Discuter:Béhaviorisme

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

béhaviorisme? Je ne l'avais jamais vu écrit comme ça. C'est documenté?

Il me semble que j'avais vérifié il y a quelques temps. En tout cas, pour prendre ce que j'ai sous la main, l'encyclopédie Universalis utilise le mot « béhavioriste » (article Edward Thorndike). GL 31 octobre 2005 à 20:16 (CET)
behavior est un mot anglais, et cette langue n'a jamais d'accents. Mon Encyclopédie Larousse Universelle possède deux entrées : une pour behavior, et une pour béhaviorisme. La francisation du terme aurait-elle permis de déroger à la règle ? J'avoue que je trouve ça également très surprenant. Un avis d'un correcteur patenté ? --Lucronde 27 août 2006 à 12:43 (CEST)
Béhaviorisme est aussi un mot français, utilisé dans les publications sur le sujet dans cette langue. Le Dictionnaire de psychologie de Roland Doron et Françoise Parot précise même que « le terme français comportementalisme n'est que peu utilisé en psychologie ; il a dans d'autres domaines un sens plus général qu'en psychologie. » GL 28 février 2007 à 12:23 (CET)

Cette discussion sur l'accent de Behaviourisme aurait sa place dans un article sur la linguistique ou ... le Québec ! "Chewing-gum" est-il un mot français pour autant qu'il soit dans le dictionnaire, quand il a pourtant son équivalent "gomme à macher", et pourquoi ne pas lui donner une orthographe conforme à ses phonèmes, comme "chouing-gomme" ? Et pourquoi d'ailleurs deux "m" à gomme ? Une langue n'est faite que de son histoire et de ses usages, que l'étymologie éclaire et que le dictionnaire de l'Académie entérine ... Personnellement, mettre un accent à Behaviourisme me fait penser à ce pauvre "beef steak" qui est devenu "biftek". Notre habileté légendaire avec les langues n'a donc pas évolué ? Messieurs les correcteurs ne travaillez pas en puristes mais en juges éclairés ! ps: les paragraphes contiennent quelques fautes de frappe et de style, rendant une phrase totalement incompréhensible. Merci d'avance à leur auteur de repasser derrière mes "balises" pour les corriger, je n'ai connaissance suffisante ni du sujet ni de wikipedia pour faire cela autrement Eddddd 25 septembre 2007 à 13:38 (CEST) Emmanuel

Pour les balises voir ici. J'ai posé le bandeau recyclage également. Cependant Eddddd, n'hésitez pas à faire les corrections que vous vous sentez de faire vous même, aucunes connaissances sur wikipédia n'est particulièrement nécessaires (pour les connaissances sur le sujet c'est une autre histoireSourire). Cordialement.--Yugiz (me répondre; p; c) 25 septembre 2007 à 13:55 (CEST)

Wikipedia HTML 2008 in other languages

100 000 +

Česká (Czech)  •  English  •  Deutsch (German)  •  日本語 (Japanese)  •  Français (French)  •  Polski (Polish)  •  Suomi (Finnish)  •  Svenska (Swedish)  •  Nederlands (Dutch)  •  Español (Spanish)  •  Italiano (Italian)  •  Norsk (Norwegian Bokmål)  •  Português (Portuguese)  •  Română (Romanian)  •  Русский (Russian)  •  Türkçe (Turkish)  •  Українська (Ukrainian)  •  中文 (Chinese)

10 000 +

العربية (Arabic)  •  Български (Bulgarian)  •  Bosanski (Bosnian)  •  Català (Catalan)  •  Cymraeg (Welsh)  •  Dansk (Danish)  •  Ελληνικά (Greek)  •  Esperanto  •  Eesti (Estonian)  •  Euskara (Basque)  •  Galego (Galician)  •  עברית (Hebrew)  •  हिन्दी (Hindi)  •  Hrvatski (Croatian)  •  Magyar (Hungarian)  •  Ido  •  Bahasa Indonesia (Indonesian)  •  Íslenska (Icelandic)  •  Basa Jawa (Javanese)  •  한국어 (Korean)  •  Latina (Latin)  •  Lëtzebuergesch (Luxembourgish)  •  Lietuvių (Lithuanian)  •  Latviešu (Latvian)  •  Bahasa Melayu (Malay)  •  Plattdüütsch (Low Saxon)  •  Norsk (Norwegian Nynorsk)  •  فارسی (Persian)  •  Sicilianu (Sicilian)  •  Slovenčina (Slovak)  •  Slovenščina (Slovenian)  •  Српски (Serbian)  •  Basa Sunda (Sundanese)  •  தமிழ் (Tamil)  •  ไทย (Thai)  •  Tiếng Việt (Vietnamese)

1 000 +

Afrikaans  •  Asturianu (Asturian)  •  Беларуская (Belarusian)  •  Kaszëbsczi (Kashubian)  •  Frysk (Western Frisian)  •  Gaeilge (Irish)  •  Interlingua  •  Kurdî (Kurdish)  •  Kernewek (Cornish)  •  Māori  •  Bân-lâm-gú (Southern Min)  •  Occitan  •  संस्कृत (Sanskrit)  •  Scots  •  Tatarça (Tatar)  •  اردو (Urdu) Walon (Walloon)  •  יידיש (Yiddish)  •  古文/文言文 (Classical Chinese)

100 +

Nehiyaw (Cree)  •  словѣньскъ (Old Church Slavonic)  •  gutisk (Gothic)  •  ລາວ (Laos)