile air air avancé de courte portée
ASV	Anti-Surface Vessel	Lutte de surface en mer
ASVW	Anti-Surface Vessel Warfare	Lutte anti-navire
ASW	Anti-Submarine Warfare	Lutte anti sous-marine
AT		Attaque et entraînement (USA)
ATGW	Anti-Tank Guided Weapon	Missile lourd guidé antichar
ATO		Décollage assisté
AV		Attaque STOL ou VTOL (USA)
AVLF	Airbone Very Low Frequency	Système de communication très basse fréquence
AWACS	Airbone Warning And Control System	Système de surveillance aérienne
AWG	Avion piloté armement et commande de feu	Décollage assisté

[modifier] B

Abréviation	Signification	Traduction en français
B	Bombardier (préfixe)	Préfixe désignant un bombardier
BAC	British Aircraft Corporation
BAe	British Aerospace
Be	Beriev	Bureau d'étude Beriev (Russie)
BERP	British Experimental Rotorcraft Programme	Programme britannique pour l'amélioration des voilures tournantes
BLC	Boundary-Layer Control	Système d'accroissement de la portance des voilures

[modifier] C

Abréviation	Signification	Traduction en français
C	Cargo (Préfixe)	Préfice des avions de transport (Japon, USA)
C		Chasseur (Espagne)
CAC	Chengdu Aircraft Industrial Corporation	Entreprise chinoise
CAF	Canadian Air Force	Force aérienne canadienne
CALCM	Conventional-armed Air Launched Cruise Missile	Missile de croisière conventionnel lancé d'un avion
CAP		Patrouille aérienne de combat
CAS	Close Air Support	Appui aérien rapproché
CBLS	Carrier Bomb Light Stores	Transport de bombes d'entraînement
CC		Communication et transport (GB)
CC		Transport (Canada)
CF		Chasseur (Canada)
CFS	Central Flying School	Ecole centrale de pilotage
CFT	Conformal Fuel Tank	Grand réservoir de carburant
CH		Hélicoptère (Canada)
CH		Hélicoptère de transport (USA)
CHAIC	CHanghe Aircraft Industries Corporation	Entreprise chinoise
COD	Carrier Air-board Delivery	Livraisons à bord des porte-Avions
COIN	COunter INsurgency	Lutte anti-guérilla
CP		Patrouille (Canada)
C-SAR	Combat Search And Rescue	Recherche et sauvetage au combat
CT		Entraînement (Canada)

[modifier] D

Abréviation	Signification	Traduction en français
D		Long rayon d'action (Russie)
DAS	Defensive Aids Suite	Mesures d'autoprotection
DC		Avion directeur sur transport (USA)
DF		Avion directeur sur chasseur (USA)
DHI	Daewoo Heavy Industries	Entreprise sud coréenne

[modifier] E

Abréviation	Signification	Traduction en français
E		Electronique (USA)
E		Entrainement (Espagne)
E-O	Electro-Optique	Equipement infra-rouge ou laser
EA		Avion électronique de base attaque (USA)
EADS	European Aeronautic and Defence System Company
EB		Avion électronique de base bombardier (USA)
EC		Avion électronique de base transport (USA)
ECM		Contre-mesures électroniques
ECR	Electronic Combat and Reconnaissance	Electronique de reconnaissance et de combat
EdA	Ejercito del Aire	Force aérienne espagnole
EF		Avion électronique de base chasseur (USA)
EKA		Avion électronique et ravitailleur de base attaque (USA)
ELINT	ELectronic INTelligence	Mission de renseignements sur l'électronique ennemie
EMBRAER	EMpresa BRasiliera de AERonautique	Entreprise brésilienne
ENAER	Empresa Nacional de AERonautique	Entreprise chilienne
EP		Avion électronique de base patrouilleur (USA)
ESM	Electronic Support Measures	Mesures de surveillance électronique
ESSS	External Store Support System	Support de charges externes
EW	Electronic Warfare	Guerre électronique

[modifier] F

Abréviation	Signification	Traduction en français
F	Fighter	Préfixe pour chasseur
F		Poussée accrue (Russie)
FA	Front Aviation	Aviation tactique du front
FAC	Fighter Air Control	Contrôle aérien avancé
FAC	Forward Air Controller	Directeur du contrôle aérien
FB		Chasseur bombardier (USA)
FETT	First Engine To Test
FFAR	Folding-Fin Aerial Rocket	Roquettes à ailettes repliables
FG		Chasseur d'attaque au sol (GB)
FGR		Chasseur d'attaque au sol et reconnaissance (GB)
FIS	Fighter Interceptor Squadron	Escadron d'interception
FIW	Fighter Interceptor Wing	Chasseur d'interception
FLI	Fighter Lead-In trainer	Chasseur d'entraînement
FLIR	Forward-Looking InfraRed	Capteur infrarouge à balayage frontal
FR	Fight Refuelling	Ravitaillement en vol
FRS		Chasseur reconnaissance et frappe (GB)
FST		Chasseur et entrainement supersonique (Japon)
FTS	Flying Training School	Ecole d'entrainement au pilotage

