Déclinaisons en slovaque
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le slovaque est une langue flexionnelle et comporte donc des déclinaisons pour les noms, les pronoms personnels et possessifs, les adjectifs qualificatifs, les adjectifs démonstratifs et les adjectifs numéraux ordinaux et cardinaux. Les mots se déclinent suivant leur genre, leur nombre et leur cas.
Les six cas sont :
Il existe aussi une survivance du vocatif (Aujourd'hui il n'est plus utilisé que dans des contes ou ironiquement).
Sommaire |
[modifier] Noms
Pour chaque genre, il existe quatre modèles de déclinaison pour le nom.
[modifier] Masculin
|
animé, consonne |
animé, voyelle |
inanimé, consonne dure |
inanimé, consonne molle |
|||||
|
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
|
|
Nominatif |
muž |
muži |
hrdina |
hrdinovia |
dub |
duby |
stroj |
stroje |
|
Génitif |
muža |
mužov |
hrdinu |
hrdinov |
duba (u)** |
dubov |
stroja |
strojov |
|
Datif |
mužovi |
mužom |
hrdinovi |
hrdinom |
dubu |
dubom |
stroju |
strojom |
|
Accusatif |
muža |
mužov |
hrdinu |
hrdinov |
dub |
duby |
stroj |
stroje |
|
Locatif |
mužovi |
mužoch |
hrdinovi |
hrdinoch |
dube (u)** |
duboch |
stroji |
strojoch |
|
Instrumental |
mužom |
mužmi |
hrdinom |
hrdinami |
dubom |
dubmi |
strojom |
strojmi |
|
Vocatif |
bože * |
|||||||
* très rare ** roku
[modifier] Féminin
|
consonne dure |
consonne molle |
- voy. cons. |
- cons. cons. |
|||||
|
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
|
|
N |
žena |
ženy |
ulica |
ulice |
dlaň |
dlane |
kosť |
kosti |
|
G |
ženy |
žien |
ulice |
ulíc |
dlane |
dlaní |
kosti |
kostí |
|
D |
žene |
ženám |
ulici |
uliciam |
dlani |
dlaniam |
kosti |
kostiam |
|
A |
ženu |
ženy |
ulicu |
ulice |
dlaň |
dlane |
kosť |
kosti |
|
L |
žene |
ženách |
ulici |
uliciach |
dlani |
dlaniach |
kosti |
kostiach |
|
I |
ženou |
ženami |
ulicou |
ulicami |
dlaňou |
dlaňami |
kosťou |
kosťami |
|
V |
ženo |
|||||||
[modifier] Neutre
|
consonne dure + o |
consonne molle + e |
- ie |
- a |
|||||
|
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
|
|
N |
mesto |
mestá |
srdce |
srdcia |
vysvedčenie |
vysvedčenia |
dievča |
dievčatá |
|
G |
mesta |
miest |
srdca |
sŕdc |
vysvedčenia |
vysvedčení |
dievčaťa |
dievčat |
|
D |
mestu |
mestám |
srdcu |
srdciam |
vysvedčeniu |
vysvedčeniam |
dievčaťu |
dievčatám |
|
A |
mesto |
mestá |
srdce |
srdcia |
vysvedčenie |
vysvedčenia |
dievča |
dievčatá |
|
L |
meste |
mestách |
srdci |
srdciach |
vysvedčení |
vysvedčeniach |
dievčati |
dievčatách |
|
I |
mestom |
mestami |
srdcom |
srdcami |
vysvedčením |
vysvedčeniami |
dievčaťom |
dievčatami |
[modifier] Possessifs
[modifier] Féminin
|
féminin |
masculin inanimé |
masculin animé |
neutre |
|||||
|
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
|
|
N |
matkina |
matkine |
matkin |
matkine |
matkin |
matkini |
matkine/o |
matkine |
|
G |
matkinej |
matkiných |
matkinho |
matkiných |
matkinho |
matkiných |
matkinho |
matkiných |
|
D |
matkinej |
matkiným |
matkinmu** |
matkiným |
matkinmu |
matkiným |
matkinmu |
matkiným |
|
A |
matkinu |
matkine |
matkin |
matkine |
matkinho |
matkiných |
matkine |
matkine |
|
L |
matkinej |
matkiných |
matkinom |
matkiných |
matkinom |
matkiných |
matkinom |
matkiných |
|
I |
matkinou |
matkinými |
matkiným |
matkinými |
matkiným |
matkinými |
matkiným |
matkinými |
[modifier] Masculin
|
féminin |
masculin inanimé |
