Lord Byron
Você sabia ...
Crianças SOS voluntários ajudaram a escolher artigos e fez outros materiais currículo SOS mães cada um cuidar de uma família de crianças apadrinhadas .
| O honorável direito O Lord Byron FRS | |
|---|---|
 | |
| Byron em 1824 | |
| 6 Baron Byron | |
| No escritório 19 de maio de 1798 - 19 de abril de 1824 | |
| Sucedido por | George Byron |
| Dados pessoais | |
| Nascido | George Gordon Byron 22 de janeiro de 1788 Londres , Inglaterra , Grã-Bretanha |
| Morreu | 19 de abril de 1824 (36 anos) Missolonghi, Aetolia-Acarnania, Império Otomano |
| Nacionalidade | Britânico |
| Cônjuge (s) | Anne Isabella Byron, Byron Baroness |
| Parceiro doméstico | Claire Clairmont |
| Crianças | Ada Lovelace Allegra Byron |
| Ocupação | Poeta, político |
| Assinatura |  |
George Gordon Byron, 6o Baron Byron, mais tarde George Gordon Noel, 6 Baron Byron, FRS (22 de janeiro de 1788 - 19 de abril 1824), vulgarmente conhecido simplesmente como Lord Byron, era um Inglês poeta e uma figura de liderança no movimento romântico . Entre os trabalhos os mais conhecidos de Byron são os poemas narrativos longos Don Juan e Peregrinação de Childe Harold eo curto lírica " Anda na beleza. "Ele é considerado um dos maiores poetas britânicos e continua a ser lido e influente.
Ele viajou para lutar contra o império otomano na guerra da independência grega , para os quais Gregos reverenciá-lo como um herói nacional. Ele morreu aos 36 anos de uma febre contratante quando em Missolonghi na Grécia.
Byron foi comemorado na vida para os excessos aristocráticos, incluindo enormes dívidas, inúmeros casos de amor, rumores de uma relação incestuosa escandaloso com sua meia-irmã, e exílio auto-imposto. Tem sido especulado que ele sofria de transtorno bipolar I.
Nome
Nomes de Byron foram alteradas ao longo de sua vida. Ele era o filho do Capitão John "Mad Jack" Byron e sua segunda esposa, a ex-Catherine Gordon (d. 1811), um descendente de Cardeal Beaton e herdeira do Gight propriedade em Aberdeenshire, Escócia. O pai de Byron já havia seduzido a casar Marquesa de Caermarthen e, depois que ela se divorciou do marido, ele se casou com ela. Seu tratamento de seu foi descrito como "brutal e cruel", e ela morreu depois de ter dado à luz a duas filhas, dos quais apenas um sobreviveu: meia-irmã de Byron, Augusta.
Avós paternos de Byron foram Vice-Almirante da Hon. John "Jack Foulweather" Byron e Sophia Trevanion.
O vice-almirante John Byron tinha circum o mundo, e foi o irmão mais novo do 5 Baron Byron, conhecido como "the Wicked Senhor".
Ele foi batizado, em St Marylebone Igreja Paroquial, "George Gordon Byron" depois de seu avô materno George Gordon de Gight, um descendente de James I da Escócia, que se suicidou em 1779.
A fim de reivindicar propriedade de sua segunda esposa, na Escócia, o pai de Byron levou o sobrenome adicional "Gordon", tornando-se "John Byron Gordon", e ele foi ocasionalmente denominado "John Byron Gordon de Gight". O próprio Byron usou este sobrenome por um tempo e foi registrado na escola em Aberdeen como "George Byron Gordon". Na idade de 10, ele herdou o Inglês Barão de Byron de Rochdale, tornando-se "Lord Byron", e, eventualmente, cair o duplo apelido (embora após este ponto seu sobrenome era secundária à sua peerage).
Em 1822, quando Byron mãe-de-lei Judith Noel morreu, sua vontade exigia que ele mudar seu sobrenome para "Noel", para que ele herdar metade de sua propriedade. Ele obteve um Autorização real permitindo-lhe "tomar e usar o sobrenome de Noel only". The Royal Warrant também lhe permitiu "assinar o referido apelido de Noel antes de todos os títulos de honra", ea partir desse ponto ele assinou-se "Noel Byron" (a assinatura usual de um peer ser meramente a título de nobreza, neste caso, simplesmente "Byron "). Especula-se que isso foi para que suas iniciais leria "NB", imitando as de seu herói, Napoleão Bonaparte . Ele também foi por vezes referido como "Lord Byron Noel", como se "Noel" faziam parte de seu título, e também sua esposa às vezes era chamado de "Lady Noel Byron". Lady Byron, eventualmente, sucedeu ao Barony de Wentworth, tornando-se "Lady Wentworth".
Infância
John Byron casou com sua segunda esposa, pela mesma razão que ele se casou com sua primeira: sua fortuna. A mãe de Byron teve que vender suas terras e título para pagar dívidas de seu novo marido, e no espaço de dois anos, a grande propriedade, avaliado em cerca de £ 23.500, havia sido desperdiçado, deixando o ex-herdeira com um rendimento anual de confiança de apenas £ 150 . Em um movimento para evitar seus credores, Catherine acompanhou o marido perdulário para a França em 1786, mas retornou à Inglaterra no final de 1787, a fim de dar à luz seu filho em solo Inglês. Ele nasceu em 22 de janeiro em alojamentos em Holles Street, em Londres.
Catherine voltou para Aberdeenshire em 1790, onde Byron passou sua infância. Seu pai logo se juntou a eles em seus alojamentos em Queen Street, mas o casal rapidamente separados. Catherine experimentado regularmente mudanças de humor e crises de melancolia, o que pode ser parcialmente explicado pelo de seu marido continuar a pedir dinheiro emprestado a ela. Como resultado, ela caiu ainda mais em dívida para apoiar suas demandas. Foi um desses empréstimos importunos que lhe permitiram viajar para Valenciennes, França, onde morreu em 1791.
Quando tio-avô de Byron, o "mau" Lord Byron, morreu em 21 de Maio de 1798, o menino de 10 anos de idade, tornou-se o sexto Baron Byron de Rochdale e herdou a casa ancestral, Newstead Abbey, em Nottinghamshire. Sua mãe orgulhosamente levou para a Inglaterra, mas o Abbey estava em um estado constrangedor de condições precárias e, ao invés de viver lá, decidiu alugá-lo para Senhor Cinzento de Ruthyn, entre outros, durante a adolescência de Byron.
