Discuter:Clostridium difficile

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bonjour !

D'ou provient le texte Clostridium difficile ? :o)

Ashar Voultoiz|@ 6 septembre 2005 à 05:18 (CEST)

De moi-même, évidemment ! =P

Je suis étudiant en médecine et, pendant l'été, j'ai fait un stage qui portait presque exclusivement sur le C. difficile. Le même article a été publié dans les notes de cours de "Microbiologie médicale", 6 éd, Université de Montréal.

J'indique çà dans la page de discussion de l'article pour éviter qu'il ne soit supprimé :) Ashar Voultoiz|@ 6 septembre 2005 à 05:47 (CEST)

[modifier] terminologie médicale

J'ai volontairement changé des termes trop médicaux lorsque des équivalents plus simples existent. Le public de cette encyclopédie n'est pas spécialisé et peut être rebuté devant des termes comme étiologie, physiopathologie... alors que cause ou mécanisme d'atteinte sont aussi clair et précis. De même, mettre nosocomial sans expliquer ce que c'est ne me paraît pas bien dans ce type d'article. A mes souvenirs, une infection à c. Difficile est une infection secondaire à la prise d'antibiotiques. Si cela est le cas, autant le dire comme cela. Nguyenld 6 septembre 2005 à 17:47 (CEST)

Dans ce cas, il m'apparaît meilleur de créer une page "physiopathologie" où le terme sera défini et d'ajouter un lien à cette dernière. Rendre la physiopatho par "mécanisme d'atteinte" est peut-être plus clair d'un point de vue "laïc" mais bien moins précis. Du reste, l'expression paraît peu française et, dans le cas de la vulgarisaiton, "mécanisme d'action" serait sans doute à préférer.
Dans la même veine, la diarrhée associée à C. diff (DACD) se rencontre très rarement dans un contexte communautaire. Ceci n'est pas surprenant attendu que seul env. 5 % de la population sont naturellement colonisés -- et je n'ai jamais entendu parler d'une transmission extra-hospitalière. En revanche, il est bien connu que le séjour à l'hôpital est souvent synonyme de colonisation (jusqu'à 50% des patients hospitalisés plus de 2 sem, selon certaines études), puis d'infection, facteurs précipitats aidants. La DACD est donc bien nosocomiale et tous les auteurs sont d'accord à ce sujet.
P.S. J'ai aucune idée comment rajouter des liens vers des articles autres/comment créer d'autres articles. Vous serez très aimable d'en rajouter pour les définitions que vous souhaitez : physiopatho, étiologie, nosocomiales, etc. Pavlov 6 septembre 2005 à 19:28 (CEST)

Wikipedia HTML 2008 in other languages

100 000 +

Česká (Czech)  •  English  •  Deutsch (German)  •  日本語 (Japanese)  •  Français (French)  •  Polski (Polish)  •  Suomi (Finnish)  •  Svenska (Swedish)  •  Nederlands (Dutch)  •  Español (Spanish)  •  Italiano (Italian)  •  Norsk (Norwegian Bokmål)  •  Português (Portuguese)  •  Română (Romanian)  •  Русский (Russian)  •  Türkçe (Turkish)  •  Українська (Ukrainian)  •  中文 (Chinese)

10 000 +

العربية (Arabic)  •  Български (Bulgarian)  •  Bosanski (Bosnian)  •  Català (Catalan)  •  Cymraeg (Welsh)  •  Dansk (Danish)  •  Ελληνικά (Greek)  •  Esperanto  •  Eesti (Estonian)  •  Euskara (Basque)  •  Galego (Galician)  •  עברית (Hebrew)  •  हिन्दी (Hindi)  •  Hrvatski (Croatian)  •  Magyar (Hungarian)  •  Ido  •  Bahasa Indonesia (Indonesian)  •  Íslenska (Icelandic)  •  Basa Jawa (Javanese)  •  한국어 (Korean)  •  Latina (Latin)  •  Lëtzebuergesch (Luxembourgish)  •  Lietuvių (Lithuanian)  •  Latviešu (Latvian)  •  Bahasa Melayu (Malay)  •  Plattdüütsch (Low Saxon)  •  Norsk (Norwegian Nynorsk)  •  فارسی (Persian)  •  Sicilianu (Sicilian)  •  Slovenčina (Slovak)  •  Slovenščina (Slovenian)  •  Српски (Serbian)  •  Basa Sunda (Sundanese)  •  தமிழ் (Tamil)  •  ไทย (Thai)  •  Tiếng Việt (Vietnamese)

1 000 +

Afrikaans  •  Asturianu (Asturian)  •  Беларуская (Belarusian)  •  Kaszëbsczi (Kashubian)  •  Frysk (Western Frisian)  •  Gaeilge (Irish)  •  Interlingua  •  Kurdî (Kurdish)  •  Kernewek (Cornish)  •  Māori  •  Bân-lâm-gú (Southern Min)  •  Occitan  •  संस्कृत (Sanskrit)  •  Scots  •  Tatarça (Tatar)  •  اردو (Urdu) Walon (Walloon)  •  יידיש (Yiddish)  •  古文/文言文 (Classical Chinese)

100 +

Nehiyaw (Cree)  •  словѣньскъ (Old Church Slavonic)  •  gutisk (Gothic)  •  ລາວ (Laos)