Discussion Utilisateur:Cinoche78

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

1 Wikipédia:Article de la semaine
2 Wikipédia:Portail Cinéma
3 Nomenclature des films non-francophones
4 icones de langues
5 Prix Genie
6 Gilda Radner
7 Demandes spéciales
8 vandalisme sur MM
9 Propositions de cadres pour films
10 Rencontres wikipédiennes
11 Projet Québec
12 Participants inactifs
13 Participant inactif

[modifier] Wikipédia:Article de la semaine

Durant la semaine du 16 au 22 mai 2005, le cinéma sera (sauf opposition) le sujet de l'artcile de la semaine.

À l'occasion du 58^e festival de cannes nous vous proposons de travailler en collaboration sur l'histoire du cinéma, et de compléter des articles sur quelques cinématagrophies nationales : française, allemande, états-unienne, italienne et britannique.
Merci d'en faire la promotion. Petrusbarbygere 5 mai 2005 à 16:42 (CEST)

[modifier] Wikipédia:Portail Cinéma

Bonjour Cinoche. D'abord bienvenue sur la WP (je suis moi-même relativement récent) et je me réjouis que tu sois Québécois, ça élargit les points de vue, un peu trop parisienno-franco-centrés à mon goût :)

Je me permets de retirer la mention de ton article sur Francis Leclerc en tête du Wikipédia:Portail Cinéma, car il ne s'agit que d'une ébauche, et je crois qu'il vaut mieux ne faire état que d'article ayant leur "autonomie" rédactionelle (et puis dans ce cas, on croulerait dans les annonces de nouveaux articles). De plus et c'est la raison principale, le portail va être mis en avant sur la page d'accueil de la WP francophone la semaine prochaine à l'occasion du début du festival de Cannes. En revanche, je laisse la mention sur les Jutra car ça me paraît un excellent appel à la collaboration. Je reconnais que ça peut paraître incohérent... :) Enfin, je t'invite à inscrire ton nom dans la partie "Participants" du portail, assez bas dans la page, que je n'ai moi-même découverte que très récemment ! Cordialement. Vincent alias Fourvin (Discuter) 6 mai 2005 à 11:29 (CEST)

Bon, j'ai travaillé l'article sur Francis Leclerc, en fonction de ce que j'ai trouvé, je ne vois pas trop ce qu'on pourrait y ajouter, donc j'enlève la mention d'ébauche et le remet sur le portail :) Fourvin (Discuter) 6 mai 2005 à 12:09 (CEST)

[modifier] Nomenclature des films non-francophones

Bonjour Cinoche (tu es bien matinal !! Tu es à Montréal ?)

La règle est de mettre à priori quand il existe le titre d'exploitation en langue française, qui supporte le lien wiki, suivi du titre original entre parenthèses, l'ensemble étant en italique, c'est à dire encadré par une apostrophe doublée (et non le double-quote) : ''. Exemple : Tous en scène (the Band Wagon) (codé : ''[[Tous en scène]] (the Band Wagon)'').

Si ce titre en français n'existe pas, c'est le titre original qui est mis et qui supporte le lien wiki, toujours en italiques.

Reste le cas, pas encore éclairci mais qui a été récemment soulevé : quid des films hors zone francophone avec des titres différents en français (comme c'est de plus en plus le cas entre le Québec et la France si j'en crois l'IMDb) ? Dans les nomenclatures à l'intérieur des catégories, on ajoute le qualifiant entre parenthèses (titre belge, titré vidéo, titre québécois, etc.). Mais pour la création d'un article consacré au film (puisque c'est le titre francophone qui prévaut), rien n'a été arrêté. j'aurais tendance à faire parler la taille du marché (!!), donc le titre d'exploitation en France mais certains altermondialistes français y trouveront à y redire. En fait, je préfère l'approche pragmatique : on discutera de la question quand elle se posera !!

En attendant, travaille l'article sur le festival, j'y jetterai un coup d'oeil et y mettrai mon grain de sel le cas échant, et on en rediscute si nécessaire. Mais n'hésite pas non tu plus si tu en as besoin. Bonne continuation. Fourvin (Discuter) 6 mai 2005 à 12:39 (CEST)

Je vais quitter mon écran mais je viens, à titre d'exemple de faire une modif sur 1980. A+ Fourvin (Discuter) 6 mai 2005 à 12:47 (CEST)

Last but not least, fais également attention aux histoires d'initiales accentuées. Je trouve ça assez... euh, contraignant pour rester politiquement correct, mais ce sont les règles appliquées et le système est sensible à la casse (majuscule/minsucule) dans les liens wiki, sauf pour la première lettre. Toujuors sur la page du festival, Compare 2004 pour La Fiancée syrienne. Pour chaques langue, on applique ses règles, donc majuscule quasi systématique en anglais, et pour les substantifs en allemand, etc. cf. Wikipédia:Conventions typographiques et Wikipédia:Conventions sur les titres d'articles. Fourvin (Discuter) 6 mai 2005 à 12:54 (CEST)

[modifier] icones de langues

J'ai remarqué en bas de ta page perso les icones (fr, en-2, es...) et je ne sais pas où les trouver, ni d'ailleurs combien il y en a... tu pourrais éclairer ma lanterne ? Vlad2i 7 mai 2005 à 05:41 (CEST)