Descrito como "uma mulher sem julgamento ou auto-comando", Catherine ou estragada e entregou seu filho ou agravadas-lo com sua teimosia caprichosa. Sua beber nojo dele, e ele muitas vezes zombavam dela por ser curto e corpulento, o que tornava difícil para ela para pegá-lo para discipliná-lo. Certa vez, ela retaliou e, num acesso de raiva, se referiu a ele como "um moleque coxo".
Defeito de nascença
Desde o nascimento, Byron sofria de uma deformidade do pé direito. Geralmente referido como um " club foot ", alguns especialistas médicos modernos sustentam que ela foi consequência da paralisia infantil ( poliomielite ), e outros que era um displasia, uma falha dos ossos para formar adequadamente. Seja qual for a causa, ele sofria de um coxo que lhe causou sofrimento psicológico e físico ao longo da vida, agravada por "tratamento médico" doloroso e inútil em sua infância ea suspeita persistente de que com o cuidado adequado pode ter sido curado.
Ele era extremamente auto-consciente sobre isso a partir de uma idade jovem, apelidando-se le diable boiteux (francês para "o diabo mancando", após o apelido dado ao Asmodeus por Alain-René Lesage em 1707 seu romance de mesmo nome). Embora muitas vezes ele usava sapatos especialmente feitos na tentativa de esconder o pé deformado, ele se recusou a usar qualquer tipo de cinta que possa melhorar a coxear.
Romancista escocesa John Galt sentiu sua hipersensibilidade à "falha inocente em seu pé era efeminado e excessiva", porque o coxo "não era muito visível". Seu primeiro encontro com Byron em uma viagem para a Sardenha e não sabia que ele tinha alguma deficiência por vários dias, e ainda não poderia dizer em primeiro lugar, se a claudicação foi uma lesão temporária ou não. Mas pelo tempo que ele conheceu Byron ele era um adulto e tinha trabalhado para desenvolver "um modo de atravessar uma sala, de que sofreu mal de todo perceptível". O movimento do navio no mar também pode ter ajudado a criar uma primeira impressão favorável e ocultar quaisquer deficiências no seu andar, mas a biografia de Galt também é descrito como sendo "mais bem-intencionado que bem escrito", de modo Galt pode ser culpado de minimizando um defeito que era, na verdade, ainda perceptível.
"Prever vida" e psique do poeta
"Eu sou um mélangé tão estranha do bem e do mal que seria difícil para mim descrever."
Como um menino, seu personagem é descrita como uma "mistura de doçura carinhoso e brincalhão, pelo qual era impossível não para ser anexado", embora ele também exibiu "raivas silenciosos, mau humor mal-humorado e vingança" com uma tendência precoce para fixação e obsessão . Ele descreveu suas primeiras sensações intensas aos oito anos por Mary Duff, seu primo distante:
"Como muito estranho que eu deveria ter sido tão devotamente Apaixonado por essa menina, numa idade em que eu não podia nem sentir paixão, nem sabe o significado da palavra e do efeito! Minha mãe costumava sempre me reunir sobre esse amour infantil, e enfim, muitos anos depois, quando eu tinha dezesseis anos, ela me disse um dia, 'O Byron, eu recebi uma carta de Edimburgo, e seu querido velho, Mary Duff, é casada com o Sr. C ***.' E qual foi a minha resposta? Eu realmente não posso explicar ou esclarecer meus sentimentos naquele momento, mas eles quase me jogou em convulsões ... Como o deuce fez tudo isso ocorrer tão cedo? Onde poderia se originou? Eu certamente não tinha idéias sexuais por anos mais tarde, e ainda a minha miséria, meu amor por aquela menina foram tão violentas, que às vezes eu duvido que eu já sido realmente ligado desde Seja como for, a audição de seu casamento vários anos depois foi como um trovão-acidente vascular cerebral. - que quase me engasguei - para o horror da minha mãe e do espanto e incredulidade de quase todo o corpo E isso é um fenômeno em minha existência (para eu não tinha oito anos de idade), que tem intrigado, e vai me confundir com o último. hora dele; e, ultimamente, não sei por que, a lembrança (não o anexo) retornou como à força como sempre ... Mas, quanto mais reflito, mais eu estou perplexo para atribuir qualquer causa para esta precocidade de afeto. "
Byron também se tornou ligado a Margaret Parker, um outro primo distante. Enquanto sua lembrança de seu amor por Mary Duff é que ele era ignorante da sexualidade adulta durante este tempo, e estava confuso quanto à fonte da intensidade de seus sentimentos, ele viria a confessar que:
"Paixões foram desenvolvidas muito cedo - tão cedo, que poucos acreditaria em mim - se eu fosse para indicar o período - e os factos que acompanhavam Talvez este foi um dos motivos que levaram a melancolia antecipada dos meus pensamentos -. Ter antecipado vida. "
Esta é a única referência a si mesmo Byron faz para o evento, e ele é ambíguo quanto a quantos anos ele tinha quando ele ocorreu. Após sua morte, seu advogado escreveu a um amigo em comum dizendo-lhe um "fato singular" sobre a vida de Byron que foi "mal ajuste para narração". Mas ele revelou que, no entanto, pensando que poderia explicar sexuais "propensões" de Byron:
"Quando nove anos de idade na casa de sua mãe um Scotch livre menina [Maio, às vezes chamada Maria, Gray, um de seus primeiros cuidadores] costumava vir para a cama com ele e jogar truques com a sua pessoa ".
Cinza usado mais tarde este abuso sexual como um meio de garantir o seu silêncio se ele fosse para ser tentado divulgar a "baixa companhia" manteve durante bebedeiras. Ela foi posteriormente demitido, supostamente para bater Byron quando ele tinha 11 anos.
Alguns anos mais tarde, quando ele ainda era uma criança, Lord Grey (sem relação a maio de Gray), um pretendente de sua mãe, também fez avanços sexuais com ele. A personalidade de Byron tem sido caracterizada como excepcionalmente orgulhoso e sensível, especialmente quando se tratava de sua deformidade. E embora Byron era um indivíduo muito egocêntrico, é provável que, como a maioria das crianças, ele teria sido profundamente perturbado por esses avanços sexuais. Sua reação extrema a ver sua mãe flertando escandalosamente com Lord Grey após o incidente sugere que este; ele não contou a ela de conduta de Grey em direção a ele, ele simplesmente se recusou a falar com ele novamente e ignorou as ordens de sua mãe para se reconciliar.
