Discuter:Diaspora chinoise

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Source de cette article : cours d'université LLC chinois L2.

Cette article a pour source principale un cours universitaire de Licence 2, le Professeur de Géographie concerné -souhaitant rester anonyme pour des raisons profesionnelles- ayant autorisé ses élèves à partager leurs prises de notes sur Wikipédia :

Je vous l'avais déjà dit : disposez à votre guise de mon cours ! Je suis favorable à la diffusion du savoir d'une part, mon cours n'est que la synthèse de lectures d'autre part. De plus, ces données sont datées d'au moins 3 ans ; n'ayant pas pu réactualiser les données comme je l'aurais souhaité.

Le texte ainsi partagé le 1 septembre 2007 est une prise de note d'élève, et peut contenir des erreurs qui ne sont en AUNCUN CAS à la responsabilité du (généreux) professeur.

En cas de mise en doute de cette source, me contacter par email (ici) pour obtenir une copie complète de l'email, et l'email du professeur concerné. Le nom du professeur devra rester confidenciel.

Merci de ne pas archiver cette note, ni l'altérer.

Yug (talk) 1 septembre 2007 à 16:37 (CEST)

[modifier] Huaqiao ou Huayi ?

Il y a une signification très précise de huaqiao (= personne de nationalité chinoise mais vivant à l 'étranger). Pour les personnes d'origine chinoise mais ayant pris la nationalité du pays d'accueil, il faut dire huayi.

Mais à Taïwan, le terme huaqiao englobe les Chinois qui ont pris la nationalité du pays d'accueil. La situation est peut-être différente pour les ressortissants de la république populaire de Chine. 125.225.78.159 30 avril 2007 à 14:51 (CEST)

Wikipedia HTML 2008 in other languages

100 000 +

Česká (Czech)  •  English  •  Deutsch (German)  •  日本語 (Japanese)  •  Français (French)  •  Polski (Polish)  •  Suomi (Finnish)  •  Svenska (Swedish)  •  Nederlands (Dutch)  •  Español (Spanish)  •  Italiano (Italian)  •  Norsk (Norwegian Bokmål)  •  Português (Portuguese)  •  Română (Romanian)  •  Русский (Russian)  •  Türkçe (Turkish)  •  Українська (Ukrainian)  •  中文 (Chinese)

10 000 +

العربية (Arabic)  •  Български (Bulgarian)  •  Bosanski (Bosnian)  •  Català (Catalan)  •  Cymraeg (Welsh)  •  Dansk (Danish)  •  Ελληνικά (Greek)  •  Esperanto  •  Eesti (Estonian)  •  Euskara (Basque)  •  Galego (Galician)  •  עברית (Hebrew)  •  हिन्दी (Hindi)  •  Hrvatski (Croatian)  •  Magyar (Hungarian)  •  Ido  •  Bahasa Indonesia (Indonesian)  •  Íslenska (Icelandic)  •  Basa Jawa (Javanese)  •  한국어 (Korean)  •  Latina (Latin)  •  Lëtzebuergesch (Luxembourgish)  •  Lietuvių (Lithuanian)  •  Latviešu (Latvian)  •  Bahasa Melayu (Malay)  •  Plattdüütsch (Low Saxon)  •  Norsk (Norwegian Nynorsk)  •  فارسی (Persian)  •  Sicilianu (Sicilian)  •  Slovenčina (Slovak)  •  Slovenščina (Slovenian)  •  Српски (Serbian)  •  Basa Sunda (Sundanese)  •  தமிழ் (Tamil)  •  ไทย (Thai)  •  Tiếng Việt (Vietnamese)

1 000 +

Afrikaans  •  Asturianu (Asturian)  •  Беларуская (Belarusian)  •  Kaszëbsczi (Kashubian)  •  Frysk (Western Frisian)  •  Gaeilge (Irish)  •  Interlingua  •  Kurdî (Kurdish)  •  Kernewek (Cornish)  •  Māori  •  Bân-lâm-gú (Southern Min)  •  Occitan  •  संस्कृत (Sanskrit)  •  Scots  •  Tatarça (Tatar)  •  اردو (Urdu) Walon (Walloon)  •  יידיש (Yiddish)  •  古文/文言文 (Classical Chinese)

100 +

Nehiyaw (Cree)  •  словѣньскъ (Old Church Slavonic)  •  gutisk (Gothic)  •  ລາວ (Laos)