[modifier] G

Abréviation	Signification	Traduction en français
GA		Attaque au sol (GB)
GAU	Gun Aircraft Unity	Canon pour avion
GE	General Electric	Entreprise américaine
GR	Ground-attack and Reconnaissance	Reconnaissance et attaque au sol

[modifier] H

Abréviation	Signification	Traduction en français
H		Hélicoptère (USA)
HAC		Hélicoptère Anti-Char
HAL	Hindustan Aeronautics Limited	Entreprise de l'Inde
HAMC	Harbin Aircraft Manufacturing Corporation	Entreprise Chinoise
HAP		Hélicoptère d'Appui et de Protection
HAR		Hélicoptère de sauvetage (GB)
HARM	High-speed Anti-Radar Missile	Missile anti-radar à grande vitesse
HAS		Hélicoptère Anti Sous-marin
HC		Hélicoptère Cargo (transport)
HC		Sauvetage basé sur un transport (USA)
HCC		Hélicoptère de Communication (GB)
HCP		Hélicoptère de Combat Polyvalent
HF	Hindustan Fighter	Chasseur (Inde)
HH		Hélicoptère de sauvetage et récupération (GB)
Hi	Hight	Haut
HJT		Avion d'entrainement à réaction (Inde)
HMA	Helicopter Maritime Attack	Hélicoptère maritime d'attaque
HOT		Haut subsonique Optiquement téléguidé tiré d'un Tube
HSA	Hawker Siddeley Aviation	Entreprise britannique
HT		Hélicoptère d'entrainement (GB)
HU		Hélicoptère d'assaut (GB)
HUD	Head-Up Display	Dispositif de renseignements et visée tête haute

[modifier] I

Abréviation	Signification	Traduction en français
IAI	Israel Aircraft Industries	Entreprise israëlienne
IA-PVO	Istrebitel'naya Aviatsiya Protivo-Vozdushnaya Oborona	Force d'inteception de Russie
ICH	Improved Cargo Helicopter	Hélicoptère de transport amélioré
IDS	InterDictor Strike	Interdiction et attaque
IR		Infrarouge

[modifier] J

Abréviation	Signification	Traduction en français
J		Chasseur (Suède)
JA		Chasseur d'attaque (Suède)
JASDF	Japanese Air Self-Defense Force	Force aérienne d'auto défense japonnaise
JASSM	Joint Air to Surface Stand-off	Missile air-surface tiré à distance de sécurité
JATO	Jet Assisted Take-Off	Décollage assisté par fusées
JDAM	Joint Direct Attack Munition	Munition à guidage GPS ajouté
JMSDF	Japan Maritime Self-Defense Force	Force d'autodéfense maritime japonnaise
JSOW	Joint Stand-off Weapon	Bombes à longue portée tirée à distance de sécurité
JVX	Joint Vertical eXperimental	appareil à rotors basculants

[modifier] K

Abréviation	Signification	Traduction en français
K		Avion citerne (GB, USA)
Ka	Kamov	Bureau d'étude Kamov (Russie)
KA		Avion citerne sur avion d'attaque (USA)
KAI	Korean Aerospace industries	Entreprise Sud Coréenne
KB		Avion citerne sur bombardier (USA)
KC		Avion citerne sur transport (USA)

[modifier] L

Abréviation	Signification	Traduction en français
L		Equipé d'un radar (Russie)
LABS		Système de bombardement permettant d'augmenter la sécurité du lanceur
LAMPS	Light Airbone Multi-Purpose System	Système léger embarqué et polyvalent
LANTIRN	Low Altitude Navigation Targeting InfraRed at Night	Navigation et ciblage nocturne basse altitude par infrarouge
LC		Transport roues/skis (USA)
LERX	Leading-Edge Root eXtension	Extension du bord d'attaque
LGB	Laser-Guided Bomb	Bombe à guidage laser
LHTEC	Light Helicopter Turbine Engine Company	Compagnie pour un hélicoptère léger mû par turbine
LHX	Light Helicopter eXperimental	Hélicoptère léger expérimental
LIFT	Lead-In Fighter Trainer	Avion d'entraînement
LLTV		Système de télévision par faible luminosité
LLLTV		Système de télévision par très faible luminosité
Lo	Low	Bas
LP		Patrouilleur roues/skis (USA)
LR		Liaison et reconnaissance (Japon)
LRIP	Low-Rate Initial Production	Première production en petite série
LRMTS		Système laser de détection et de tir d'objectif illuminé