Leslie Marchand, um dos biógrafos de Byron, controversamente teoriza que os avanços do Senhor Cinzento solicitado relações sexuais posteriores de Byron com homens jovens em Harrow e Cambridge. Outro biógrafo, Fiona MacCarthy, postulou que os verdadeiros anseios sexuais de Byron foram para adolescentes do sexo masculino.
Enquanto ele desejava ser visto como sofisticado e invencível, ele realmente se importava profundamente o que as pessoas pensavam dele. Ele acreditava que sua tendência à melancolia e depressão foi herdada, e ele escreveu em 1821, "Eu não estou certo de que a vida longa é desejável para um de meu temperamento e depressão constitucional dos Espíritos." Mais tarde, ele ganhou uma reputação de ser extravagante, corajoso, não convencional, excêntrico, extravagante e polêmico. Ele era independente e dado a extremos de temperamento; em pelo menos uma viagem de seus companheiros de viagem eram tão intrigado com suas mudanças de humor eles pensaram que ele estava mentalmente doente.
Apesar destas dificuldades e excentricidades, Byron foi anotado para a lealdade extrema ele inspirou entre seus amigos.
Educação e primeiros amores
Byron recebeu sua educação formal no início em Aberdeen Grammar School, e em agosto 1799 entrou na escola de Dr. William Glennie, em Dulwich. Colocada sob os cuidados de um Dr. Bailey, ele foi incentivado a exercer com moderação, mas não se conteve de crises "violentos" em uma tentativa de compensar para o pé deformado. Sua mãe interferiu com seus estudos, muitas vezes retirando-lo da escola, com o resultado que lhe faltava disciplina e os estudos clássicos foram negligenciadas.
Em 1801 ele foi enviado para Harrow, onde permaneceu até julho de 1805. Um estudante medíocre e um jogador de críquete não qualificado, ele representar a escola durante o primeiro V Eton Harrow jogo de críquete no Senhor, em 1805.
Sua falta de moderação não estava restrito apenas para o exercício físico. Byron se apaixonou por Maria Chaworth, a quem ele conheceu enquanto na escola, e ela era a razão pela qual ele se recusou a voltar para Harrow, em setembro de 1803. Sua mãe escreveu: "Ele não tem nenhuma indisposição que eu saiba, mas amor, amor desesperado, o pior de todos os males na minha opinião. Em suma, o menino é distraidamente no amor com a senhorita Chaworth. " Em memórias posteriores de Byron, "Mary Chaworth é retratado como o primeiro objeto de seus desejos sexuais de adultos."
Byron finalmente retornou em janeiro de 1804, para um período mais estável que viu a formação de um círculo de envolvimentos emocionais com outros meninos Harrow, qual recordou com grande vivacidade: "Minhas amizades escolares estavam comigo paixões (pois eu estava sempre violenta). " O mais duradouro desses foi com John FitzGibbon, segundo conde de Clare - júnior quatro anos de Byron - quem ele era atender inesperadamente muitos anos mais tarde, em Itália (1821). Seus poemas nostálgicos sobre suas amizades Harrow, Childish Lembranças (1806), expressa uma "consciência das diferenças sexuais que podem, no final, fazem Inglaterra insustentável para ele" presciente.
"Ah! Claro algum impulso mais forte vibra aqui,
Que sussurra amizade será duplamente caro
Para um, que, assim, para corações afins devem vagar,
E procurar no exterior, o amor negado em casa ".
O outono seguinte ele participou de Trinity College, em Cambridge , onde conheceu e formou uma estreita amizade com o jovem John Edleston. Sobre o seu "protégé", escreveu ele, "Ele foi meu colega quase constante desde outubro de 1805, quando entrei Trinity College. Sua voz atraiu primeiro a atenção, seu semblante fixa-lo, e suas maneiras me ligado a ele para sempre." Em sua memória Byron composta Thyrza, uma série de elegias.
Nos anos posteriores, ele descreveu o caso como "um violento, embora puro amor e paixão". Esta afirmação, no entanto, precisa ser lido no contexto de atitudes públicas de proteção em relação à homossexualidade na Inglaterra, e as severas sanções (incluindo enforcamento público) contra os delinquentes condenados ou mesmo suspeitos. A ligação, por outro lado, pode muito bem ter sido "pura" por respeito a inocência de Edleston, em contraste com as (provavelmente) as relações mais sexualmente explícitas experiente em Harrow School. Além disso, enquanto em Cambridge ele formou amizades duradouras com os homens, tais como John Cam Hobhouse e Francis Hodgson, um companheiro em Faculdade do rei, com quem correspondeu em assuntos literários e outros até o fim de sua vida.
Aparência física
Estatura adulta de Byron era cinco pés 8,5 polegadas (1,74 m), seu peso oscilando entre 9,5 pedra (£ 133; 60 kg) e 14 pedra (£ 200; 89 kg). Ele era famoso por sua beleza pessoal, que ele melhorada através do uso de curl-papéis em seu cabelo durante a noite. Ele era atlético, sendo um boxer competente e cavalo-cavaleiro e um excelente nadador.
Byron e outros escritores, como seu amigo Hobhouse, descreveu seus hábitos alimentares em detalhe. Na época, ele entrou Cambridge, ele entrou em uma dieta rigorosa para controlar seu peso. Ele também exerceu um grande negócio, e naquele tempo usava um grande número de roupas para causar-se a transpirar. Para a maioria de sua vida, ele era um vegetariano, e muitas vezes vivido por dias a biscoitos secos e vinho branco. Ocasionalmente, ele iria comer grandes porções de carne e sobremesas, após o que ele faria se purificar. Embora ele é descrito por Galt e outros como tendo uma predileção para o exercício "violento", Hobhouse faz a desculpa de que a dor em seu pé deformado dificultado a actividade física, e seu problema de peso foi o resultado.
Início de carreira
Embora não seja na escola ou faculdade, Byron viveu com sua mãe em Burgage Manor em Southwell, Nottinghamshire, em algum antagonismo. Enquanto estava lá, ele cultivou amizades com Elizabeth Pigot e seu irmão, John, com quem encenou duas peças para o entretenimento da comunidade.
Durante este tempo, com a ajuda de Elizabeth Pigot, que copiou muitos dos seus rascunhos, ele foi incentivado a escrever seus primeiros volumes de poesia. Fugitive Pieces foi impresso pelo cume de Newark, que continha poemas escritos quando Byron foi de apenas 14. No entanto, ele foi prontamente recuperado e queimado a conselho de seu amigo, o reverendo Thomas Beecher, por conta de seus versos mais amorosas, particularmente o poema a Maria.