Merci pour ton information, mais j'ai un problème : User fr : ok, User en, ok, User de-2 ok... mais ce sont les seuls qui marchent ! J'ai essayé User ru (pour le russe), User eo-2 (pour l'espéranto), User io-2 (pour l'ido), User Ang-2 (pour le vieil anglais)... Et j'avoues que je ne sais pas s'ils ont d'autres noms, et donc j'hésite à les créer. Une idée ? Vlad2i 7 mai 2005 à 14:53 (CEST)

[modifier] Prix Genie

Très facile : tu déplaces le contenu vers l'article existant, et tu fais un redirect. En l'occurrence, il faut blanchir Prix Genie et remplacer le contenu par #REDIRECT [[Prix Génie]]. Je vais le faire, pour voir le résultat. Quand j'aurai fini (constate le redirecte et/ou regarde dans l'historique) clique sur Pages liées dans la colonne de gauche puis sur Prix Genie qui y figurera, pour voir le résultat. Fourvin (Discuter) 7 mai 2005 à 20:26 (CEST)

Bon, c'est peut-être pas très clair (j'ai jamais été bon en pédagogie :), mais c'est fait ! Fourvin (Discuter) 7 mai 2005 à 20:34 (CEST)

[modifier] Gilda Radner

Bonjour Cinoche :) OK pas de problème pour la révision. Bonne nuit, journée et toute cette sorte de choses ;) Fourvin (Discuter) 11 mai 2005 à 09:34 (CEST)

C'est bon : j'ai relu, rephrasé qq phrases, peut-être ai-je gommé quelques canadianismes (mais crois en avoir laissé aussi) ! J'espère que le résultat te satisfait :) Fourvin (Discuter) 11 mai 2005 à 23:27 (CEST)

Les relecteurs sont de toutes façons les bienvenus, mais c'est vrai que je n'ai pas encore beaucoup exploité le filon des traductions, où là ça s'avère nécessaire (j'ai déjà fait plusieurs de telles relectures même dans d'autres domaines). En revanche, j'appelle à compléter sur le fond les ébauches des quelques articles que je crée (Documentaire, Remake, Director's cut, etc. - Pour les filmos, c'est pas trop difficile :). J'ai notamment créé Série B hier, où je ne me suis focalisé que sur l'origine du terme. Mais je suis un peu sec pour le reste, car à mon expérience ou à en lire en:B-movie ou les bouquins ou dictionnaires que j'ai à la maison, on peut y mettre à peu près n'importe quoi ! A+ Fourvin (Discuter) 12 mai 2005 à 07:58 (CEST)

[modifier] Demandes spéciales

Bonjour Cinoche,

Je te suggère de déplacer tes demandes spéciales relatives au Québec vers Wikipédia:Projet, Québec/Articles demandés. Ça augmentera leur visibilité. Pas besoin de répondre à ce message. --Sherbrooke 20 jun 2005 à 15:07 (CEST)

[modifier] vandalisme sur MM

Salut. Marilyn Monroe: Je suis allé placer une déclaration de vandalisme ici, car ça commence à bien faire... merci d'aller prendre position. Kernitou (Dİscuter) 27 jun 2005 à 10:19 (CEST)

Pour tout savoir, regarde aussi Wikipédia:Éditeurs problématiques/Kernitou Lauri 27 jun 2005 à 14:58 (CEST)

[modifier] Propositions de cadres pour films

Bonjour Cinoche78. Si tu ne sais pas trop quoi faire, je t'invite à t'exprimer sur Discussion Wikipédia:Portail Cinéma#PROPOSITION CADRE FILM et suivants, pour réagir aux deux propositions de cadre de ZA et Peter17. Il y a deux niveaux de réponses attendues : faut-il ou non mettre des cadres dans les articles de films ? quel doit être leur contenu éventuel ? Vincent alias Fourvin (Discuter) 28 jun 2005 à 10:45 (CEST)

[modifier] Rencontres wikipédiennes

Bonjour! Je t'invite à joindre le groupe de rencontres wikipédiennes québécoises. Périodiquement, nous nous rencontrons dans un lieu public pour parler Wikipédia, parler de tout, et avoir du fun. Si tu habites la métropole, tu peux te joindre le groupe montréalais en place. Si tu habites ailleurs, tu peux fonder un nouveau groupe. J'espère pouvoir te compter parmi nous. --Liberlogos 17 septembre 2005 à 12:49 (CEST)

[modifier] Projet Québec

Bonjour! Vous êtes inscrits comme membre du Projet:Québec. Un petit sondage informel récent a permis de constater que bien que le projet compte un nombre important de membres, la communication entre ceux-ci n'est pas très efficace. Je me permet donc de vous suggérer d'ajouter à votre liste de suivi la partie "Nouvelles" (en cliquant sur ce lien) et la page de discussion du projet (en cliquant sur ce lien). Cela vous permettra d'être mis au courant des nouvelles et discussions concernant le projet. Par ailleurs, vous pouvez également suivre l'évolution des articles récents et des collaborations du bimestre en cliquant sur ces liens. Bonne continuation sur Wikipédia! - Boréal (:-D) 30 juin 2006 à 17:36 (CEST)

[modifier] Participants inactifs

Bonjour, nous effectuons une mise à jour de la liste de participants du Projet:Québec. Puisque votre dernière contribution à Wikipédia remonte à plus de 6 mois, nous avons retiré votre nom pour le placer dans la liste des participants inactifs. Cependant, si après une longue absence comme wikipédien vous désirez vous réinscrire au projet, n'hésitez pas à le faire sur la page du projet et à revenir parmi nous. Cordialement, DH ▪ 2¢ ▪ 16 septembre 2006 à 12:30 (CEST).