[modifier] M

Abréviation	Signification	Traduction en français
M		Modifié (Russie)
MAC		Military Aircraft Command
MAD	Magnetic Anomaly Detector	Détecteur d'anomalies magnétiques
MBB	Messerschmitt Bolkow Blohm	Entreprise allemande
McDD	McDonnell Douglas	Ancienne entreprise américaine (Boeïng)
MCM	Mine Counter Measures	Mesures anti mines
MiG	Mikoyan-Gourevitch	Bureau d'étude Mikoyan-Gourevitch (Russie)
Mi	Mil	Bureau d'étude Mil (Russie)
MLU	Mid-Life Update	Mise à jour en milieu de vie
MMS	Mast-Mounted Sight	Appareil de visée monté sur le mat du rotor
MMW	MilliMetric Wave	Radar à ondes millimétriques
MPA	Maritime Patrol Aircraft	Patrouilleur maritime
MR	Maritime Reconnaissance	Engin de reconnaissance maritime
MRA	Maritime Reconnaissance and Attack	Engin de reconnaissance et de combat
MRCA	Multi-Role Combat Aircraft	Avion de combat polyvalent
MRT	Multi-Role Transport	Transporteur polyvalent
MRTT	Multi-Role Tanker Transport	Ravitailleur et transporteur polyvalent
MTU	Motoren und Turbinen Union	Entreprise allemande

[modifier] N

Abréviation	Signification	Traduction en français
N-G	Northrop Grumman	Entreprise américaine
NAMC	Nanchang Aircraft Manufacturing Company	Entreprise allemande
NAS	Naval Air Station	Base aéronavale
NASA	National Aeronautique and Space Administration	Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace
NATO	North Atlantic Treaty Organisation	Organisation du traité de l'atlantique-nord
NB		Bombardier transformé pour essais spéciaux (USA)
NFH	Naval Frigate helicopter	Hélicoptère embarqué
NKC		Transport et ravitailleur transformé pour essais spéciaux (USA)
NOTAR	NO TAil Rotor	Sans rotor anti couple

[modifier] O

Abréviation	Signification	Traduction en français
O		Observation (USA)
OH		Hélicoptère d'bservation (Japon, USA)
OSD	Out-of-Service Date	Date de sortie en service
OTAN		Organisation du Traité de l'Atlantique-Nord
OV		Observation STOL et VTOL (USA)

[modifier] P

Abréviation	Signification	Traduction en français
P		Patrouille Océanique (Japon)
P		Intercepteur (Russie)
P&W	Pratt et Whitney	Entreprise américaine
P&WC	Pratt et Whitney Canada	Entreprise canadienne
PAC	Pakistan Aeronautical Complex	Entreprise pakistanaise
PAH	PanzerAbwerh-Hubschrauber	Hélicoptère antichar allemand
Panavia		Consortium Anglo-Germano Italien
PDR	Pulse-Doppler Radar	Radar Doppler à pulsation
PGM	Precision-Guided Munition	Projectile guidé avec précision
PM		Version Acrobatique spéciale
PQM		Chasseur sans pilote (USA)
PRF	Pulse Recurence Frequency	Radar à fréquence pulsée
PS		Patrouille anti sous-marin (Japon)
PZL	Polskie Zaklady Lotnicze	Entreprise polonnaise

[modifier] Q

Abréviation	Signification	Traduction en français
Q		Préfixe pour les drones
QB		Bombardier piloté à distance (USA)
QF		Chasseur piloté à distance (USA)

[modifier] R

Abréviation	Signification	Traduction en français
R		Reconnaissance (France, GB, Russie, USA)
R-R	Rolls Royce	Entreprise britannique
RA		Reconnaissance avec base avion d'attaque (USA)
RAAF	Royal Australian Air Force	Aviation australienne
RAF	Royal Air Force	Aviation britannique
RB		Désignation suèdoise des robots
RB		Reconnaissance avec base bombardier (USA)
RC		Reconnaissance avec base transport (USA)
RF		Reconnaissance avec base chasseur (USA)
RNAS	Royal Navy Air Station	Base aérienne de la Marine britannique
RP		Reconnaissance avec base patrouilleur (USA)
RPV		Petit véhicule télépiloté
RTF		Reconnaissance avec base chasseur d'entraînement (USA)
RTB	Return to base	Retour à la base
RU	Mission spéciale (USA)

