Ainsi soit je…

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour l’article homonyme?, voir Ainsi soit je... (single)
Ainsi soit je…
Album par Mylène Farmer
Sortie avril 1988
Durée 45:06
Genre(s) Pop
Producteur(s) Laurent Boutonnat
Label Polydor
Albums de Mylène Farmer
Cendres de lune
(1986)
En concert
(1989)
En concert
(1989)
En concert  (1989)

Ainsi soit je…[1] est le second album de Mylène Farmer, sorti en avril 1988.

Il permet à la chanteuse de confirmer son succès, puisqu’elle devient alors la chanteuse française N°1.

Ainsi soit je… est le premier Disque de Diamant (plus d’un million de ventes) décroché par une femme (il a aujourd'hui atteint les 1 800 000 copies) [2]. Chacun des singles extraits atteindra les sommets du Top 50, elle se paiera même le luxe d’être simultanément N°1 du Top albums et N°1 du Top 50 (avec Pourvu qu’elles soient douces). Grâce à cet album, Mylène Farmer se verra récompensée d’une Victoire de la Musique en tant qu’Artiste de l’année.

Le titre L’Horloge est une adaptation musicale par Laurent Boutonnat du poème de Charles Baudelaire. Quant au titre The Farmer’s Conclusion, il s’agit d'un instrumental mettant en musique des cris d’animaux, en clin d’œil à ses détracteurs qui la surnommaient "La Vilaine Fermière".

[modifier] Titres

  1. L’Horloge 5:03
  2. Sans contrefaçon 4:07 *
  3. Allan 4:46 **
  4. Pourvu qu’elles soient douces 4:52 *
  5. La ronde triste 4:13
  6. Ainsi soit je… 6:18 *
  7. Sans logique 4:30 *
  8. Jardin de Vienne 5:17
  9. Déshabillez-moi 3:45
  10. The Farmer’s Conclusion 2:15

(*) Singles (**) Single Live

[modifier] Crédits

  • Paroles : Mylène Farmer

Sauf : L’Horloge (Charles Baudelaire) et Déshabillez-moi (Robert Nyel)

  • Musique : Laurent Boutonnat

Sauf : Déshabillez-moi (Gaby Verlor)

Production, arrangements et réalisation : Laurent Boutonnat
Prise de son et mixage : Thierry Rogen assisté de Philippe Colonna
Enregistré et mixé au Studio Mega

Claviers acoustiques et synthétiseurs : Laurent Boutonnat
Guitares : Slim Pezin
Bass : Bernard Paganotti
Flûtes de Pan et Shakuhachi : Pol Ramirez del Più
Choeurs : Mylène Farmer et les Moines Fous du Tibet
Programmations : Thierry Rogen, Frédéric Rousseau


[modifier] Notes

  1. Le titre comporte volontairement une faute d’orthographe (on attendrait Ainsi sois-je…) par analogie avec la formule religieuse « Ainsi soit-il ».
  2. chiffres Universal


Wikipedia HTML 2008 in other languages

100 000 +

Česká (Czech)  •  English  •  Deutsch (German)  •  日本語 (Japanese)  •  Français (French)  •  Polski (Polish)  •  Suomi (Finnish)  •  Svenska (Swedish)  •  Nederlands (Dutch)  •  Español (Spanish)  •  Italiano (Italian)  •  Norsk (Norwegian Bokmål)  •  Português (Portuguese)  •  Română (Romanian)  •  Русский (Russian)  •  Türkçe (Turkish)  •  Українська (Ukrainian)  •  中文 (Chinese)

10 000 +

العربية (Arabic)  •  Български (Bulgarian)  •  Bosanski (Bosnian)  •  Català (Catalan)  •  Cymraeg (Welsh)  •  Dansk (Danish)  •  Ελληνικά (Greek)  •  Esperanto  •  Eesti (Estonian)  •  Euskara (Basque)  •  Galego (Galician)  •  עברית (Hebrew)  •  हिन्दी (Hindi)  •  Hrvatski (Croatian)  •  Magyar (Hungarian)  •  Ido  •  Bahasa Indonesia (Indonesian)  •  Íslenska (Icelandic)  •  Basa Jawa (Javanese)  •  한국어 (Korean)  •  Latina (Latin)  •  Lëtzebuergesch (Luxembourgish)  •  Lietuvių (Lithuanian)  •  Latviešu (Latvian)  •  Bahasa Melayu (Malay)  •  Plattdüütsch (Low Saxon)  •  Norsk (Norwegian Nynorsk)  •  فارسی (Persian)  •  Sicilianu (Sicilian)  •  Slovenčina (Slovak)  •  Slovenščina (Slovenian)  •  Српски (Serbian)  •  Basa Sunda (Sundanese)  •  தமிழ் (Tamil)  •  ไทย (Thai)  •  Tiếng Việt (Vietnamese)

1 000 +

Afrikaans  •  Asturianu (Asturian)  •  Беларуская (Belarusian)  •  Kaszëbsczi (Kashubian)  •  Frysk (Western Frisian)  •  Gaeilge (Irish)  •  Interlingua  •  Kurdî (Kurdish)  •  Kernewek (Cornish)  •  Māori  •  Bân-lâm-gú (Southern Min)  •  Occitan  •  संस्कृत (Sanskrit)  •  Scots  •  Tatarça (Tatar)  •  اردو (Urdu) Walon (Walloon)  •  יידיש (Yiddish)  •  古文/文言文 (Classical Chinese)

100 +

Nehiyaw (Cree)  •  словѣньскъ (Old Church Slavonic)  •  gutisk (Gothic)  •  ລາວ (Laos)