From the Simple English Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can change
|
This image was selected as a picture of the day for January 20, 2007. It was captioned as followed:
Deutsch: Nachbildung der Kompaßrose aus einer Seekarte des portugiesischen Kartographen Pedro Reinel aus dem Jahr 1504
Esperanto: Ventorozo el marmapo de 1504 de la portugala kartografo Pedro Reinel.
Español: Representación de la Rosa de los vientos en una carta náutica de 1504 del catógrafo portugués Pedro Reinel.
Suomi: Portugalilaisen kartoittajan Pedro Reinelin käyttämä kompassiruusu merikartasta vuodelta 1504, jossa ensimmäistä kertaa Ranskan lilja
Magyar: Szélrózsa rekonstrukciója egy 1504-es tengerészeti térképről, Pedro Reinel portugál kartográfus munkájáról
Italiano: Rappresentazione della Rosa dei venti da una carta nautica del 1504 del cartografo portoghese Pedro Reinel.
Polski: Róża wiatrów z mapy morskiej, stworzonej w roku 1504 przez Portugalskiego kartografa Pedro Reinela.
Русский: Изображение Розы ветров на навигационной карте 1504 года португальского картографа Педро Реинэля.
Svenska: Bild av en kompassros från ett sjökort från 1504 av den portugisiske kartografen Pedro Reinel.
Türkçe: Portekizli haritacı Pedro Reinel tarafından 1504 yılında yapılmış pusula gülü modeli.
中文(简体): 1504年由葡萄牙绘图师佩德罗·雷内尔绘制的航海罗盘示意图
|
[edit] Summary
Description |
English: replica of compass rose in Pedro Reinel's nautical chart of 1504. It is the first known wind-rose to clearly represent the fleur-de-lys. The practise was adopted in other nautical charts and survived till today.
Español: Réplica de la rosa de los vientos de la cárta náutica de Pedro Reinel de 1504. Es la primera rosa de los vientos conocida que representa claramente la flor de lis. Esta práctica fue adoptada en otras cartas náuticas y ha sobrevivido hasta la actualidad.
Français : Copie de la rose des vents de la Carte nautique de Pedro Reinel de 1504. Cette rose des vents est la première connue à porter une fleur de lys. Cette pratique a été addoptée depuis dans les autres cartes de marine et existe toujours aujourd'hui.
Italiano: Riproduzione della rosa dei venti dalla carta nautica del 1504 di Pedro Reinel. Si tratta della più antica rosa dei venti conosciuta recante il giglio araldico. Il simbolo fu poi adottato in altre carte nautiche e viene usato ancora oggi.
|
Source |
own work
|
Date |
October 2006
|
Author |
Joaquim Alves Gaspar
|
Permission
(Reusing this image) |
below
|
Other versions |
|
[edit] Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
You may select the license of your choice.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Dimensions | User | Comment |
current | 00:29, 24 May 2007 | 440×590 (3 KB) | Fibonacci | |
| 16:29, 29 April 2007 | 744×1,052 (29 KB) | Alvesgaspar | |
| 22:30, 28 April 2007 | 744×1,052 (28 KB) | Alvesgaspar | |
| 22:29, 28 April 2007 | 744×1,052 (28 KB) | Alvesgaspar | |
| 22:22, 28 April 2007 | 744×1,052 (28 KB) | Alvesgaspar | |
| 22:15, 28 April 2007 | 744×1,052 (28 KB) | Alvesgaspar | |
| 21:25, 28 April 2007 | 744×1,052 (28 KB) | Alvesgaspar | |
| 21:22, 28 April 2007 | 744×1,052 (19 KB) | Alvesgaspar | |
| 20:10, 22 October 2006 | 504×685 (39 KB) | Alvesgaspar | |
Links
The following page links to this file: