Discuter:Carlo Bononi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Fusion Carlo Bononi et Carlo Bonone

même peintre mais je ne sais pas quelle est la bonne orthographe Pok148 13 novembre 2007 à 21:11 (CET)

Il s'agit effectivement du même peintre, les deux orthographes sont utilisées et ceci depuis les années 1850. Le Manuel de l'amateur d'estampes de M. CH. Le Blanc, 1854 parle de Carlo Bonone et l'Abecedario de P.J. Mariette, 1851 parle de Carlo Bononi (merci GoogleBooks). Les deux orthographes semble perdurer jusqu'à aujourd'hui. Qui résoudra le mystère???Dujo 15 novembre 2007 à 18:07 (CET)
Sur en: et es: le nom est Bononi. Par contre aucun article ne lui est consacré sur it:, mais sur Fiesso Umbertiano on parle de Carlo Bononi également. Je pense que nous pouvons trancher. Wanderer999 [Me parler] 17 novembre 2007 à 10:04 (CET)
Bononi sur it:Scuola ferrarese et Tempio della Beata Vergine della Ghiara jpm2112 Discuter ici 17 novembre 2007 à 15:36 (CET)
J'ai redirigé le second (pas d'infos à transférer). Wanderer999 [Me parler] 18 novembre 2007 à 17:22 (CET)

Wikipedia HTML 2008 in other languages

100 000 +

Česká (Czech)  •  English  •  Deutsch (German)  •  日本語 (Japanese)  •  Français (French)  •  Polski (Polish)  •  Suomi (Finnish)  •  Svenska (Swedish)  •  Nederlands (Dutch)  •  Español (Spanish)  •  Italiano (Italian)  •  Norsk (Norwegian Bokmål)  •  Português (Portuguese)  •  Română (Romanian)  •  Русский (Russian)  •  Türkçe (Turkish)  •  Українська (Ukrainian)  •  中文 (Chinese)

10 000 +

العربية (Arabic)  •  Български (Bulgarian)  •  Bosanski (Bosnian)  •  Català (Catalan)  •  Cymraeg (Welsh)  •  Dansk (Danish)  •  Ελληνικά (Greek)  •  Esperanto  •  Eesti (Estonian)  •  Euskara (Basque)  •  Galego (Galician)  •  עברית (Hebrew)  •  हिन्दी (Hindi)  •  Hrvatski (Croatian)  •  Magyar (Hungarian)  •  Ido  •  Bahasa Indonesia (Indonesian)  •  Íslenska (Icelandic)  •  Basa Jawa (Javanese)  •  한국어 (Korean)  •  Latina (Latin)  •  Lëtzebuergesch (Luxembourgish)  •  Lietuvių (Lithuanian)  •  Latviešu (Latvian)  •  Bahasa Melayu (Malay)  •  Plattdüütsch (Low Saxon)  •  Norsk (Norwegian Nynorsk)  •  فارسی (Persian)  •  Sicilianu (Sicilian)  •  Slovenčina (Slovak)  •  Slovenščina (Slovenian)  •  Српски (Serbian)  •  Basa Sunda (Sundanese)  •  தமிழ் (Tamil)  •  ไทย (Thai)  •  Tiếng Việt (Vietnamese)

1 000 +

Afrikaans  •  Asturianu (Asturian)  •  Беларуская (Belarusian)  •  Kaszëbsczi (Kashubian)  •  Frysk (Western Frisian)  •  Gaeilge (Irish)  •  Interlingua  •  Kurdî (Kurdish)  •  Kernewek (Cornish)  •  Māori  •  Bân-lâm-gú (Southern Min)  •  Occitan  •  संस्कृत (Sanskrit)  •  Scots  •  Tatarça (Tatar)  •  اردو (Urdu) Walon (Walloon)  •  יידיש (Yiddish)  •  古文/文言文 (Classical Chinese)

100 +

Nehiyaw (Cree)  •  словѣньскъ (Old Church Slavonic)  •  gutisk (Gothic)  •  ລາວ (Laos)