Horas de ociosidade, que recolheram muitos dos poemas anteriores, juntamente com composições mais recentes, foi o livro culminante. O selvagem, a crítica anônima recebeu este (agora conhecido por ser o trabalho de Henry Peter Brougham) no Revisão de Edimburgo solicitado o seu primeiro grande sátira, Inglês Bardos e Scotch Revisores (1809). Ela foi colocada nas mãos de sua relação, RC Dallas, pedindo-lhe que "... publicá-lo sem o seu nome".
Dallas dá uma grande série de modificações e alterações, bem como a razão para alguns deles. Ele também afirma que Byron tinha a intenção de prefixar um argumento para esse poema, e Dallas cita-lo. Embora o trabalho foi publicado anonimamente, até abril, Dallas está escrevendo que "já são conhecidos muito geral para ser o autor." O trabalho para perturbar alguns de seus críticos que desafiou para um duelo Byron; ao longo do tempo, nas próximas edições, tornou-se uma marca de prestígio para ser alvo de pena de Byron.
Depois de voltar de suas viagens, ele novamente confiou Dallas como seu agente literário para publicar Peregrinação de Childe Harold seu poema, que Byron pensou em conta pouco. Os dois primeiros cantos de Peregrinação de Childe Harold, foram publicadas em 1812, e foram recebidos com aclamação. Em suas próprias palavras, "Eu acordei uma manhã e encontrei-me famoso". Ele seguiu o seu sucesso com dois últimos cantos do poema, assim como quatro igualmente celebrados "Contos orientais": O Giaour, A noiva de Abydos, A Corsair e Lara. Sobre o mesmo tempo, ele começou sua intimidade com o seu futuro biógrafo, Thomas Moore.
Carreira política
Byron primeiro tomou seu assento na Câmara dos Lordes 13 de março de 1809, mas deixou Londres, em 11 de junho de 1809 para o continente. Um forte defensor da reforma social, ele recebeu elogio especial como um dos poucos parlamentares defensores da Luditas: especificamente, ele foi de encontro a uma pena de morte para Lud "quebra-frame" em Nottinghamshire, que destruiu máquinas têxteis que foram colocando-os fora do trabalho. Seu primeiro discurso diante dos Senhores estava carregado com referências sarcásticas para os "benefícios" da automação, que ele via como a produção de material inferior, bem como colocar as pessoas fora do trabalho. Ele disse mais tarde que ele "falou frases muito violentas com uma espécie de modesto imprudência", e pensei que ele veio em frente como "um pouco teatral". O texto integral do discurso, que ele havia escrito anteriormente, foi apresentado ao Dallas em forma de manuscrito e ele cita em sua obra.
Em outro discurso parlamentar expressou oposição à religião estabelecida porque era injusto para as pessoas de outras religiões. Essas experiências inspiradas Byron a escrever poemas políticos como Song for a luditas (1816) e juros Os senhorios ', Canto XIV de A Era do Bronze. Exemplos de poemas em que atacou seus adversários políticos incluem Wellington : O Melhor dos degoladores (1819); O Eunuco e Intelectual Castlereagh (1818).
A vida no estrangeiro (1816-1824)
As razões para a sua saída
Em última análise, Byron resolvido para escapar da censura da sociedade britânica (devido a alegações de sodomia e incesto) por viver no estrangeiro, assim, libertar-se da necessidade de esconder seus interesses sexuais (MacCarthy pp. 86, 314). Byron deixou a Inglaterra em 1816 e não retornou para os últimos oito anos de sua vida, mesmo para enterrar sua filha.
Os armênios em Veneza
Em 1816, Byron visitou São Lázaro Island em Veneza, onde se familiarizou-se com Armenian cultura com a ajuda dos abades pertencentes ao Ordem Mechitarist. Com a ajuda do padre H. Avgerian, ele aprendeu a Língua armênia, e assistiram muitos seminários sobre a linguagem e história. Ele escreveu Inglês gramática e armênio (Qerakanutyun angghiakan hayeren yev) em 1817, e armênio Gramática e Inglês (Qerakanutyun hayeren yev angghiakan) em 1819, onde ele incluiu citações de clássica e armênio moderno.
Intrigado com a linguagem e sua eficácia como uma língua falada, Byron afirmou em suas memórias que "Deus falou para o mundo em armênio." Byron também participou da compilação do dicionário Inglês armênio (Barraran angghieren yev hayeren de 1821) e escreveu o prefácio em que explicava a relação dos armênios e com a opressão do Turco " paxás "ea Persa sátrapas, e sua luta de libertação. Seus dois principais traduções são a Epístola de Paulo aos Coríntios, dois capítulos de Movses Khorenatsi de História da Armênia e seções de Nerses de Orations de Lambron.
Seu fascínio foi tão grande que ele mesmo considerado um substituto do Cain história da Bíblia com a da lenda do patriarca armênio Haik. Ele pode ser creditado com o nascimento de Armenologia e sua propagação. Seu profundo lirismo e coragem ideológica inspirou muitos poetas armênios, os gostos de Ghevond Alishan, Smbat Shahaziz, Hovhannes Tumanyan, Ruben Vorberian e outros.
Em Itália
De 1821 a 1822, ele terminou Cantos 6-12 de Don Juan em Pisa, e no mesmo ano, ele se juntou com Leigh Hunt e Percy Bysshe Shelley em começar uma vida curta jornal, O Liberal, no primeiro número que apareceu A Visão do Juízo. Pela primeira vez desde a sua chegada na Itália, Byron se viu tentado a dar jantares; seus convidados incluiu os Shelleys, Edward Ellerker Williams, Thomas Medwin, John Taaffe e Edward John Trelawney; e "nunca", como disse Shelley, "ele exibir-se de mais do que vantagem nessas ocasiões, sendo ao mesmo tempo educada e cordial, cheia de alegria e social o mais perfeito bom humor, nunca divergentes em alegria deselegante, e ainda assim manter-se o espírito de animação durante toda a noite ".
Shelley Williams e alugou uma casa na costa e teve uma escuna construída. Byron decidiu ter seu próprio iate, e engajados amigo de Trelawny, o Capitão Daniel Roberts, para projetar e construir o barco. Nomeado o Bolivar, que mais tarde foi vendido para Charles John Gardiner, primeiro conde de Blessington, e Marguerite, condessa de Blessington, quando Byron esquerda para a Grécia em 1823.
