Youssef Seddik
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Youssef Seddik, né en 1943 à Tozeur, est un philosophe et anthropologue tunisien spécialiste de la Grèce antique et de l'anthropologie du Coran.
Sommaire |
[modifier] Biographie
En 1966, il obtient une licence et une maîtrise en philosophie ainsi qu'une licence en littérature et civilisations françaises. Durant les quatre années suivantes, il enseigne le français au lycée de Compiègne et obtient en 1967 un DES de philosophie (Le déterminisme du désir et la liberté de l'amour chez Avicenne et Spinoza) et une licence de grec ancien. De 1971 à 1977, il enseigne la philosophie.
Obtenant un DEA en langue et civilisation helléniques (Sur la marche des dix-mille de Xénophon) à l'Université Paris III (1988) et un doctorat à l'École des hautes études en sciences sociales de Paris (1995), il y est chargé de conférence puis enseigne la pensée islamique moderne à l'Université Paris III de 1995 à 1996. Directeur d'une société d'édition spécialisée dans les ouvrages destinés à la jeunesse entre 1984 et 1987, il est également grand-reporter au journal La Presse de Tunisie entre 1975 et 1983.
Il publie de nombreux ouvrages et traductions autour du patrimoine islamique dont Les Dits du prophète Muhammad, Les Dits de l'imam Ali, Le Coran : autre lecture, autre traduction et Nous n'avons jamais lu le Coran. En 2002, sa traduction et ses analyses du Coran font ressortir la forte influence hellénistique sur le texte, ce qui a scandalisé les musulmans intégristes qui pensent que le texte émane de Dieu[réf. nécessaire].
Le président tunisien Zine el-Abidine Ben Ali lui adresse en 2004 une lettre de félicitations pour son dernier ouvrage :
« Je vous félicite pour la profondeur de votre double culture, l'audace qui a été la vôtre d'établir des ponts entre tradition et rationalité en vue de comprendre le Coran, une compréhension qui n'est pas aliénée à une époque ni monopolisée par une élite particulière.[réf. nécessaire] »
[modifier] Bibliographie
- Brins de chicane. La vie quotidienne à Bagdad au Xe siècle (co-écrit avec Tanûkhî), éd. Actes Sud, Arles, 1999 (ISBN 9782742716913)
- Le Coran : autre lecture, autre traduction (traduction du Coran), éd. de l'Aube, La Tour d'Aigues, 2002 (ISBN 9782752602114)
- L'arrivant du soir : cet islam de lumière qui peine à devenir, éd. de l'Aube, La Tour d'Aigues, 2004 (ISBN 9782752603821)
- Nous n'avons jamais lu le Coran, éd. de l'Aube, La Tour d'Aigues, 2004 (ISBN 9782752600264)
- Qui sont les barbares ? : Itinéraire d'un penseur d'islam, éd. de l'Aube, La Tour d'Aigues, 2007 (ISBN 9782752603838)
- Les Dits du prophète Muhammad, éd. Actes Sud, Arles (ISBN 9782742736812)
- Les Dits de l'imam Ali
