Sheffield

Ciudad de Sheffield
- Ciudad y Ciudad metropolitana -
Arriba a la izquierda: Sheffield Ayuntamiento; arriba a la derecha: el Crisol y Teatros Liceo; medio izquierdo: St Pauls Torre; centro medio: Sheffield Town Hall y el Rueda de Sheffield; parte central derecha: Universidad de Sheffield Torre de las Artes; abajo a la izquierda: Sheffield Supertram 109; abajo a la derecha: Plaza Gavilla y Estación de Sheffield.
Escudo de armas del Ayuntamiento
Apodo (s): "Ciudad del Acero"
Lema: "Deo adjuvante Trabajo Proficit" "Con la ayuda de Dios, nuestro trabajo tiene éxito"
Sheffield se muestra dentro de Inglaterra
Coordina: 53 ° 23'01 "N 1 ° 28'01" W
Estado soberano	Reino Unido
País Constituyente	Inglaterra
Región	Yorkshire y Humber
Condado ceremonial	South Yorkshire
HQ admin	Sheffield City Centre
Fundado	~ Siglo octavo
Carta de la ciudad	10 de agosto 1297
Estado de la ciudad	1893
Gobierno
• Tipo	Ciudad metropolitana, ciudad
• Junta de Gobierno	Ayuntamiento de Sheffield
• Señor Alcalde	Ley Alan
• Líder del Consejo	Paul Scriven (LD)
• Diputados:	Clive Betts (L) Paul Blomfield (L) David Blunkett (L) Nick Clegg (LD) Meg Munn (L) Angela Smith (L)
Zona
• Ciudad y Ciudad metropolitana	142,06 millas cuadradas (367,94 kilometros 2)
Población (2011 est.)
• Ciudad y Ciudad metropolitana	551800 ([[Lista de distritos en inglés por la población | 3er Clasificado]])
• Urbano	640720 ( Sheffield zona urbana)
• La densidad urbana	10228 / sq (3,949.2 / km 2)
• Condado	1292900
Zona horaria	Greenwich Mean Time ( UTC + 0)
Código postal	S
Código (s) Área	0114
ISO 3166-2	GB-SHF
Código ONS	00CG
Coordenadas de referencia OS	SK355875
NUTS 3	UKE32
Demonym	Sheffielders
Sitio web	www.sheffield.gov.uk

Sheffield ( / ʃ ɛ F yo l d /) Es una ciudad y ciudad metropolitana de South Yorkshire, Inglaterra . Su nombre deriva de la Gavilla del río, que atraviesa la ciudad. Históricamente una parte de la West Riding de Yorkshire, la ciudad ha crecido de sus raíces principalmente industriales para abarcar una base económica más amplia. La población de la ciudad de Sheffield es 551.800 (2011 est.) Y es uno de los ocho grandes ciudades regionales inglés que conforman el Inglés Core Grupo de Ciudades.

Durante el siglo 19, Sheffield ganó una reputación internacional de acero de producción. Muchas innovaciones fueron desarrolladas localmente, incluyendo crisol y acero inoxidable, lo que alimentó multiplicado por diez en la población durante la Revolución Industrial . Sheffield recibió su carta municipal en 1893, convirtiéndose oficialmente en la ciudad de Sheffield. La competencia internacional en hierro y acero provocó un declive de las industrias tradicionales de la zona durante los años 1970 y 1980, coincidiendo con la caída de la minería del carbón en la zona.

El siglo 21 ha visto extensa reurbanización en Sheffield junto con otras ciudades británicas. Sheffield de valor añadido bruto (VAB) se ha incrementado en un 60% desde 1997, situándose en el 9,2 millones de libras en 2007. La economía ha experimentado un crecimiento sostenido promedio de alrededor del 5% anual, superior a la de la región más amplia de Yorkshire y Humber.

La ciudad de Sheffield se basa en siete colinas y se encuentra cerca del confluencia de cinco ríos . Se estima que Sheffield tiene más de dos millones de árboles , más por persona que cualquier otra ciudad en Europa; 61% de la ciudad es el espacio verde.

Historia

Sheffield Manor ruinas como aparecieron c1819

El área que hoy ocupa la ciudad de Sheffield ha estado habitada desde al menos finales Período Paleolítico Superior, hace unos 12.800 años. La evidencia más temprana de la ocupación humana en la zona de Sheffield fue encontrado en Creswell riscos al este de la ciudad. En el Edad de Hierro el área se convirtió en el territorio más meridional de la Pennine tribu llamada los Brigantes. Es esta tribu que se cree que han construido varios castros en y alrededor de Sheffield. Tras la marcha de los romanos, la zona de Sheffield puede haber sido la parte sur de la Reino celta de Elmet, con los ríos Gavilla y Don forman parte de la frontera entre este reino y el reino de Mercia . Poco a poco, Colonos anglos empujados al oeste del reino de Deira. Una presencia celta en el área de Sheffield se evidencia por dos asentamientos llamados Gales y Waleswood cerca de Sheffield. Los asentamientos que crecieron y se fusionaron para formar Sheffield, sin embargo, la fecha a partir de la segunda mitad del 1er milenio, y son de Anglosajón y Origen danés. En la época anglosajona, la zona de Sheffield a horcajadas sobre la frontera entre los reinos de Mercia y Northumbria. La Anglo-Saxon Chronicle informa que Rey de Eanred Northumbria sometido a Rey Egbert de Wessex en la aldea de Dore (ahora un suburbio de Sheffield) en el año 829, un acontecimiento clave en la unificación del reino de Inglaterra bajo la Casa de Wessex. Después de la conquista normanda , Castillo de Sheffield fue construido para proteger los asentamientos locales, y una pequeña ciudad se desarrolló ese es el núcleo de la ciudad moderna.

Por 1296, un mercado se había establecido en lo que hoy se conoce como Plaza del Castillo, y Sheffield posteriormente se convirtieron en una pequeña ciudad comercial. En el siglo 14, Sheffield ya era conocido por la producción de cuchillos, como se menciona en Geoffrey Chaucer 's Los Cuentos de Canterbury , y por los principios de 1600 se había convertido en el principal centro de fabricación cubiertos en Inglaterra fuera de Londres, a cargo de la Empresa de Cuchilleros en Hallamshire. De 1570 a 1584, María, reina de Escocia , fue encarcelado en el castillo de Sheffield y Sheffield Manor.

Dale Dique Embalse, la pared de la presa original de este embalse se derrumbó en 1864 causando la Gran Diluvio Sheffield

Durante la década de 1740, una forma de la proceso de acero de crisol se descubrió que permite la fabricación de una mejor calidad de acero que había sido posible anteriormente. En aproximadamente el mismo período, se desarrolló una técnica para fundir una fina lámina de plata sobre un cobre lingote para producir placas de plata, que se hizo ampliamente conocido como Placa de Sheffield. Estas innovaciones estimularon el crecimiento de Sheffield como una ciudad industrial, pero la pérdida de algunos mercados de exportación importantes llevaron a una recesión a finales del 18 y principios del siglo 19. Las malas condiciones resultantes culminaron en una cólera epidemia que mató a 402 personas en 1832. La población de la ciudad creció rápidamente a lo largo del siglo 19; pasando de 60.095 en 1801 a 451.195 en 1901. La ciudad fue incorporada como una ciudad en 1842 y se le concedió una carta de la ciudad en 1893. La afluencia de personas también llevó a la demanda de un mejor abastecimiento de agua, y se construyeron una serie de nuevos embalses en las afueras de la ciudad. El colapso de la pared de la presa de uno de estos reservorios en 1864 dio lugar a la Gran Inundación de Sheffield, en el que murieron 270 personas y devastó gran parte de la ciudad. El crecimiento de la población llevó a la construcción de muchas viviendas-to-back de espalda que, junto con una grave contaminación de las fábricas, inspirada George Orwell en 1937 para escribir: "Sheffield, supongo, podría reclamar con justicia ser llamada la ciudad más fea en el Viejo Mundo".

Una recesión en la década de 1930 fue detenido por el aumento de las tensiones internacionales como la segunda guerra mundial se cernía; Fábricas de acero de Sheffield se pusieron a trabajar armas de fabricación y municiones para la guerra. Como resultado, la ciudad se convirtió en un blanco para los bombardeos, el más pesado de los cuales ocurrieron en las noches del 12 y 15 de diciembre de 1940, ahora conocido como el Sheffield Blitz. Más de 660 personas perdieron la vida y muchos edificios destruidos.

Park Hill pisos, un ejemplo de 1.950 viviendas consejo / 60 en Sheffield

En los años 1950 y 1960, muchos de los barrios marginales de la ciudad fueron demolidos y reemplazados por los planes de vivienda, tales como el Pisos en Park Hill. Gran parte del centro de la ciudad también fueron talados para dar paso a un nuevo sistema de carreteras. El aumento de la automatización y la competencia del exterior como resultado el cierre de muchas fábricas de acero. La década de 1980 vio la peor de esta decadencia de las industrias de Sheffield, junto con los de muchas otras zonas del Reino Unido. El edificio de la Centro comercial Meadowhall en el sitio de una antigua planta siderúrgica en 1990 era un arma de doble filo, la creación de puestos de trabajo muy necesarios pero acelerando el declive del centro de la ciudad. Los intentos de regenerar la ciudad se iniciaron tiro cuando la ciudad fue sede de la 1991 Juegos Mundiales Estudiantiles, que vio la construcción de nuevas instalaciones deportivas, como el Sheffield Arena, Estadio Don Valley, y la Ponds Forge complejo.

Sheffield está cambiando rápidamente a medida que los nuevos proyectos se regeneran algunas de las partes más deterioradas de la ciudad. Uno de estos, el corazón de la City Project, ha iniciado una serie de obras públicas en el centro de la ciudad: el Jardines de la Paz, reformadas en 1998, el Galerías del Milenio se inauguró en abril de 2001, el Jardines de Invierno se inauguró en mayo de 2003, y un espacio público para enlazar estas dos áreas, la Plaza del Milenio, se inauguró en mayo de 2006. Los desarrollos adicionales incluyeron la remodelación de Plaza gavilla, en frente de la estación de tren, recientemente reformado. La nueva plaza se encuentra The Cutting Edge, una escultura diseñada por Si Aplicada Ltd y está hecho de acero de Sheffield.

Sheffield fue particularmente golpeado duramente durante el Inundaciones y el Reino Unido 2007 2010 gran congelación.

Gobierno

Sheffield Town Hall, junto a la Paz Gardens, es un ejemplo de Época victoriana Arquitectura gótica del renacimiento.

Sheffield se rige a nivel local por Ayuntamiento de Sheffield. Se compone de 84 concejales elegidos para representar a 28 salas de tres concejales por sala. Actualmente está controlado por los demócratas liberales , a pesar de perder su mayoría en la 2010 elecciones locales; después de esta elección la distribución de los escaños del consejo era demócratas liberales 42, el Partido del Trabajo 39, el Partido Verde dos y uno independiente. Paul Scriven ha sido el líder del consejo desde el Inglés elecciones locales de 2008. La ciudad también tiene una Señor Alcalde; aunque ahora simplemente una posición ceremonial, en el pasado la oficina lleva a una autoridad considerable, con poderes ejecutivos sobre las finanzas y los asuntos del consejo de la ciudad. A partir de 2010, el alcalde es la Ley Alan.

Durante gran parte de su historia, el consejo fue controlado por el Partido del Trabajo, y se destaca por su simpatías izquierdistas; durante la década de 1980, cuando el Ayuntamiento de Sheffield fue dirigido por David Blunkett, el área ganó el epíteto de la " República Socialista de South Yorkshire ". Sin embargo, el Partido Liberal Demócrata controlaba el Consejo entre 1999 y 2001 y tomó el control de nuevo de 2008 a 2010, cuando perdieron su mayoría. El consejo está colgado en la actualidad.

La mayoría de las instalaciones propiedad del consejo son operados por organizaciones de beneficencia independientes. Sheffield Internacional Sedes ejecuta muchas de las instalaciones deportivas y de ocio de la ciudad, incluyendo Sheffield Arena y Estadio Don Valley. Galerías y Museos Sheffield Fiduciario y la Sheffield Industrial Museos Fideicomiso cuidar de galerías y museos de propiedad del ayuntamiento.

La ciudad vuelve cinco Miembros del Parlamento a la Cámara de los Comunes , con un sexto, el miembro del Parlamento de Penistone y Stocksbridge representando partes de Sheffield y Barnsley.

Geografía

Sheffield se encuentra en 53 ° 23'N 1 ° 28'W. Se encuentra justo al lado Rotherham, de la que se separa en gran parte por la autopista M1 . Aunque Barnsley Ciudad metropolitana también limita con Sheffield, al norte, la ciudad en sí está a pocos kilómetros más lejos. Las fronteras del sur y oeste de la ciudad se comparten con Derbyshire; en la primera mitad del siglo 20 Sheffield extendió sus fronteras hacia el sur en Derbyshire, anexando una serie de pueblos, incluyendo Totley, Dore y el área ahora conocida como Cantones Mosborough. Directamente al oeste de la ciudad es el Peak District National Park y la Cordal Pennine.

Sheffield es una ciudad geográficamente diversa. La ciudad se asienta en un anfiteatro natural creado por varias colinas y la confluencia de cinco ríos: Don, Gavilla, Rivelin, Loxley y Porter. Por lo tanto, gran parte de la ciudad se construye en las laderas con vistas al centro de la ciudad o fuera del campo. Punto más bajo de la ciudad está a sólo 29 metros (95 pies) sobre nivel del mar cerca Blackburn Meadows, mientras que algunas partes de la ciudad están a más de 500 metros (1,640 pies); el punto más alto es de 548 metros (1.798 pies) en Altas Piedras, cerca de Margery Hill. Sin embargo, el 79% de las viviendas en la ciudad es de entre 100 y 200 metros (330 y 660 pies) sobre el nivel del mar.