Byron foi ao funeral de Shelley, que foi orquestrada por Trelawny depois de Williams e Shelley se afogou em um acidente de barco em 8 de julho de 1822. Sua última casa italiano foi Gênova , onde ele ainda foi acompanhada pela condessa Guiccioli, e os Blessingtons, fornecendo o material para o trabalho de Lady Blessington: Conversas com Lord Byron, um texto importante na recepção de Byron, no período imediatamente após a sua morte.
Grécia
Byron estava vivendo em Gênova, quando, em 1823, ao crescer entediado com sua vida lá, ele aceitou propostas por seu apoio de representantes do movimento pela independência da Grécia do Império Otomano . Com a ajuda de seu banqueiro e Capitão Roberts, Byron fretou o Brig Hercules para levá-lo para a Grécia. Em 16 de Julho, Byron deixou Genoa chegar a Kefalonia no Ionian Islands, em 4 de agosto. Sua viagem é abordado em detalhes na vela com Byron de Génova para Cephalonia.
Há uma coincidência em Byron de fretamento o Hercules. O navio foi lançado apenas algumas milhas ao sul de Seaham Hall, onde, em 1815, casou-se com Byron Annabella Milbanke. Entre 1815 e 1823, o navio estava em serviço entre a Inglaterra e Canadá. De repente, em 1823, o capitão do navio decidiu navegar para Genoa e oferecer o Hercules para charter.
Depois de tomar Byron para a Grécia, o navio voltou para a Inglaterra, nunca mais se aventurar no Mediterrâneo. "O Hercules foi de 37 anos, quando em 21 de setembro de 1852, sua vida terminou quando ela encalhou perto Hartlepool, a apenas 25 milhas ao sul de Sunderland, onde, em 1815, sua quilha foi estabelecida; Quilha de Byron foi estabelecido nove meses antes de sua data de nascimento oficial, 22 de janeiro de 1788; portanto, em navios-anos, ele era 37 anos, quando ele morreu em Missolonghi. "
Byron gastou £ 4.000 de seu próprio dinheiro para montar a frota grega, em seguida, partiu para Missolonghi na Grécia ocidental, chegando em 29 de dezembro, para se juntar Alexandros Mavrokordatos, um político grego com poder militar. Durante este tempo, Byron exercia a sua página grego, Lukas Chalandritsanos, mas as afeições foi correspondido. Quando o famoso escultor dinamarquês Bertel Thorvaldsen ouviu falar sobre o heroísmo de Byron na Grécia, ele voluntariamente resculpted seu busto antes de Byron em mármore grego.
Death (1824)
Mavrokordatos e Byron planejada para atacar a fortaleza turca de capital aberto de Lepanto, na foz do Golfo de Corinto. Byron empregou um fogo-master para preparar a artilharia e tomou parte do exército rebelde sob seu próprio comando, apesar de sua falta de experiência militar, mas antes da expedição poderia navegar, em 15 de fevereiro de 1824, ele adoeceu, eo remédio usual de sangria enfraqueceu ainda mais. Ele fez uma recuperação parcial, mas no início de abril, ele pegou um sangramento que terapêutico frio violenta, insistiu na pelos seus médicos, agravados. Suspeita-se este tratamento, efectuado com instrumentação médica não esterilizados, ele pode ter causado a desenvolver sépsis. Ele desenvolveu uma febre violenta, e morreu em 19 de abril.
Seu médico na época, Julius van Millingen, filho de Holandês-Inglês arqueólogo James Millingen, foi incapaz de evitar a sua morte. Foi dito que, se Byron tinha vivido e tinha ido para derrotar os otomanos, ele poderia ter sido declarada Rei da Grécia. No entanto, estudiosos contemporâneos têm encontrado tal resultado improvável.
Post mortem
Alfred, Lord Tennyson mais tarde recordar a reação de choque na Grã-Bretanha quando a palavra foi recebido da morte de Byron. Os gregos lamentou profundamente Lord Byron, e ele se tornou um herói. O poeta nacional da Grécia, Dionysios Solomos, escreveu um poema sobre a perda inesperada, nomeado à morte de Lord Byron. Βύρων ("Vyron"), a forma grega de "Byron", continua em popularidade como um nome masculino, na Grécia, e um subúrbio de Atenas é chamado Vyronas em sua honra.
O corpo de Byron foi embalsamado, mas os gregos queriam alguma parte do seu herói para ficar com eles. Segundo algumas fontes, o seu coração manteve-se em Missolonghi. Seus outros restos mortais foram enviados para a Inglaterra para o enterro na Abadia de Westminster , mas a Abbey recusou por motivos de "moral duvidosa". Enormes multidões viram o corpo dele enquanto ele estava deitado no estado por dois dias em Londres. Ele está enterrado no Igreja de Santa Maria Madalena em Hucknall, Nottinghamshire.
A seu pedido, Ada Lovelace, a criança que ele nunca soube, foi enterrado ao lado dele. Nos anos posteriores, o Abbey permitido um duplicado de uma laje de mármore dada pelo Rei da Grécia, que é colocado diretamente sobre o túmulo de Byron. Amigos de Byron elevou a soma de £ 1.000 a encomendar uma estátua do escritor; Thorvaldsen ofereceu para esculpi-lo para essa quantidade. No entanto, durante dez anos após a estátua foi concluída em 1834, a maioria das instituições britânicas transformou-o para baixo, e manteve-se no armazenamento. A estátua foi recusado pelo British Museum, St. Catedral de Paul , Abadia de Westminster e da National Gallery . Trinity College, Cambridge , finalmente colocou a estátua de Byron em sua biblioteca.
Em 1969, 145 anos após a morte de Byron, um memorial para ele foi finalmente colocado na Abadia de Westminster. O memorial foi feito lobby para desde 1907; The New York Times escreveu: "As pessoas estão começando a perguntar se este ignorar de Byron não é uma coisa de que a Inglaterra deveria ter vergonha ... um busto ou um comprimido pode ser colocado nos Poets Canto e Inglaterra ser aliviada de ingratidão para com um de seus filhos realmente grandes ".
Robert Ripley tinha tirado uma foto de O túmulo de Boatswain com o subtítulo "o cão de Lord Byron tem um magnífico túmulo enquanto o próprio Lord Byron não tem nada". Isso veio como um choque para o Inglês, principalmente crianças em idade escolar, que, disse Ripley, levantou fundos de seu próprio acordo para fornecer o poeta com um memorial adequado. (Fonte: Ripley Believe It or Not, 3ª Série, 1950; p xvi!..)