masculin animé |
neutre |
|||||
|
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
|
|
N |
otcova |
otcove |
otcov |
otcove |
otcov |
otcovi |
otcove/o |
otcove |
|
G |
otcovej |
otcových |
otcovho |
otcových |
otcovho |
otcových |
otcovho |
otcových |
|
D |
otcovej |
otcovým |
otcovmu |
otcovým |
otcovmu |
otcovým |
otcovmu |
otcovým |
|
A |
otcovu |
otcove |
otcov |
otcove |
otcovho |
otcových |
otcove |
otcove |
|
L |
otcovej |
otcových |
otcovom |
otcových |
otcovom |
otcových |
otcovom |
otcových |
|
I |
otcovou |
otcovými |
otcovým |
otcovými |
otcovým |
otcovými |
otcovým |
otcovými |
*otcoveho * otcovemu
[modifier] Pronoms personnels
|
je |
tu |
il |
elle |
N |
nous |
vous |
ils |
elles |
|
|
N |
ja |
ty |
on |
ona |
ono |
my |
vy |
oni |
ony |
|
G |
mňa |
teba |
neho |
nej |
neho |
nás |
vás |
nich |
nich |
|
D |
mne (mi) |
tebe (ti) |
jemu (mu) |
nej (jej) |
jemu (mu) |
nám |
vám |
nim (im) |
nim (im) |
|
A |
ma |
ťa |
ho |
ju |
ho |
nás |
vás |
ich |
ich |
|
L |
mne |
tebe |
ňom |
nej |
ňom |
nás |
vás |
nich |
nich |
|
I |
mnou |
tebou |
ním |
ňou |
ním |
nami |
vami |
nimi |
nimi |
|
V |
- |
ty |
on |
ona |
on |
vy |
oni |
ony |
[modifier] Pronoms possessifs
|
môj / tvoj |
M/N |
F |
||||||||
|
M animé |
M inanimé |
féminin |
neutre |
|||||||
|
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
sg./pl. |
sg./pl. |
|
|
N |
môj |
moji |
môj |
moje |
moja |
moje |
moje |
moje |
jeho |
jej |
|
G |
môjho |
mojich |
môjho |
mojich |
mojej |
mojich |
môjho |
mojich |
||
|
D |
môjmu |
mojim |
môjmu |
mojim |
mojej |
mojim |
môjmu |
mojim |
||
|
A |
môjho |
mojich |
môj |
moje |
moju |
moje |
moje |
moje |
||
|
L |
mojom |
mojich |
mojom |
mojich |
mojej |
mojich |
mojom |
mojich |
||
|
I |
mojím |
mojimi |
mojím |
mojimi |
mojou |
mojimi |
mojím |
mojimi |
||
|
náš / váš |
M/N/F |
||||||||
|
M animé |
M inanimé |
féminin |
neutre |
||||||
|
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
sg./pl. |
|
|
N |
náš |
naši |
náš |
naše |
naša |
naše |
naše |
naše |
ich |
|
G |
nášho |
našich |
nášho |
našich |
našej |
našich |
nášho |
našich |
|
|
D |
nášmu |
našim |
nášmu |
našim |
našej |
našim |
nášmu |
našim |
|
|
A |
nášho |
našich |
nášho |
naše |
našu |
naše |
naše |
naše |
|
|
L |
našom |
našich |
našom |
našich |
našej |
našich |
našom |
našich |
|
|
I |
naším |
našimi |
naším |
našimi |
našou |
našimi |
našim |
našimi |
|
[modifier] Adjectifs qualificatifs
|
féminin |
masculin inanimé |
masculin animé |
neutre |
|||||
|
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
sg. |
pl. |
|
|
N |
pekná |
pekné |
pekný |
pekné |
pekný |
pekní |
pekné |
pekné |
|
G |
peknej |
pekných |
pekného |
pekných |
pekného |
pekných |
pekného |
pekných |
|
D |
peknej |
pekným |
peknému |
pekným |
peknému |
pekným |
peknému |
pekným |
|
A |
peknú |
pekné |
pekný |
pekné |
pekného |
pekných |
pekné |
pekné |
|
L |
peknej |
pekných |
peknom |
pekných |
peknom |
pekných |
peknom |
pekných |
|
I |
peknou |
peknými |
pekným |
peknými |
pekným |
peknými |
pekným |
peknými |
[modifier] Adjectifs démonstratifs
|
M animé |
M inanimé |
neutre |
féminin |
pluriel Ma |
pluriel Mi/F/N |
|
|
N |
ten |
ten |
to |
tá |
tí |
tie |
|
G |
toho |
toho |
toho |
tej |
tých |
tých |
|
D |
tomu |
tomu |
tomu |
tej |
tým |
tým |
|
A |
toho |
ten |
to |
tú |
tých |
tie |
|
L |
tom |
tom |
tom |
tej |
tých |
tých |
|
I |
tým |
tým |
tým |
tou |
tými |
tými |