Panorama desde el Parque Meersbrook siguiente fuertes nevadas en noviembre y diciembre de 2010

Estimado para contener más de dos millones de árboles, Sheffield tiene más árboles por persona que cualquier otra ciudad en Europa, y de acuerdo con el Ayuntamiento de Sheffield, es la ciudad más verde de Inglaterra, una reclamación que fue reforzada cuando ganó el 2005 Competencia Entente Florale. Cuenta con más de 170 bosques (que cubren 10.91 millas cuadradas / 28,3 kilometros ^2), 78 parques públicos (que cubren 7.07 millas cuadradas / 18,3 kilometros ²⁾ y 10 jardines públicos. Sumado a las 52,0 millas cuadradas (134,7 kilometros ²⁾ del parque nacional y 4.20 millas cuadradas (10,9 ^km2) de agua, esto significa que el 61% de la ciudad es espacio verde. A pesar de esto, cerca del 64% de los cabezas de familia Sheffield viven más de 300 metros (328 yardas) de su espacio verde más cercano, aunque el acceso es mejor en los barrios menos pudientes de la ciudad.

Sheffield también tiene una muy amplia variedad de hábitat, que se compara favorablemente con cualquier ciudad en el Reino Unido: urbano, parques y bosques, agricultura y tierras cultivables, páramos, praderas y hábitats basados en agua dulce. Hay seis áreas dentro de la ciudad que se designan como sitios de especial interés científico.

Los actuales límites de la ciudad se establecieron en 1974 (con una ligera modificación en 1994), cuando la ex ciudad del condado de Sheffield se fusionó con Stocksbridge Distrito Urbano y dos parroquias de la Distrito Rural Wortley. Esta área incluye una parte significativa de los alrededores de la región urbana principal. Aproximadamente un tercio de Sheffield se encuentra en el Parque Nacional de Peak District . Ninguna otra ciudad Inglés incluye partes de un parque nacional dentro de su límite, hasta la creación en marzo de 2010 de la Parque Nacional de South Downs, parte del cual se encuentra dentro Brighton & Hove.

Clima

Al igual que el resto del Reino Unido, el clima en Sheffield es generalmente templado. La Apeninos, al oeste de la ciudad pueden crear un ambiente fresco, sombrío y húmedo, pero también proporcionar refugio de los vientos predominantes del oeste, lanzando una "sombra de lluvia" en toda la zona. Entre 1971 y 2000 Sheffield promedió 824.7 milímetros (32,47 pulgadas) de lluvia al año; Diciembre fue el mes más lluvioso con 91,9 milímetros (3,62 pulgadas) y julio el más seco con 51,0 milímetros (2,01 pulgadas). Julio fue también el mes más caluroso, con una temperatura media máxima de 20,8 ° C (69,4 ° F). La temperatura mínima media en enero y febrero fue de 1,6 ° C (34.9 ° F), aunque las temperaturas más bajas registradas en estos meses puede estar entre -10 ° C (14 ° F) a -15 ° C (5 ° F). En promedio, durante los meses de invierno (diciembre-marzo), hay 67 días durante los cuales se produce la helada en el suelo.

La estación de Weston Park El tiempo, establecida en 1882, es una de las estaciones meteorológicas en funcionamiento más largos de Gran Bretaña. Se ha registrado la intemperie por más de 125 años, y un informe de 2008 mostró que el clima de Sheffield se está calentando más rápido de lo que tiene en cualquier momento durante este período, con 1990 y 2006 siendo los años más calurosos registrados. En colaboración con el Instituto Ambiental de Estocolmo, Sheffield ha desarrollado una huella de carbono (basado en las cifras de consumo 2004/05) de 5.798.361 toneladas por año. Esto se compara con la huella de carbono total del Reino Unido de 698.568.010 de toneladas por año. Los factores de mayor impacto son la vivienda (34%), el transporte (25%), consumo (11%), los servicios privados (9%), servicios públicos (8%), alimentos (8%), y la inversión de capital (5 %). Ayuntamiento de Sheffield ha firmado hasta el 10:10 campaña.

Subdivisiones

Sheffield se compone de numerosos suburbios y barrios, muchos de los cuales se desarrollaron a partir pueblos o aldeas que fueron absorbidos en Sheffield como la ciudad creció. Estas áreas históricas son ignorados por las divisiones administrativas y políticas modernas de la ciudad; sino que se divide en 28 electoral salas, con cada sala abarcando generalmente 4-6 áreas. Estas salas electorales se agrupan en seis electorales parlamentarios. Sheffield es en gran parte unparished, pero Bradfield y Ecclesfield tiene consejos parroquiales, y Stocksbridge tiene un ayuntamiento.

Demografía

La Reino Unido Censo 2001 reportó una población residente de Sheffield de 513.234, con un descenso del 1,9% del censo de 1991. La ciudad es parte de la más amplia Sheffield Área Urbana, que tenía una población de 640.720. La composición racial de la población de Sheffield era 91.2% blancos, 4.6% asiáticos, 1.8% Negro, y el 1,6% mixta. En cuanto a la religión, el 68,6% de la población Cristiana y el 4,6% Musulmán. Otras religiones representan menos del 1% cada uno. El número de personas sin religión está por encima de la media nacional del 17,9%, con un 7,8% no indicar su religión. El más largo grupo quinario es de edad de 24 años de 20 a (9,4%), principalmente debido a la gran población estudiantil universitaria.

La población de Sheffield alcanzó su punto máximo en 1951 a 577.050, y desde entonces ha disminuido constantemente. Sin embargo, la estimación de población a mediados de 2007 fue de 530.300, lo que representa un aumento de alrededor de 17.000 habitantes desde 2001.

Aunque es una ciudad, Sheffield se conoce informalmente como "el pueblo más grande de Inglaterra ", debido a una combinación de aislamiento topográfico y la estabilidad demográfica. Es la ciudad más grande en el Reino Unido que no forma la base de un conurbación, y está relativamente aislada geográficamente, están separados de otros lugares por un anillo de colinas. (Folclore local insiste en que, al igual que Roma, Sheffield fue construido "sobre siete colinas".) La tierra que rodea Sheffield era inadecuado para su uso industrial, y ahora incluye varios protegida zonas verdes. Estos factores topográficos han servido para limitar la expansión urbana, lo que resulta en un tamaño de población relativamente estable y un bajo grado de movilidad.

En 1956, Hunt afirmó que "Sheffield moderna, una ciudad industrial floreciente con más de medio millón de habitantes y una reputación en todo el mundo, todavía conserva muchas de las características esenciales de la pequeña ciudad de cerca de cinco mil personas de las que ha crecido en el espacio de dos siglos y medio ". Una encuesta de 1970 ha apoyado la caracterización de Hunt, con más residentes Sheffield capaces de identificar una "zona de origen" dentro de la ciudad que la gente de otras grandes ciudades del condado eran, y en gran medida más residentes Sheffield que expresan una falta de voluntad para salir de su ciudad que las personas de otros grandes del condado condados hizo. Este último se observó falta de voluntad, por el análisis de la encuesta, en la medida más característica de la respuesta que se obtendría mediante encuestas a una "una pequeña autoridad urbana o rural en lugar de una gran ciudad del condado".