Em uma zona muito central de Atenas, Grécia, fora do Jardim Nacional, é uma estátua representando a Grécia sob a forma de uma mulher coroando Byron. A estátua foi feita pelos franceses Henri-Michel e Chapu Alexandre Falguière.
Após a sua morte, o baronato passado para o primo de Byron George Anson Byron, um oficial naval carreira.
Obras poéticas
Byron escreveu prolificamente. Em 1832, seu editor, John Murray, lançou a obra completa em 14 volumes duodécimo, incluindo uma vida por Thomas Moore. Edições subseqüentes foram liberados em 17 volumes, publicado um ano depois, em 1833.
Don Juan
Byron de magnum opus, Don Juan, um poema que mede 17 cantos, posiciona-se como um dos mais importantes poemas longos publicados na Inglaterra desde John Milton 's Paradise Lost. A obra-prima, muitas vezes chamado de épico de seu tempo, tem raízes profundas na tradição literária e, embora considerado no início de Vitorianos como um tanto chocante, envolve-se igualmente com o seu próprio mundo contemporâneo em todos os níveis - sociais, políticas, literárias e ideológicas.
Byron publicou os dois primeiros cantos anonimamente em 1819 após disputas com seu editor regular durante a natureza chocante da poesia; por esta altura, ele tinha sido um poeta famoso por sete anos, e quando ele mesmo publicou o cantos início, eles foram bem recebidos em alguns trimestres. Em seguida, foi liberado o volume em volume através de sua editora regular. Por 1822, a aceitação cautelosa por parte do público se transformou em indignação, e editor de Byron se recusou a continuar a publicar as obras. Em Canto III de Don Juan, Byron expressa sua aversão por poetas como William Wordsworth e Samuel Taylor Coleridge .
Herói Byronic
A figura do Herói Byronic permeia muito do seu trabalho, e ele próprio Byron é considerado resumem muitas das características desta figura literária.Estudiosos traçaram a história literária do herói Byronic deJohn Milton, e muitos autores e artistas domovimento românticomostra a influência de Byron durante o século 19 e além, incluindoCharlotte eEmily Brontë.
O herói Byronic apresenta um personagem idealizado, mas falho cujos atributos incluem: grande talento; grande paixão; um desgosto para a sociedade e as instituições sociais; uma falta de respeito pela hierarquia e privilégio (embora possuindo ambos); sendo frustrado no amor por constrangimento social ou a morte; rebelião; exílio; um passado secreto desagradável; arrogância; excesso de confiança ou falta de previsão; e, em última análise, de forma auto-destrutiva. Estes tipos de personagens, desde então, tornar-se onipresente na literatura e na política.
Mármores do Parténon
Byron era um oponente amargo da remoção dos de Lord Elgin mármores do Partenon da Grécia, e "reagiu com fúria" quando o agente de Elgin deu-lhe um passeio do Parthenon, durante o qual ele viu os frisos desaparecidas e metopes. Ele escreveu um poema, A Maldição de Minerva , para denunciar as ações de Elgin.
Mar e natação
Ele gostava de aventura, especialmente em relação ao mar.
O primeiro exemplo notável registrado de natação em águas abertas ocorreu em 03 de maio de 1810, quando Lord Byron nadou da Europa à Ásia através do Helesponto Strait. Isso é muitas vezes visto como o nascimento do esporte e passatempo e comemorá-lo, o evento é recriado a cada ano como um evento de natação em águas abertas.
Celebridade
Byron é considerado como a primeira celebridade-estilo moderno. Sua imagem como a personificação do herói Byronic fascinou o público, e sua esposa Annabella cunhou o termo "Byromania" para referir-se a comoção em torno dele. Sua auto-consciência e promoção pessoal são vistos como um começo para o que viria a ser a estrela do rock moderno; ele iria instruir os artistas que pintam retratos dele para não pintá-lo com a caneta ou o livro na mão, mas como um "homem de ação". Enquanto Byron primeiro congratulou-se com a fama, ele mais tarde se transformou a partir dele, indo para o exílio voluntário da Grã-Bretanha.
Predileção por animais
Byron tinha um grande amor de animais, principalmente para um cão de Terra Nova nomeado Boatswain. Quando o animal contraiu raiva , Byron cuidou dele, embora sem sucesso, sem qualquer pensamento ou medo de ser mordido e infectado.
Embora profundamente em dívida no momento, Byron encomendou um impressionante monumento de mármore funerário para Boatswain na Abadia de Newstead, maior do que o seu, eo único trabalho de construção que ele alguma vez realizado em sua propriedade. Em seu testamento 1811, Byron pediu que ele fosse enterrado com ele. O 26-verso poema Epitáfio para um cão tornou-se uma de suas obras mais conhecidas, mas um projecto de uma carta 1830 por Hobhouse mostra que ele é o autor, e que Byron decidiu usar longa epitáfio de Hobhouse, em vez de sua própria, que leia-se: "Para marcar um amigo de permanece surgem estas pedras / Eu nunca soube, mas um - e aqui ele se encontra."
Byron também manteve um urso domesticado, enquanto ele era um estudante na Trindade, por ressentimento para as regras que proíbem os cães de estimação como sua amada Boatswain. Não havendo menção de ursos entre os seus estatutos, as autoridades da universidade não tinha base legal para a queixa: Byron até sugeriu que ele iria se candidatar a uma bolsa de estudos da faculdade para o urso.
Durante sua vida, além de inúmeros cães e cavalos, Byron manteve uma raposa, quatro macacos, um papagaio, cinco gatos, uma águia , um corvo , um crocodilo , um falcão , cinco pavões, duas galinhas-d'angola, um egípcio guindaste, um texugo, três gansos , uma garça e uma cabra com uma perna quebrada. Exceto para os cavalos, todos eles residiam dentro de casa em suas casas na Inglaterra, Suíça, Itália e Grécia.
Influência duradoura
A re-fundação da Sociedade Byron em 1971 reflete o fascínio que muitas pessoas têm para Byron e sua obra. Esta sociedade tornou-se muito activo, a publicação de uma revista anual. Hoje 36 Byron Sociedades funcionar em todo o mundo, e uma Conferência Internacional ocorre anualmente.
Byron exerceu uma influência marcante sobre literatura e arte Continental, e sua reputação como um poeta é maior em muitos países europeus do que na Grã-Bretanha ou na América, embora não tão alta como no seu tempo, quando ele foi amplamente considerado o maior poeta no mundo. Byron tem inspirado obras de Franz Liszt, Hector Berlioz, Pyotr Ilyich Tchaikovsky , e Giuseppe Verdi .