[modifier] S

Abréviation	Signification	Traduction en français
S		Frappe (GB)
S		Anti sous-marin (USA)
SAAF	South African Air Force	Aviation Sud-Africaine
SAC	Stratégic Air Command	Commandement aérien stratégique
SAM	Surface-Air Missile	Missile anti-aérien
SAR	Search And Rescue	Secours en mer
SAR	Synthetic Aperture Radar	Radar à synthèse d'ouverture
SCALP		Système de Croisière Autonome à Longue Portée de précision
SEPECAT		Société Européenne de Production de l'Avion Ecole et Combat Appui Tactique
SF		Reconnaissance (Suède)
SH		Hélicoptère anti sous-marin (USA)
SH		Reconnaissance et surveillance (Suède)
Sk		Entraînement (Suède)
SLAM	Stand-off Land Attack Missile	Missile à longue portée d'attaque au sol
SLAM ER	Stand-off Land Attack Missile Expanded Response	Missile à longue portée d'attaque au sol à détection améliorée
SLAR	Sideways-Looking Airbone radar	Radar embarqué à balayage latéral
SLEP	Service Life Extension Programme	Programme de mise à jour en cours de carrière
SNECMA		Société Nationnale d'Etude et de Construction de Moteurs d'Avions
SP		Anti sous-marin sur base patrouilleur(USA)
SPS		Equipés de volets de sustentation spéciaux (Russie)
SR		Reconnaissance stratégique(USA)
SRAM	Short-Range Attack Missile	Missile à courte portée
SRS	Strategic Reconnaissance Squadron	Escadron de reconnaissance stratégique
SRW	Strategic Reconnaissance Wing	Vol de reconnaissance stratégique
STOL	Short Take-Off and Landing	Décollages et atterrissages courts
STOVL	Short Take-Off Vertical Landing	Décollages et atterrissages courts ou Verticaux
Su	Sukhoi	Bureau d'étude Sukhoi (Russie)

[modifier] T

Abréviation	Signification	Traduction en français
T	Trainer	Entraînement (GB, USA)
T		Équipés de torpille(s) (Russie)
T		Transport (Espagne)
TA		Version d'entraînement d'un avion d'attaque (USA)
TAC	Tactical Air Command	Commandement aérien tactique
TACAMO	TAke CHarge And Move Out	Système basse fréquence de communication
TE		Version d'entraînement d'un avion électronique (USA)
TF		Version d'entraînement d'un chasseur (USA)
TFS	Tactical Fighter Squadron	Escadron de chasseurs tactiques
TFW	Tactical Fighter Wing	Vol de chasseurs tactiques
TH		Version d'entraînement d'un hélicoptère (USA)
TOW	Tube-launched Opticaly-tracked Wire-Guided	Missile antichar filoguidé
TSSAM	Tri-Service Standoff Attack Missile	Missile de croisière triple emplois
TTH	Troop Transport Helicopter	Hélicoptère de transport de troupes
Tu	Tupolev	Bureau d'étude Tupolev (Russie)

[modifier] U

Abréviation	Signification	Traduction en français
U		Utilitaire (USA)
U		Entainement (Russie)
UH		Hélicoptère utilitaire (USA)
UHF	Ultra-Hight Frequency	Ultra haute fréquence
US		Transport utilitaire (USA)
USAF	United States Air Force	Aviation américaine
USMC	United States Marine Corps	Corps de marine américain
USN	United States Navy	Marine américaine
UTI		Chasseur d'entrainement (Russie)
UTTAS	Utility Tactical Transport Aircraft System	Programme d'avion de transport tactique

[modifier] V

Abréviation	Signification	Traduction en français
VAQ		Escadron tactique de brouillage électronique
VAW		Escadron tactique de reconnaissance électronique
VC		Transport de VIP (USA)
VF		Escadron de chasse de US Navy
VH		Hélicoptère de transport de VIP (USA)
VHF	Very Hight Frequency	Très haute fréquence
VLF	Very Low Frequency	Très basse fréquence
VMA		Escadron d'attaque de US Marines
VMF		Escadron de chasseurs de US Marines
VT-A	Voenno transportnaya Aviatsiya	Aviation de transport russe
VTO	Vertical Take-Off	Décollage vertical

[modifier] W

Abréviation	Signification	Traduction en français
WB		Avion météorologique sur base bombardier (USA)
WC		Avion météorologique sur base transport (USA)
WCMD	Wind-Corrected Munition Dispenser	Dispersion des munitions avec correction du vent
WP		Avion météorologique sur base patrouilleur (USA)
WU		Avion météorologique sur base utilitaire (USA)

[modifier] X

Abréviation	Signification	Traduction en français
X		Préfixe des avions expérimentaux
XFV		Chasseur STOL ou VTOL expériemental (USA)

[modifier] Y

Abréviation	Signification	Traduction en français
Y		Préfixe des avions en développement et évaluation
YAH		Hélicoptère en évaluation (USA)
YC		Transport en évaluation (USA)
YF		Chasseur en évaluation (USA)
YO		Avion d'observation en évaluation (USA)
YUH		Hélicoptère utilitaire en évaluation (USA)