Análisis de Sidney Pollard de los datos del Censo de 1851 le hizo describir Sheffield como "la ciudad más proletaria en Inglaterra" en el tiempo, tener más personas por cada 100.000 empleados en ocupaciones de fabricación (187,6 de Sheffield, en comparación con 146.1 para Leeds) y menos personas por cada 100.000 empleados en ocupaciones profesionales (41 de Sheffield, en comparación con el 65,8 por Birmingham y 43.1 para Leeds). Él atribuyó esto al comercio cubiertos en la ciudad, que fue organizada no en las líneas de Capital-contra-Trabajo polarizadas, sino como una compleja red de contratos entre los talleres de cuchillería, artesanos y comerciantes, cuya influencia positiva en la cohesión de la comunidad y la igualdad duró hasta el auge de la industria del acero en la ciudad más tarde en el siglo 19. Incluso en 1981, la polarización social (tal como se define por el Censo y el Secretario General) en Sheffield fue mucho menor que en muchas otras ciudades, con sólo el 4,1% de la población tiene ocupaciones profesionales, a diferencia de 62,1% clasificado como el manual o no cualificado obreros.

Economía

Lugar de San Pablo, 2010. Torre de San Pablo, el edificio más alto de Sheffield, se encuentra en el centro.

Después de muchos años de declive, la economía Sheffield está pasando por una fuerte reactivación. El 2004 Barclays Bank estudio Planificación Financiera reveló que, en 2003, el distrito de Sheffield Hallam fue el más alto ranking de área fuera de Londres por la riqueza general, la proporción de personas que ganan más de £ 60.000 al año situándose en casi el 12%. Una encuesta realizada por Knight Frank reveló que Sheffield fue el más rápido crecimiento de la ciudad fuera de Londres para la oficina y el espacio residencial y los alquileres durante el segundo semestre de 2004. Esto se puede ver por la oleada actual de remodelaciones, incluyendo la Ciudad Lofts Torre y acompañante Lugar de San Pablo, la velocidad de estar, y la reurbanización Moor, la próxima NRQ y el recientemente completado Winter Gardens, Peace Gardens, Galerías del Milenio, y muchos proyectos en el marco del Sheffield agencia Una reurbanización. La economía Sheffield creció de 5,6 millones de libras en 1997 (1.997 GVA) a 9,2 millones de libras en 2007 (2.007 GVA).

El "Reino Unido Cities Monitor 2008" colocado Sheffield entre las diez "mejores ciudades para ubicar un negocio hoy en día", la ciudad que ocupa tercero y cuarto lugares, respectivamente, a la mejor ubicación de la oficina y la mejor nueva ubicación del centro de llamadas. El mismo informe pone Sheffield en 3er lugar con respecto a la "reputación más verde" y segundo en términos de la disponibilidad de incentivos financieros.

El convertidor Bessemer en Kelham Island Museum, un símbolo de la tradición en ingeniería de Sheffield y su experiencia continua en la zona.

Sheffield tiene una reputación internacional por la metalurgia y la fabricación de acero. Muchas innovaciones en estos campos se han hecho en Sheffield, por ejemplo Benjamin Huntsman descubrió el técnica crisol en la década de 1740 en su taller de Handsworth. Este proceso se hizo obsoleto en 1856 por La invención de Henry Bessemer del Convertidor Bessemer. Thomas Boulsover inventó Sheffield Plate (cobre plateado) a principios del siglo 18. El acero inoxidable fue inventado por Harry Brearley en 1912, y el trabajo de FB Pickering y T. Gladman lo largo de los años 1960, '70 y '80 fue fundamental para el desarrollo de aceros de alta resistencia y baja aleación modernas. Otras innovaciones continúan, con las nuevas tecnologías y técnicas de fabricación avanzadas están desarrollando en la Manufactura Avanzada Parque de las universidades de Sheffield y otras organizaciones de investigación independientes. Las organizaciones ubicadas en el AMP incluyen el Centro de Investigación de Fabricación Avanzada (AMRC, una asociación de investigación entre la empresa Boeing y la Universidad de Sheffield), Castings Tecnología Internacional (CTI) y TWI ( El Instituto de Soldadura).

Forgemasters, fundada en 1805, es el único que queda independiente trabajos de acero en el mundo y domina el este al norte de Sheffield en todo el Bajo Don Valley. La firma tiene una reputación mundial para la producción de los más grandes y complejos de acero forjados y fundiciones y está certificada para producir componentes nucleares críticos, con proyectos recientes, incluyendo la Marina Real Submarinos de la clase Astute. La firma también tiene la capacidad para verter el mayor lingote sola (570 toneladas) en Europa y se encuentra actualmente en el proceso de expansión de sus capacidades.

Aunque el hierro y el acero han sido durante mucho tiempo las principales industrias de Sheffield, la minería del carbón ha sido también una industria importante, sobre todo en las zonas periféricas, y el Palacio de Westminster en Londres fue construido utilizando piedra caliza de canteras en el cercano pueblo de Anston. Otras áreas de trabajo incluyen centros de llamadas, el Ayuntamiento, universidades y hospitales.

Zona comercial Fargate

Sheffield es un importante centro comercial, y es el hogar de muchos High Street y grandes almacenes, así como boutiques de diseño. Las principales zonas de compras en el centro de la ciudad están en El recinto Moor, Fargate, Plaza Huerto y la Barrio de Devonshire. Los grandes almacenes en el centro de la ciudad incluyen John Lewis , Marks and Spencer , Atkinsons y Debenhams. El principal mercado de Sheffield es el Castillo Mercado, construido sobre los restos del castillo. Zonas comerciales fuera del centro de la ciudad incluyen la Centro comercial Meadowhall y parque comercial, Ecclesall Road, London Road, Hillsborough, Firth Park y el Crystal Picos de centros comerciales. En una encuesta de gastos previstos en los centros de venta al por menor en el Reino Unido de 2010, Meadowhall fue el puesto 12 y Sheffield centro de la ciudad 19o.

Sheffield tiene un sistema de Energía del Distrito que explota a los residuos domésticos de la ciudad, por la incineración y la conversión de la energía de ella a la electricidad. También proporciona agua caliente, que se distribuye a través de más de 25 millas (40 km) de tuberías debajo de la ciudad, a través de dos redes. Estas redes de suministro de calefacción y agua caliente para muchos edificios de la ciudad. Estos incluyen no sólo los cines, hospitales, tiendas y oficinas, sino también a las universidades ( Sheffield Hallam University y la Universidad de Sheffield), y propiedades residenciales. La energía generada en una planta de residuos produce 60 megavatios de energía térmica y de hasta 19 megavatios de energía eléctrica a partir de 225000 toneladas de residuos.

Transporte

Nacional y los viajes internacionales

Estación de tren de Sheffield

Sheffield está vinculado a la red nacional de autopistas a través de la M1 y M18. El M1 bordea el norte-este de la ciudad, que une Valencia con Londres al sur y Leeds , al norte, y cruces Tinsley Viaducto cerca de Rotherham; las ramas de la M1 M18 cerca de Sheffield, que une la ciudad con Doncaster, Aeropuerto Sheffield Robin Hood Doncaster, y el Puertos Humber. La Sheffield Parkway conecta el centro de la ciudad con las autopistas.