Representações em ficção e filme
Byron apareceu pela primeira vez como um personagem fictício dissimulado em seu ex-amor livro de Lady Caroline LambGlenarvon, publicado em 1816.
O personagem vampiro arquetípica, nomeadamente de Bram Stoker Dracula , é baseado em Byron. O ideal gótico de um indivíduo decadente, pálido e aristocrático que se enamors a quem ele conhece, mas quem é percebido para ter um interior escuro e perigoso é uma forma literária derivado de characteristations de Byron. A imagem de um vampiro retratado como um aristocrata foi criado por John William Polidori em The Vampyre , durante o verão de 1816 que ele passou na companhia de Byron. O Conde Drácula é intitulada um reprise desse personagem.
Byron foi o tema de um jogo de 1908, Byron, porAlicia Ramsey, e sua adaptação 1922 filme Um príncipe dos Amantes, em que ele foi interpretado porHoward Gaye.
Byron é o personagem principal do filmeByron, pelo cineasta gregoNikos Koundouros.
O espírito de Byron é um dos personagens-título dos Ghosts of Albionlivros deÂmbar Benson eChristopher Dourado.O livro de John Crowley Novel de Lord Byron: The Evening Terra(2005) envolve a redescoberta de um manuscrito perdido por Lord Byron, como fazde Frederic ProkoschA Missolonghi Manuscript(1968).
Byron aparece como um personagem deTim Powers viagem no tempo / romances história alternativa o esforço de Sua Regard(1989) e The Anubis Gates,(1983),fantasia novela de Walter Jon WilliamsWall, Stone Craft(1994), e também nahistória alternativa de Susanna Clarke Jonathan Strange & Mr. Norrell(2004).
Byron aparece como um imortal, que ainda vivem nos tempos modernos, no programa de televisão Highlander: A sériena quinta temporada episódioThe Modern Prometheus, vivendo como uma estrela do rock decadente.
Tom Holland, em seu romance 1995 The Vampyre: Sendo a peregrinação verdadeira de George Gordon, Lord Byron Sexta , romanticamente descreve como Lord Byron se tornou um vampiro durante a sua primeira visita à Grécia - uma transformação fictício que explica muito do seu comportamento subseqüente para com a família e amigos, e encontra apoio em citações de poemas de Byron e os diários de John Cam Hobhouse. Ele é escrito como se Byron faz parte releitura de sua vida à sua grande tatara-tatara-tatara-neta. Ele descreve viajar na Grécia, Itália, Suíça, reunidos Percy Bysshe Shelley, a morte de Shelley, e muitos outros eventos na vida em torno desse tempo. Byron como o personagem vampiro retorna na seqüência 1996 supping com panteras .
Byron,Percy eMary Shelleysão retratados nofilme de Roger Corman final de Frankenstein Unbound, onde o viajante do tempo Dr. Buchanan (interpretado porJohn Hurt) encontra-los, bem comoVictor von Frankenstein (interpretado porRaúl Juliá).
The Black DramaporManly Wade Wellman, originalmente publicado emWeird Tales, envolve a redescoberta ea produção de uma peça perdida por Byron (dos quais de PolidoriThe Vampyrefoi plagiado) por um homem que pretende ser um descendente do poeta.
Peça de Tom StoppardArcadiagira em torno tentativas de um pesquisador moderno para descobrir o que fez Byron deixar o país, enquantojogo de Howard Brenton sangrento Poesiaapresenta Byron, além de Polidori, os Shelleys e Claire Clairmont.
Retratos de televisão incluem umBBC drama de 2003 sobre a vida de Byron, uma aparição na BBC drama de 2006, Beau Brummell: This Charming Man, e as aparências menores em Highlander: The Series(bem como os Shelleys), Blackadder o Terceiro, episódio 60 (Darkling ) de Star Trek: Voyager, e também foi parodiado na série esboço animado,Monkey Dust.
Ele faz uma aparição no alternativa romance histórico O motor de diferença por William Gibson e Bruce Sterling. Em uma Grã-Bretanha alimentado pelas maciças,, computadores movidos a vapor mecânicos inventados por Charles Babbage , que é líder do Partido Radical industrial , tornando-se o primeiro-ministro .
Os eventos que caracterizam o Shelleys 'ea relação de Byron na casa ao lado do Lago de Genebra, em 1816, ter sido ficcionada no filme, pelo menos, três vezes.
- A produção britânica 1986, gótico, dirigido porKen Russell, e estrelado porGabriel Byrne como Byron.
- A produção de 1988 Espanhol, Remo com o ventoaka (Remando al viento), estrelado porHugh Grantcomo Byron.
- Um 1,988 EUA produção assombrada Verão . Adaptado por Lewis John Carlino da novela especulativa por Anne Edwards, estrelado por Philip Anglim como Lord Byron.
A breve prólogo de Noiva de Frankensteininclui Gavin Gordon como Byron, Shelley Mary implorando para contar o resto de sua história de Frankenstein.
Romancista Benjamin Markovits produziu uma trilogia sobre a vida de Byron.Imposture(2007) olhou para o poeta, do ponto de vista do seu amigo e médico, John Polidori.Um Ajuste Tranquilo(2008), é um relato do casamento de Byron que é mais Simpático à sua mulher, Annabella.Childish Amores(2011) é uma releitura de memórias perdidas de Byron, lidar com perguntas sobre sua infância e despertar sexual.
Byron é retratado como um imortal no livro,Fogo Divino, por Melanie Jackson.
No thriller cômico,nariz de Edward TrencomporGiles Milton, vários dos antepassados de Edward são envenenados, juntamente com Byron.
Em As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy episódio "Ecto Refrigerador" (2005), o episódio abre com uma citação de Don Juan . O fantasma de Byron parece instruir Billy sobre como ser legal.
Na novelaA História de vida do amor de Lucy em dez anos e meio capítulos, Lucy Lyons usa uma máquina do tempo para visitar 1813 e conhecer seu ídolo, Byron.
Byron está representado na de Tennessee William jogo Camino Real.
A vida de Byron é o assunto dos 2003 filme feito para a televisãoByron (2003 BBC Drama), estrelado porJonny Lee Miller.
Byron é retratado como o vilão / antagonista do romanceJane Bites Backescrito porMichael Thomas Ford, publicado pela Ballantine Books, 2010. Um romance baseado na premissa de que Jane Austen (e Lord Byron) são vampiros que vivem no dia moderno mundo literário .
