Complément du nom

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le complément du nom est un complément subordonné à un nom. En français, il est introduit par une préposition à, de, par, pour, en, sans, avec... et indique la possession, l'origine ou la matière en langue populaire.

Exemples :

  • La fille du roi.
  • La ville de ma jeunesse.
  • Le livre en chinois (sous-entendu en langue chinoise).
  • La cuillère à café.
  • Le bonnet pour enfant.
  • La lampe-torche à manivelle.
  • Le métro sans chauffeur.
  • La faute à Mathieu (langue populaire, la formulation en français littéraire étant « la faute de Mathieu »).

Pour trouver le complément du nom, on pose la question de qui ? ou de quoi ? après le nom. Exemples :

La voiture de ma mère est belle.

Question : la voiture de qui ?

Réponse : de ma mère (mère est le complément du nom voiture)

[modifier] En français

En français, le complément du nom ne s'accorde pas, ni en genre, ni en nombre, avec le nom.

Certains compléments suivant un nom et introduits par de ne sont pas des compléments du nom, mais des appositions ou bien des compléments circonstanciels :

  • La ville de Marseille (apposition ville = Marseille).
  • Les rues de Paris (complément circonstanciel de lieu).
  • Le jeu de cartes (complément circonstanciel de moyen).

[modifier] Autres langues

Dans les langues à déclinaison, le complément du nom est rendu par le génitif.

En anglais, le « noun adjunct » (adjonction de nom) aussi appellé « attributive nouns » (noms attributifs) rempli ce rôle

Autres langues

Wikipedia HTML 2008 in other languages

100 000 +

Česká (Czech)  •  English  •  Deutsch (German)  •  日本語 (Japanese)  •  Français (French)  •  Polski (Polish)  •  Suomi (Finnish)  •  Svenska (Swedish)  •  Nederlands (Dutch)  •  Español (Spanish)  •  Italiano (Italian)  •  Norsk (Norwegian Bokmål)  •  Português (Portuguese)  •  Română (Romanian)  •  Русский (Russian)  •  Türkçe (Turkish)  •  Українська (Ukrainian)  •  中文 (Chinese)

10 000 +

العربية (Arabic)  •  Български (Bulgarian)  •  Bosanski (Bosnian)  •  Català (Catalan)  •  Cymraeg (Welsh)  •  Dansk (Danish)  •  Ελληνικά (Greek)  •  Esperanto  •  Eesti (Estonian)  •  Euskara (Basque)  •  Galego (Galician)  •  עברית (Hebrew)  •  हिन्दी (Hindi)  •  Hrvatski (Croatian)  •  Magyar (Hungarian)  •  Ido  •  Bahasa Indonesia (Indonesian)  •  Íslenska (Icelandic)  •  Basa Jawa (Javanese)  •  한국어 (Korean)  •  Latina (Latin)  •  Lëtzebuergesch (Luxembourgish)  •  Lietuvių (Lithuanian)  •  Latviešu (Latvian)  •  Bahasa Melayu (Malay)  •  Plattdüütsch (Low Saxon)  •  Norsk (Norwegian Nynorsk)  •  فارسی (Persian)  •  Sicilianu (Sicilian)  •  Slovenčina (Slovak)  •  Slovenščina (Slovenian)  •  Српски (Serbian)  •  Basa Sunda (Sundanese)  •  தமிழ் (Tamil)  •  ไทย (Thai)  •  Tiếng Việt (Vietnamese)

1 000 +

Afrikaans  •  Asturianu (Asturian)  •  Беларуская (Belarusian)  •  Kaszëbsczi (Kashubian)  •  Frysk (Western Frisian)  •  Gaeilge (Irish)  •  Interlingua  •  Kurdî (Kurdish)  •  Kernewek (Cornish)  •  Māori  •  Bân-lâm-gú (Southern Min)  •  Occitan  •  संस्कृत (Sanskrit)  •  Scots  •  Tatarça (Tatar)  •  اردو (Urdu) Walon (Walloon)  •  יידיש (Yiddish)  •  古文/文言文 (Classical Chinese)

100 +

Nehiyaw (Cree)  •  словѣньскъ (Old Church Slavonic)  •  gutisk (Gothic)  •  ລາວ (Laos)