Discuter:Balai-ballon sur glace
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Petits problèmes de traduction
Bonjour à vous ;). J'ai fait de mon mieux pour traduire l'article anglais Broomball, mais il reste quelques points à éclaircir :
- traduire le terme «knattleikr» (voir l'article anglais) ;
- détailler sur «Strand» et «Botn», deux équipes distinctes du knattleikr ;
- ajouter des liens en français.
J'espère en tout cas avoir fait du bon boulot. C'était ma première traduction sur Wikipédia :). À la prochaine ! Sleabvaositeien 24 février 2007 à 19:44 (CET)
[modifier] Renommer l'article
L'article en:broomball aurait du être traduit en ballon balai et non «ballon balai sur glace». 5500 articles google versus 24. Oui il y a certaines personnes qui disent «sur glace» mais ce n'est pas la norme--207.189.245.159 27 octobre 2007 à 22:29 (CEST)