Discuter:Bataille de Fontenoy
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
La réalité de cette petite phrase retenue par l'inconscient populaire me semblait autre... Le comte d'Anterroche, encourageant ses troupes à ouvrir le feu leur aurait lancé le célèbre : "Messieurs : les Anglais... Tirez les premiers" Et c'est alors l'officier Anglais qui, ne prétant pas attention au ton de la phrase, l'aurait mal interprétée et y aurait donc répondu : "Monsieur nous n'en ferons rien : tirez vous même"
Je vous livre la chose telle que j'en ai pris connaissance. N'étant pas vraiment historien, je suis tout prêt à m'incliner si quelqu'un devait être sur de ce qui figure actuellement dans l'article.
Réponse: la relation du dialogue transcrite dans le texte Wikipédia est tout à fait correcte. Elle repose en effet sur le récit de Voltaire publié dans le "Précis des guerres du roi Louis XV,pp.174-175". Seul Voltaire a relaté cette anecdote où il précise bien que le comte d'Anterroches a répondu : "Monsieur, nous n'en ferons rien, tirez-vous-même". Références: "Voltaire, Précis du règne du roi Louis XV, Genève, 1769, pp.174-175"