A peça A Year Without A Summer por Brad C. Hodson é de cerca de Byron, Polidori, os Shelleys, e Claire Clairmont e do famoso verão de 1816 na Villa Diodati. Ao contrário de outras obras que lidam com o mesmo período, o jogo é mais um filme biográfico lidar com o divórcio de Byron e exílio da Inglaterra, do que com a vida dos Shelleys.
Lawrence Durrell escreveu um poema chamado Byron como um monólogo lírico; foi publicado pela primeira vez em 1944.
De Susanna Roxman Allegra em sua coleção 1996 quebrado Anjos (Dionísia Press, Edimburgo) é um poema sobre a filha de Byron por Claire Clairmont. Neste texto, Byron é referido como "papa".
2010 vampiro novela de Dan Chapman O pós-moderna Malady do Dr. Peter Hudson começa no momento da morte de Lord Byron e usa informações biográficas sobre ele na construção de seu personagem-título. Ele também cita diretamente alguns de seus trabalhos.
Série de Stephanie BarronJane Austen Mistériostem Lord Byron um suspeito de assassinato no livro de 2010,Jane ea Loucura de Lord Byron.
Ele aparece em uma linha de história paralela na novelaThe Firepor Katherine Neville.
Byron também é um personagem secundário na nona novela de Bloody Jack série do LA Meyer The Mark of the Dragon Ouro.
No conto "Criança do escritor" por Tad Williams-coletadas na antologia conto The Sandman: Book of Dreams editada por Neil Gaiman e Ed Kramer-Byron é retratado como reencarnado como o urso de peluche de uma criança. Descrito como "pé torto", por ter uma perna mais curta que a outra, e chamou separadamente, "jovem senhor" e simplesmente "Byron", não é até mais tarde na história que ele revelou estar pagando multa para algum tipo de crime envolvendo um mulher chamada, "Ogusta".
Ele aparece como uma aparição induzida droga para sua filha morrer, Ada, em Romulus Linney do jogo em dois atos "Childe Byron".
Byron é um dos personagens principais em 2011 o romance de David LissThe Twelfth encantamento.
EmHex Hallsérie por Rachel Hawkins, Lord Byron é mostrado como um vampiro e cabeça do professor de Inglês em Hecate, a escola para bruxos, feiticeiros, fadas, lobisomens etc.
Configurações de musicais da música, ou inspirados por, poemas de Byron
- 1820 -William Crathern:Meu barco está na praia(1820), uma definição para voz e piano de palavras do poemaPara Thomas Moreescrito por Byron em 1817
- c.1820-1860 -Carl Loewe: 24 canções
- 1833 -Gaetano Donizetti: Parisina, ópera
- 1834 - Hector Berlioz: Harold en Italie, sinfonia em quatro movimentos para viola e orquestra
- 1835 - Gaetano Donizetti: Marino Faliero, ópera
- 1844 - Hector Berlioz: Le Corsaireoverture (possivelmente também inspirado porJames Fenimore Cooper Red Rovercomo o título original éLe Corsaire Rouge)
- 1844 -Giuseppe Verdi: I due Foscari, ópera em três atos
- 1848 - Giuseppe Verdi: Il Corsaro, ópera em três atos
- 1849 -Robert Schumann: Overture emúsica incidental para Manfred
- 1849-1854 -Franz Liszt:Tasso, Lamento e trionfo, poema sinfônico
- 1885 -Pyotr Ilyich Tchaikovsky:Manfred Symphony in B minor, Op. 58
- 1896 -Hugo Wolf:Vier Gedichte nach Heine, Shakespeare und Lord Byronpara voz e piano: 3. Sonne der Schlummerlosen 4. Keine gleicht von allen Schönen
- 1916 -Pietro Mascagni: Parisina, ópera em quatro atos
- 1934 -Germaine Tailleferre: dois poemas de Lord Byron(1. Às vezes, em momentos ... 2. 'Tis Feito Ouvi dizer que em meus sonhos ... para Voz e Piano (única configuração de textos de língua inglesa do Tailleferre)
- 1942 - Arnold Schoenberg:Ode a Napoleãopara recitador, quarteto de cordas e piano
- meados dos anos 1970: Arion Quinn: que anda na beleza
- 1984 - David Bowie: Videoclipe de Jean azul e pequeno vídeo promocional para Blue Jean, Jazzin 'para Blue Jean características dele tocando um rock star chamado Screaming Lord Byron ( cf. Screaming Lord Sutch). Seu traje para os imitadores da estrela do rock que de Lord Byron está no retrato de Thomas Phillips.
- 1997 - Solefald:Quando a Lua está na onda
- 2002 - Ariella Uliano:Então vamos No More A'Roving
- 2002 - Warren Zevon:Bagagem de Lord Byron
- 2004 -Leonard Cohen:No More A-Roving
- 2005 - Cockfighter (faixa):Destruição
- 2006 - Kris Delmhorst:Vamos No More A-Roving
- 2006 - Cradle Of Filth:The Man ByroniccomHIM deVille Valo
- 2008 - ALPHA 60:O rock, o abutre, e da cadeia
- 2008 - Schiller (banda) tem uma canção chamada "Nacht", com Ben Becker em seu álbum, Sehnsucht (álbum Schiller), que tem vídeo no Youtube. O letras são uma versão abreviada de um poema em alemão chamado Die Seele que é atribuído a Lord Byron. Parece ser uma tradução do poema de Byron, "Quando frieza envolve esta argila sofrimento" da coleção, hebraico Melodies. A identidade do tradutor / autor de Die Seele é desconhecida, embora o texto pode ser de "Senhor Byrons Werke Em sechs Banden" traduzido por Otto Gildemeister, terceiro volume, Fifth Edition, Berlin 1903 (páginas 134-135).
- 2011 - Agustí Charles: Lord Byron. Un estiu estiu sentido. Opera en dos actes (Lord Byron. Um verão sem verão. Opera em duas actes) . Libretto em Catalão por Marc Rosich, estréia mundial no Staatstheater Darmstadt, Março de 2011.
- 2012 -Quando nós dois nos partimos para a música
Perthbanda de rockEleventh Ele chega Londres são nomeados em referência ao décimo primeiro canto deDon Juan, no qual Don Juan chega em Londres. Seu álbum de estréia, The Good Fight for Harmony também contou com uma faixa intitulada "What Would Do Don Juan?"