Rutas ferroviarias principales a través de Estación de tren de Sheffield incluye el Midland Main Line, que une la ciudad de Londres a través del East Midlands, el Cross Country ruta que une el este de Escocia y el noreste de Inglaterra con el West Midlands y el suroeste, y las líneas que unen el Liverpool y el Manchester con Hull y East Anglia. Con la remodelación de la estación de St Pancras (ahora St Pancras International) completa, Sheffield tiene una conexión directa con Europa continental. East Midlands Trains servicios a St Pancras International y ejecutar Eurostar ejecutar servicios de allí a Francia y Bélgica . La Maestro Cutler, un tren expreso llamado de pasajeros que va desde la estación de tren de Sheffield a Londres St Pancras, es, e históricamente se ha visto como, en tren de primera clase de negocios de Sheffield y la conexión principal de la ciudad a la capital.

La gobierno de coalición anunció en octubre de 2010 que Sheffield se incluiría en la propuesta Red ferroviaria de alta velocidad que conecta el norte de Inglaterra con Londres. El plan verá Sheffield y Leeds servidos por la misma línea que conectará con otra a Manchester justo al sur de Birmingham, con Londres estación de Euston ser el probable terminal Londres. La construcción de la línea de Yorkshire / East Midlands alta velocidad es probable que comience el 2025 y los servicios comenzará a funcionar en 2032.

Otros trenes que sirven Sheffield (aparte de trenes de East Midland) son proporcionados por Trenes Cross Country, Primero TransPennine Express, y Norte Rail.Aside de la estación de tren principal hay otras cinco estaciones en Sheffield. Meadowhall, un intercambiador de autobuses, ferrocarril y tranvía, es la segunda estación más grande y tiene capacidad para un número de servicios que incluyen la larga distancia Servicio de Cross Country. Dore y Totley, Casa De Madera, Chapeltown y Darnall sirven como estaciones estaciones de cercanías para las comunidades suburbanas, pero también están conectados a la red ferroviaria nacional.

Entrenadores de National Express en Sheffield intercambio.

Servicios de autocar que se ejecutan a través de Sheffield son operados por National Express y en menor medida Megabus, parte de la Grupo de la diligencia. Servicios de National Express llaman en Sheffield Interchange, Meadowhall Intercambio y Meadowhead Bus Stop. Servicios Megabus sólo llaman a Meadowhall. Servicios de National Express 564, 560, 350, 320, 310 y 240 llamadas en Sheffield, al igual que otros sobre una base menos frecuente. El servicio 560/564 es una conexión directa a Londres Victoria Coach estación a través de Chesterfield y Milton Keynes, operando 12 veces al día en ambas direcciones. Los 350 y 240 servicios conectan a Sheffield Aeropuerto de Manchester y Heathrow y Gatwick respectivamente. Dos servicios de megabus, la M12 y M20, llaman a Sheffield en el camino a Londres desde Newcastle upon Tyne y Inverness respectivamente.

La Sheffield y South Yorkshire navegación (S & SY) es un sistema de vías navegables interiores ( canales y ríos canalizados) en Yorkshire y Lincolnshire. Principalmente basado en el Río Don, que tiene una duración de una longitud de 43 millas (69 km) y tiene 29 cerraduras. Se conecta Sheffield, Rotherham, y Doncaster con el Río Trent en Keadby y (a través de la Nueva Junction Canal) el Aire y Calder Navigation.

El aeropuerto internacional más cercano a Sheffield es Aeropuerto Doncaster Sheffield, que se encuentra a 18 millas (29 kilómetros) de del centro de la ciudad, en el sitio de la antigua RAF Finningley. El aeropuerto se abrió el 28 de abril de 2005 y se sirve principalmente por compañías de vuelos chárter y de presupuesto. Se ocupa de alrededor de un millón de pasajeros al año. El aeropuerto internacional de Leeds Bradford y East Midlands Airport: Nottingham, Leicester, Derby se encuentran dentro de una hora en coche de la ciudad y el aeropuerto de Manchester está conectado a Sheffield por un tren directo cada hora.

Los viajes locales

La Sheffield Parkway término en Square Park. El extremo opuesto se conecta a la autopista M1 en la salida 33.

La A57 y A61 carreteras son las principales carreteras a través de Sheffield. Estos van de este a oeste y de norte a sur, respectivamente, cruzando en el centro de la ciudad, desde donde las otras carreteras principales suelen emitir radios similares. Un interior carretera de circunvalación, en su mayoría construidas en los años 1970 y ampliado en 2007 para formar un anillo completo, permite el tráfico para evitar el centro de la ciudad, y un circunvalación exterior corre hacia el este, sureste y norte, más cerca del borde de la ciudad, pero no sirve a la zona oeste de Sheffield.

Sheffield no tiene tan extensa red ferroviaria suburbana e interurbana como otras ciudades británicas comparables. Sin embargo, hay varias rutas ferroviarias locales que se ejecutan a lo largo de valles y más allá de la ciudad, que lo conectan con otras partes del South Yorkshire, West Yorkshire, Nottinghamshire, Lincolnshire y Derbyshire. Estas rutas locales incluyen la Penistone Line, la Dearne línea del valle, la Espero línea del valle, y la Línea Hallam. Así como las principales estaciones de Sheffield y Meadowhall, hay cuatro estaciones suburbanas, enChapeltown,Darnall,Woodhouse, y Dore.

Sheffield Intercambio

Un sistema de tren ligero, actualmente operado por Stagecoach Supertram abrió sus puertas en 1994, poco después de que el esquema de Metrolink similar en Manchester. Su red se compone de 37 millas (60 km) de vías y tres líneas, a partir de mitad de camino a Puente Malin (línea azul), a partir de Meadowhall a Middlewood (línea amarilla), y de Meadowhall a Herdings Park (línea púrpura), con las tres líneas corriendo a través del centro de la ciudad. El sistema funciona tanto en carreteras y vías de tren, dependiendo de la sección y la línea. El supertram sirve como una importante conexión entre las zonas en el norte al este de Sheffield (a saber Meadowhall y Valle Centertainment) y el centro de la ciudad. Debido a que es operado por el Grupo de la diligencia, el sistema de venta de entradas para el Supertram se integra con los autobuses Stagecoach en Sheffield, es decir, los pasajeros pueden cambiar entre los dos modos de transporte sin tener que comprar un boleto separado.

Local Sheffield infraestructura autobús tiene su centro de operaciones principal en Sheffield intercambio. Otras estaciones de autobuses se encuentran a mitad de camino, Hillsborough y Meadowhall. Una ráfaga de nuevos operadores se crearon después de la desregulación en 1986, a pesar de una serie de fusiones ha reducido el número.

