Armação dos Búzios

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Armação dos Búzios ou Búzios est une ville de l'État de Rio de Janeiro au Brésil. La ville comptait 23 011 habitants en 2005 et sa superficie est de 69km². Elle est située à 169km au nord-est de Rio de Janeiro.

Cet ancien petit port de pêche est devenu un haut lieu touristique de par ses plages et sa vie nocturne. La péninsule a été popularisée par l'actrice française Brigitte Bardot dans les années 1960. Une statue à son effigie est d'ailleurs érigée dans la rue principale, la Rua des Pedras. C'est à cet endroit que toute la jet set du Brésil se retrouve pour faire la fête... C'est le Saint Tropez du Brésil Un des centres balnéaires les plus connus du Brasil, Armação dos Búzios ou seulement Búzios, est une péninsule de 8km, encerclée d'îles, comptant plus de 20 plages de tous les styles.

Elle qui fut une petite cité de pêcheur est désormais un endroit enchanteur, où la majorité des établissements sont des ateliers d'artistes, des pousadas, des cafés sophistiqués ou encore des restaurants plus traditionnels, à l'intérieur desquels on trouvera le portrait de la muse de Buzios, Brigitte Bardot, qui après y avoir séjourné durant les années soixante, attira sur la cité l'attention des artistes et des touristes du monde entier.

Buzios reçoit des courants maritimes provenant de l'équateur d'un côté et du pôle sud de l'autre, ce qui fait qu'elle propose autant de plages avec des eaux tièdes qu'avec des eaux plus fraîches. Parmi les plages principales se détachent Geribá, João Fernandes, Ferradura, Ferradurinha, Rasa, Manguinhos, Tartaruga, Brava et Olho-de-Boi, cette dernière réservée à la pratique du naturisme. Beaucoup de gens passent par un des endroits les plus célèbres de Búzios, la " Rua das Pedras". Les nombreuses nationalités, les styles de vie variés, et le nombre élevé de personnes " bonitas" font de cette rue un excellent endroit pour les rencontres. C'est ici que vous trouverez les meilleurs restaurants, bars et discothèques, avec un grand choix de spécialités, de boissons, et beaucoup de possibilités pour vous divertir.

En ce qui concerne le shopping, vous y trouverez aussi de nombreux magasins, avec des enseignes célèbres, une grande variété de boutiques, et tout ce qu'il faut pour vous satisfaire. La nuit, il n'existe pas d'heure pour s'arrêter à Buzios, et vous trouverez toujours quelque chose à faire. Le plaisir est garanti par le circuit gastronomique composé par 126 restaurants et six maisons nocturnes.

La cuisine brésilienne et internationale est bien représentée. On trouve des restaurants italiens, orientaux, mexicains, et bien évidemment, français et argentins, étant donné que les français et les argentins sont les touristes qui visitent le plus la cité. Pour qui préfère ne pas se risquer à une cuisine différente, il existe aussi de très bonnes options de restaurants self-service.

Ne laissez pas passer l'opportunité de visiter Buzios, mais venez toujours en ayant bien préparé votre séjour, et avec suffisamment de temps pour découvrir la cité si vous ne la connaissez pas. Un week-end est trop court pour découvrir Buzios!

Búzios posséde un aéroport (code AITA : BZC).

[modifier] Lien externe

Wikipedia HTML 2008 in other languages

100 000 +

Česká (Czech)  •  English  •  Deutsch (German)  •  日本語 (Japanese)  •  Français (French)  •  Polski (Polish)  •  Suomi (Finnish)  •  Svenska (Swedish)  •  Nederlands (Dutch)  •  Español (Spanish)  •  Italiano (Italian)  •  Norsk (Norwegian Bokmål)  •  Português (Portuguese)  •  Română (Romanian)  •  Русский (Russian)  •  Türkçe (Turkish)  •  Українська (Ukrainian)  •  中文 (Chinese)

10 000 +

العربية (Arabic)  •  Български (Bulgarian)  •  Bosanski (Bosnian)  •  Català (Catalan)  •  Cymraeg (Welsh)  •  Dansk (Danish)  •  Ελληνικά (Greek)  •  Esperanto  •  Eesti (Estonian)  •  Euskara (Basque)  •  Galego (Galician)  •  עברית (Hebrew)  •  हिन्दी (Hindi)  •  Hrvatski (Croatian)  •  Magyar (Hungarian)  •  Ido  •  Bahasa Indonesia (Indonesian)  •  Íslenska (Icelandic)  •  Basa Jawa (Javanese)  •  한국어 (Korean)  •  Latina (Latin)  •  Lëtzebuergesch (Luxembourgish)  •  Lietuvių (Lithuanian)  •  Latviešu (Latvian)  •  Bahasa Melayu (Malay)  •  Plattdüütsch (Low Saxon)  •  Norsk (Norwegian Nynorsk)  •  فارسی (Persian)  •  Sicilianu (Sicilian)  •  Slovenčina (Slovak)  •  Slovenščina (Slovenian)  •  Српски (Serbian)  •  Basa Sunda (Sundanese)  •  தமிழ் (Tamil)  •  ไทย (Thai)  •  Tiếng Việt (Vietnamese)

1 000 +

Afrikaans  •  Asturianu (Asturian)  •  Беларуская (Belarusian)  •  Kaszëbsczi (Kashubian)  •  Frysk (Western Frisian)  •  Gaeilge (Irish)  •  Interlingua  •  Kurdî (Kurdish)  •  Kernewek (Cornish)  •  Māori  •  Bân-lâm-gú (Southern Min)  •  Occitan  •  संस्कृत (Sanskrit)  •  Scots  •  Tatarça (Tatar)  •  اردو (Urdu) Walon (Walloon)  •  יידיש (Yiddish)  •  古文/文言文 (Classical Chinese)

100 +

Nehiyaw (Cree)  •  словѣньскъ (Old Church Slavonic)  •  gutisk (Gothic)  •  ລາວ (Laos)