Un Sheffield Supertram

Hay numerosos operadores de autobuses dentro de Sheffield: En primer lugar, Stagecoach, TM Viajes, . Hulleys de Baslow, de Powell Co, K & H Doyle y Sheffield Comunidad Transporte First South Yorkshire, parte de FirstGroup, se convirtió, con mucho, el operador de autobuses más grande y en los últimos años en marcha una serie de aumentos de tarifas y recortes de servicios que vio caída de pasajeros de autobuses. Los acontecimientos recientes han visto Stagecoach Sheffield hacerse cargo de Yorkshire Terrier, Andrews y empresa matriz Yorkshire tracción, formando de esta manera una empresa y en el proceso de expansión de sus servicios de autobús en la ciudad. Esto ha dado lugar a una mayor competencia, y el precio cae en ciertas rutas. La servicio del autobús de tarifa cero freebee -operates en una ruta circular alrededor del centro de la ciudad desde el Sheffield Interchange.

En 2008, el Régimen de Tránsito Rápido de autobuses entre Sheffield y Rotherham fue aprobado por el Yorkshire y la Junta Regional de Transportes de la Asamblea Humber. Hay planes para dos rutas; uno (la ruta del Norte) a través de Meadowhall y Templeborough, y el otro a través del centro de empleo y el desarrollo de Waverley.

Para el ciclismo, aunque montañoso, Sheffield es compacto y tiene unos grandes ejes. Se encuentra en la Ruta Trans-Pennine, una ruta National Cycle Network corriendo de Southport en el noroeste de Hornsea en el East Riding.

Educación

La Arts Tower, en laUniversidad de Sheffield campus

Plaza Hallam y la entrada a la ciudad de Campus de la Universidad de Sheffield Hallam

Universidades y colegios

Sheffield tiene dos universidades , la Universidad de Sheffield y Sheffield Hallam University. Los dos combinados traer unos 54.000 estudiantes a la ciudad cada año. Universidad de Sheffield fue establecida en 1897 como Colegio Universitario de Sheffield y se convirtió en la Universidad de Sheffield en 1905. La Universidad está ahora puesto 40 en el mundo y 20 en Europa. La universidad es un destacado miembro del Grupo Russell y ha producido cinco Ganadores del Premio Nobel. historia de la Universidad de Sheffield Hallam se remonta a 1834 con la creación de la Escuela de Diseño de Sheffield. Durante la década de 1960 varios colegios independientes (incluyendo la Escuela de Diseño) unido a convertirse en Sheffield Politécnica (Sheffield Ciudad Politécnica de 1976) y finalmente fue rebautizado Sheffield Hallam University en 1992. Sheffield Hallam University es la octava universidad más grande en el Reino Unido en términos de inscripción . Robert Winston, el conocido médico, político y presentador de televisión, es el rector de la universidad.

Sheffield tiene doscolegios de educación adicional, elSheffield Colegio yLongley Parque Sixth Form College. La Sheffield College está organizada sobre una base federal y fue originalmente creado por la fusión de seis colegios de la ciudad, ya reducida a apenas cuatro: Sheffield City (anteriormente Castillo ) cerca del centro de la ciudad, Hillsborough, sirviendo al norte de la ciudad y Norton y picos al sur.

La enseñanza secundaria, primaria y preescolar

Hay 137 escuelas primarias , 25 escuelas secundarias -de los cuales 8 tienen sexta formas ( alta Storrs, Rey Ecgberts, el rey Eduardo VII, Silverdale, Meadowhead y Tapton, Notre Dame Catholic High & All Saints Catholic High) -y sexto-forma universidad, Longley Parque Sixth Form College. Cinco escuelas privadas independientes de la ciudad incluyen la Escuela Birkdale y la High School secundaria de Sheffield para las muchachas. Hay tres academias en la Ciudad - Sheffield resortes de la Academia, Sheffield Park Academia y Parkwood Academia También hay 12 escuelas especiales y una serie de unidades de recursos integrado en centros ordinarios que son, junto con todas las demás escuelas, gestionados por el Ayuntamiento de Sheffield. Todas las escuelas son, escuelas sexuales mixtos no selectivos. La Educación y cuidado de niños Servicio del Ayuntamiento de Sheffield Primeros Años gestiona 32 guarderías y centros infantiles de la ciudad.

Deporte

Estadio Don Valley

Sheffield tiene una herencia deportiva de largo. En 1857 un colectivo de jugadores de críquet formó por primera vez oficial del mundo de fútbol del club, Sheffield FC, y el segundo del mundo-nunca, Hallam FC, que también juegan en el campo de fútbol más antigua del mundo en el suburbio de Crosspool. En 1860 había 15 clubes de fútbol de Sheffield, con las primeras competiciones de liga y copa jamás aficionados que tienen lugar en la ciudad. Hay dos clubes profesionales de la Liga de fútbol: Sheffield United y Sheffield Wednesday. Sheffield United jugar en la Football League Championship y el Sheffield Wednesday en Football League One. Rotherham United, que juega en la Football League Two, también juegan sus partidos en casa en la ciudad a partir de 2010, después de haber pasado a jugar en Sheffield Don Valley Stadium en 2008 a raíz de una disputa con su arrendador anterior en su tierra natal tradicional de Millmoor, de Rotherham. También hay dos lados mayores no liga: Sheffield FC y Hallam FC, aunque Sheffield ahora jugar a las afueras de la ciudad, en las inmediaciones Dronfield. Sheffield Hallam y concurso de lo que se conoce como el derbi Sheffield, mientras que Estados y el miércoles el concurso derby Steel City. También hay instalaciones para el golf, escalada , y los bolos, así como un estadio de patinaje sobre hielo nacional recién inaugurado ( IceSheffield).

Instituto Inglés del Deporte, Sheffield

Sheffield también es el hogar del equipo de hockey sobre hielo Sheffield Steelers que juegan fuera del 8.500 plazas Sheffield Arena. Juegan en el 10 equipo profesional Elite Hockey League. Muchas de las instalaciones deportivas de Sheffield fueron construidas para los Juegos Mundiales de Estudiantes, que la ciudad fue sede en 1991. Ellos incluyen el estadio Don Valley Internacional de Atletismo, el mayor estadio de atletismo en el Reino Unido con una capacidad de 25.000, Sheffield Arena y el Ponds Forge internacional buceo y complejo de natación. Ponds Forge es también el hogar de la ciudad de Sheffield Natación Club, un club de natación local, que compite en la liga speedo. La Sheffield Ski Village es el mayor artificial estación de esquí en Europa. La ciudad también cuenta con tres centros de escalada indoor. Sheffield fue primera ciudad Nacional del Deporte del Reino Unido y ahora es la sede del Instituto Inglés del Deporte.

Sheffield también tiene estrechos vínculos con billar, con la ciudad de Crucible Theatre de ser la sede de los Campeonatos del Mundo de Snooker. El Instituto Inglés del Deporte acoge la mayor parte de los mejores esgrima competiciones cada año, incluyendo el Campeonato Nacional de Mayores, Juveniles (de U20) y Cadetes (de U17), así como los Campeonatos de Europa de Esgrima Mayores 2011. El Inglés calabaza abierta también se celebra en la ciudad cada año. El Open Internacional y Campeonato Mundial Matchplay cuencos torneos tienen tanto han celebrado en Ponds Forge. La ciudad también alberga el Sheffield Eagles liga de rugby , Sheffield Tigres Rugby Union , Sheffield Sharks baloncesto , banqueros Universidad Sheffield hockey, Sheffield Steelers de hockey sobre hielo y Sheffield Tigres de speedway equipos.

Sheffield fue seleccionada como ciudad anfitriona candidato por el InglésAsociación de Fútbol (FA) como parte delInglés 2018 y 2022 de la Copa Mundial de la FIFA candidatura el 16 de diciembre de 2009.Estadio Hillsborough fue elegido como el lugar propuesto para los partidos en Sheffield.

Cultura y atracciones

Sheffield hizo la lista para la primera ciudad en ser designadoReino Unido Ciudad de la Cultura, pero en julio de 2010 se anunció queDerry había sido seleccionado.

Atracciones

Casa Episcopal.

La Grado II * lista Mappin Galería de Arte

El Sheffield Paseo de la Fama en el centro de la ciudad hace honor a los residentes famosos Sheffield pasado y el presente de una manera similar a la versión de Hollywood. Sheffield también tuvo su propia noria conocida como la Rueda de Sheffield, situada en lo alto Fargate recinto comercial. La rueda fue desmantelada en octubre de 2010 y se trasladó a Hyde Park de Londres. Heeley City Farm y Graves Park son el hogar de dos colecciones de animales de granja de Sheffield, los cuales están totalmente abiertas al público.

Hay cerca de 1.100 edificios catalogados en Sheffield (incluyendo la totalidad del distrito postal Sheffield). De éstos, sólo cinco son grado I. Cincuenta y nueve son de grado II *, pero la inmensa mayoría se muestran como Grado II. En comparación con otras ciudades inglesas, Sheffield tiene pocos edificios con el más alto grado I listing- Liverpool , por ejemplo, tiene 26 Grado I enumerado edificios. Esta situación llevó a la notable arquitectura historiador Nikolaus Pevsner, escribiendo en 1959, al comentar que la ciudad era "arquitectónicamente una decepción miserables", sin pre-19a edificios de cualquier distinción siglo. Por el contrario, en noviembre de 2007, de la paz y de invierno Jardines de Sheffield vencieron South Bank de Londres para ganar el Royal Institute of Academia British Architects 'de Urbanismo premio "Great Place", como un "excelente ejemplo de cómo se pueden mejorar las ciudades, para que los espacios urbanos tan atractivo y accesible como sea posible ".

Música

Sheffield Arena

Sheffield ha sido el hogar de varias bandas y músicos de renombre, con un número inusualmente grande de synth pop y otros equipos electrónicos procedentes de la ciudad. Éstos incluyen The Human League, Heaven 17, ABC, y cuanto más inclinada industrialmente Cabaret Voltaire. Esta tradición ha continuado electrónica: etiqueta tecno Warp Records fue un pilar central de los Bleeps Yorkshire y la escena Bass de la década de 1990, y ha pasado a convertirse en uno de los sellos de música dance más antiguos y más queridos de Gran Bretaña. Más recientemente, otros géneros populares de la música electrónica como casa línea de bajo se han originado en la ciudad. Sheffield es el hogar de una serie de alto perfil nightclubs- Gatecrasher Uno era una de las discotecas más populares en el norte de Inglaterra hasta su destrucción por el fuego el 18 de junio de 2007.

Artistas como Pulp, Def Leppard, Joe Cocker, Paul Carrack, Richard Hawley, Los Longpigs, Milburn, Moloko y Bring Me the Horizon, junto con muchos otros músicos populares y alternativos, nacieron en Sheffield. Más recientemente varias bandas indie, incluyendo Arctic Monkeys, The Long Blondes y Toddla T han salido de la ciudad como parte de lo que el NME apodado el movimiento de la Nueva Yorkshire.

Sheffield City Hall, un grado II * edificio protegido

En 1999, el Centro Nacional de Música Popular, un museo dedicado al tema de la música popular, se inauguró en la ciudad. No fue tan exitoso como se esperaba, sin embargo, y más tarde evolucionó para convertirse en un lugar de música en vivo; a continuación, en febrero de 2005, el edificio de acero cubierto inusual convirtió en los sindicatos de los estudiantes de la Universidad de Sheffield Hallam. Locales de música en vivo en la ciudad incluyen la Harley Hotel, Leadmill, West Street Live, el paseo marítimo, Paloma y arco iris, La Casbah, El Cremorne, Corporation, Nueva Barack Tavern, The Broadfield Hotel, el Ayuntamiento, la Universidad de Sheffield, el Teatro Estudio en el Crucible Theatre, el O2 Academy Sheffield y Las Uvas.

Sheffield alberga una serie de festivales, especialmente el Festival de Comedia del Norte Sheffield Griñán para arriba, y el Festival de líneas de tranvía. El Festival TRAMLINES se lanzó como un festival anual de música en 2009, se llevó a cabo a lo largo de los lugares en Sheffield City Centre y cuenta con artistas locales y nacionales. La ciudad es también el hogar de varias orquestas y coros locales, como la Orquesta Sinfónica de Sheffield, la Orquesta Filarmónica de Sheffield, la Orquesta de Cámara de Sheffield, la ciudad de Sheffield Joven Orquesta y el Coro Sheffield Filarmónica.

Teatros

El Crucible Theatre (centro) y Lyceum Theatre (derecha)

Sheffield tiene dos grandes teatros, el Teatro Liceo y el Crucible Theatre, que junto con el Teatro más pequeño estudio conforman el mayor complejo de teatro fuera de Londres, situado en la Plaza de Tudor. El teatro Crisol es el hogar (desde 1977) de los campeonatos de billar del mundo y alberga numerosas producciones teatrales de renombre en todo el año. El Liceo, inaugurado en 1897, sirve como un lugar para hacer turismo por las producciones y óperas del West End por Opera del Norte, así como espectáculos de producción local. Sheffield también tiene el Teatro Montgomery, un pequeño teatro de 420 plazas situado a poca distancia de la Plaza de Tudor, frente al ayuntamiento en Surrey Street.

Museos

Sheffield de museos son administrados por dos organizaciones distintas.Museos Sheffield gestiona elParque Museo Weston (un grado II * Edificio de la lista),Galerías del Milenio,Graves Art Gallery andBishops House (un conservadoedificio Tudor situada al sur del centro de la ciudad).Sheffield Industrial Museos fiduciario administra los museos dedicados al patrimonio industrial de Sheffield de los cuales hay tres.Kelham Island Museum (situado justo al norte del centro de la ciudad) exhibe la historia de la ciudad de la fabricación de acero.Abbeydale Industrial Hamlet (en el sur de la ciudad) se un edificio de Grado 1 y unmonumento antiguo programado.Pastor Rueda (en el sur-este de la ciudad) es un ex-potencia agua de rectificadotaller, grado II, y un monumento antiguo programado.

Espacio Verde

Sheffield Winter Garden

Sheffield tiene un reputado 2 millones de árboles y se conoce como la ciudad más verde de Europa. En consecuencia, hay muchos parques y bosques en toda la ciudad y más allá. Hay 83 parques en Sheffield (13 'City' Parques, Parques 20 'District' y Parques 50 'Local') que se encuentran en toda la ciudad. Incluido en la categoría de parques de la ciudad son 3 de 4 públicas de Sheffield jardines (Los jardines botánicos de Sheffield, Los Jardines de Paz y Hillsborough Walled Gardens, con el Sheffield Invierno Gardenss siendo la entidad separada). Los jardines botánicos de Sheffield están en una acresite 19 situado al suroeste del centro de la ciudad y se remontan a 1836. El sitio incluye una gran, Grado II, invernadero época victoriana. Los Jardines de la Paz, situado adjcant al Ayuntamiento y que forma parte del corazón del proyecto de ciudad, ocupan un sitio de 0,67 hectáreas en el centro de la ciudad. El lugar está dominado por sus juegos de agua, principio, entre los cuales es la Fuente Goodwin. Compuesto por 89 chorros individuales de agua, esta fuente se encuentra en la esquina de los Jardines de la Paz en forma de cuarto de círculo y se nombra después de un notable empresario Sheffield. Desde su remodelación en 1998, los jardines de paz han recibido una serie de reconocimientos regionales y nacionales. Hillsborough Walled Garden se encuentra en Hillsborough Park, al oeste al norte del centro de la ciudad. Los jardines se remontan a 1779 y se han dedicado a las víctimas del desastre de Hillsborough desde la remodelación de los jardines en la década de 1990. El Winter Garden, situada en el corazón de la ciudad, es una gran madera enmarcada, vidrio sin piel y la vivienda de efecto invernadero unas 2.500 plantas de todo el mundo.

También dentro de la ciudad hay una serie de reservas naturales que cuando se combinan ocupar 1.600 acres (6,5 kilometros ² ) de tierra. También hay 170 zonas boscosas dentro de la ciudad, 80 de los cuales están clasificados como antigua.

La frontera sur este de la ciudad se superpone con el Peak District National Park , el primer parque nacional en Inglaterra (est. 1951). Como consecuencia, varias comunidades en realidad residen dentro de ambas entidades. El Peak District es hogar de muchos, natural, características notables y también características artificiales tales como Chatsworth House, el escenario de la serie de la BBC Orgullo y prejuicio .

En septiembre de 2010 el Ayuntamiento de Sheffield anunció planes para crear una nueva cadena de parques que abarcan el lado de la colina detrás de la estación de Sheffield. El parque, conocido como Gavilla Valley Park, incluirá un arboreto y un anfiteatro al aire libre. El sitio fue el hogar de un parque medieval de los ciervos, últimamente propiedad del duque de Norfolk.

Entretenimiento

El patio de comidas Oasis enMeadowhall

Sheffield tiene cuatro del complejo de cine, 2 de los cuales están en el centro de la ciudad y 2 en el Don Valle Bajo. Centertainment Valle es un complejo de ocio y entretenimiento en el Don Valley. Fue construido en terrenos anteriormente ocupados por fábricas de acero cerca de lo que hoy es Meadowhall y del Sheffield Arena. Es el hogar de varios restaurantes, bares, un cine multiplex, y una bolera. También es el mayor complejo de cines en el Reino Unido, que contiene unas 20 pantallas en un solo edificio. La Odeon, situado en Arundel Puerta en el centro de la ciudad y Vue, situado dentro del centro comercial Meadowhall, son los otros dos principales cines de la ciudad. La Showroom , un cine independiente que muestra producciones no convencionales, se encuentra en la Plaza de la Gavilla, cerca de la estación de Sheffield. En 2002, la sala de exhibición fue votado como el mejor cine independiente en el país por los lectores de la guarda

Debido a su larga historia, Sheffield tiene un gran número de bares por toda la ciudad. El pub más antiguo de la ciudad es la Cabeza Vieja Reina situado junto a Sheffield intercambio, que se dice que es el edificio más antiguo hogar en la ciudad, que data de 1475. West Street, que atraviesa el corazón de la zona de West End de la ciudad centro, es el hogar de muchos bares, bares, bares y clubes y atrae a muchos visitantes de los estudiantes. Una adición reciente a la vida nocturna de la ciudad es la plaza Leopold, situado justo al lado del extremo norte de la calle del oeste. Aagrah, un restaurante indio en la plaza, que sirve cocina de Cachemira, recientemente ha sido elegido como "Mejor Grupo de restaurante en el Reino Unido" en los prestigiosos Premios British Curry.

Servicios públicos

La Hospital Royal Hallamshire

Sheffield está vigilado por la Policía del Sur de Yorkshire (una fuerza de policía territorial) con sede en la ciudad. Sheffield constituye uno de sus cuatro unidades de comando básico (Barnsley, Doncaster y Rotherham siendo los otros tres). La fuerza vigila un área de aproximadamente 1.554 kilómetros cuadrados y es la fuerza más grande de 13 en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte. La fuerza tiene en su poder un helicóptero de la Policía, conocida como Sierra Yankee 99.

Los servicios médicos en Sheffield son proporcionados por dos NHS Foundation Trusts. Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust ofrece asistencia sanitaria a las personas (principalmente adultos) en todo Sheffield y South Yorkshire. El título fideicomisos incluye la palabra "enseñanza", ya que compromete la formación de los estudiantes de medicina en la Universidad de Sheffield y tiene fuertes vínculos con la Universidad de Sheffield Hallam también. La confianza tiene dos campus: el Campus de West contiene el Hallamshire Hospital Real, el Jessop Wing (ala de maternidad), . Hospital de Weston Park (tratamiento del cáncer especialista) y Charles Clifford Dental del Hospital La Hospital General del Norte es el segundo 'campus' y es un gran faciliy en los suburbios del norte de Sheffield, que contiene A & E departamento de la ciudad. Los niños de Sheffield Fundación NHS Trust proporciona atención médica para los niños en la ciudad de Sheffield, South Yorkshire y el Reino Unido en su conjunto.

El 18 de noviembre de 2010, Su Majestad laReina Isabel IIinauguró el Instituto Sheffield de enfermedad neurodegenerativa (también conocido como Instituto Sheffield de Neurociencia Traslacional - Sitran), una instalación única, de clase mundial que ha sido desarrollado por la Universidad de Sheffield.

Las ambulancias son proporcionados por elServicio de Ambulancias de Yorkshire del Sur, que en sí es un fideicomiso NHS.

Los servicios de bomberos en Sheffield son proporcionados por South Yorkshire Servicio de Incendios y Salvamento. A los efectos de la extinción de incendios y salvamento, Sheffield se divived en sub-divisiones Este y Oeste.

Ciudades Hermanas

El "Sheffield Comité Vinculación Internacional" promueve Sheffield en el extranjero, sobre todo con cuatro ciudades hermanas:

• La ciudad de Anshan,China,
• Bochum,Alemania
• Donetsk,Ucrania
• Estelí,Nicaragua

Otras cuatro ciudades tienen un Acuerdo de Amistad con Sheffield:

• Kawasaki,Japón
• Kitwe,Zambia
• Kotli,Cachemira,Pakistán
• Pittsburgh,Estados Unidos

Dos caminos en Sheffield llevan el nombre de las ciudades hermanas; una sección de la A6102 en Norton es nombrado Bochum Parkway, y una carretera en Hackenthorpe se nombra Donetsk Láctea.