O Guia do Mochileiro das Galáxias

O Guia do Mochileiro das Galáxias
Primeira edição de capa O Guia do Mochileiro das Galáxias (romance)
Criador	Douglas Adams
Trabalho original	O Guia do Mochileiro das Galáxias primária e fases secundárias (1978-1980)
Publicações impressas
Livros	O Guia do Mochileiro das Galáxias: Os Scripts Rádio Original (1985) Starship Titanic (1997)
Novels	O Guia do Mochileiro das Galáxias (1979) O Restaurante no Fim do Universo (1980) Vida, o Universo e Tudo (1982) Tanto tempo, e agradecimentos para todos os peixes (1984) Na maior parte inofensivo (1992) E outra coisa ... (2009)
História em quadrinhos	Veja a Comic Books secção
Filmes e televisão
Filmes	O Guia do Mochileiro das Galáxias (2005)
Séries de TV	O Guia do Mochileiro das Galáxias (1981)
Apresentações teatrais
Plays	Veja o Palco Mostra secção
Jogos
Videogames	O Guia do Mochileiro das Galáxias (jogo de computador) (1984)
Auditivo
Os programas de rádio	O Guia do Mochileiro das Galáxias primária e fases secundárias (1978-1980) O Guia do Mochileiro das Galáxias Terciário para Fases Quintessential (2004-5)

O Guia do Mochileiro das Galáxias é um comic série de ficção científica criada por Douglas Adams . Originalmente um comédia de rádio transmitido em BBC Radio 4, em 1978, mais tarde foi adaptada para outros formatos, e ao longo de vários anos, gradualmente se tornou um fenômeno multi-mídia internacional. As adaptações incluíram mostras do estágio , uma "trilogia" de cinco livros publicados entre 1979 e 1992, uma sexta novela escrita por Eoin Colfer em 2009, um 1981 séries de televisão, 1984 jogo de computador, e três séries de três partes do livro em quadrinhos adaptações dos três primeiros romances publicados pela DC Comics entre 1993 e 1996. Houve também duas séries de toalhas, produzidas por Cerveja-Davies, que são consideradas por alguns fãs de ser uma "versão oficial" do Guia do Mochileiro das Galáxias, uma vez que incluem o texto do primeiro romance . A Hollywood-financiada versão do filme, produzido e filmado no Reino Unido, foi lançado em abril de 2005, e adaptações de rádio dos terceiro, quarto, quinto e romances foram transmitidos a partir de 2004 a 2005. Adams fez muitas destas adaptações, incluindo as novelas, a série de TV, o jogo de computador, e os primeiros rascunhos do roteiro do filme de Hollywood, e alguns dos os shows introduzido material novo escrito por Adams.

O título é o nome de um ficcional, excêntrico, eletrônico guia de viagem, O Guia do Mochileiro das Galáxias, em lugar de destaque na série.

O Guia do Mochileiro das Galáxias é freqüentemente abreviado "HG2G" e "HHGTTG" (como usado em sites de fãs) também "H2G2" (usado primeiramente por Neil Gaiman como um título capítulo no Não se apavora e mais tarde por o guia on-line). A série também é muitas vezes referida como "O Guia do Mochileiro", "Hitchhiker", ou simplesmente "[A] Guide". Este título pode se referir a qualquer uma das várias encarnações da história de que os livros são os mais amplamente distribuído, tendo sido traduzido em mais de 30 idiomas até 2005.

Enredo

As várias versões seguem o mesmo enredo básico, mas eles estão em muitos lugares mutuamente contraditórias, como Adams reescreveu a história substancialmente para cada nova adaptação. Ao longo de todas as versões, a série segue as aventuras de Arthur Dent, um infeliz Inglês, embora a história também segue a aventura de outros personagens principais: Ford Prefect, que se nomeado após o Carro Ford Prefect se misturar com o que foi assumida como a forma de vida dominante, automóveis, é uma estrangeiro a partir de um pequeno planeta em algum lugar na vizinhança de Betelgeuse e um investigador para o guia de mesmo nome; Zaphod Beeblebrox, semi-prima de Ford eo Presidente Galactic; o deprimido robô Marvin, o Andróide Paranóide; e Trillian, anteriormente conhecido como Tricia McMillan, uma mulher Arthur uma vez conheceu em uma festa em Islington eo único outro sobrevivente humana da destruição da Terra.

Fundo

A primeira série de rádio vem de uma proposta chamada "The Ends of the Earth": seis episódios auto-suficientes, todos terminam com a Terra ser destruída de uma forma diferente. Enquanto escrevia o primeiro episódio, Adams percebeu que ele precisava de alguém no planeta que era um estrangeiro para fornecer algum contexto, e que este estrangeiro precisava de um motivo para estar lá. Adams finalmente resolvida em fazer o estrangeiro pesquisador itinerante para um "totalmente notável livro" chamado O Guia do Mochileiro das Galáxias. Como a escrita do primeiro episódio de rádio progrediu, o Guia se tornou o centro de sua história, e ele decidiu concentrar a série sobre ele, com a destruição da Terra sendo o único hold-over.

Adams afirmou que o título veio de um incidente de 1971, enquanto ele estava que viaja por toda a Europa como um homem jovem com uma cópia do Do Hitch-hiker Guia para a Europa livro, e enquanto estava deitado bêbado em um campo perto Innsbruck com uma cópia do livro e olhar para as estrelas, pensei que seria uma boa idéia para alguém escrever um guia do Mochileiro das Galáxias também. No entanto, mais tarde ele alegou que tinha contado essa história tantas vezes que ele tinha esquecido o incidente em si, e só se lembrou de contar a história. Seus amigos são citado como dizendo que Adams mencionou a idéia de "boleia ao redor da galáxia" para eles enquanto está de férias na Grécia em 1973.

Guia ficcional de Adams é um guia eletrônico para a Via Láctea galáxia, publicado originalmente por Megadodo Publications, uma das grandes editoras de Beta da Ursa Menor. A narrativa das várias versões da história são frequentemente pontuado com trechos da Guia. A voz do Guia ( Peter Jones nas duas primeiras versões da série de rádio e de televisão, mais tarde William Franklyn na série de rádio terceiro, quarto e quinto, e Stephen Fry na versão do filme), também fornece narração geral.

Série de rádio Original

O primeira série de rádio de seis episódios (chamado "cabe" após os nomes das seções de Absurdo poema de Lewis Carroll " A caça do Snark ") foi transmitido em 1978 no BBC Radio 4. Apesar de um lançamento discreto da série (o primeiro episódio foi transmitido às 10:30 na quarta-feira, março 8, 1978), recebeu em geral boas críticas e uma tremenda reação do público para a rádio. Um episódio one-off (a "especial de Natal") foi transmitido no final do ano. A BBC foi na prática, na época, de comissionamento episódios "Especial de Natal" para a série de rádio popular, e enquanto um rascunho inicial deste episódio de O Guia do Mochileiro tinha um enredo relacionados com o Natal, foi decidido a ser "ligeiramente mau gosto "eo episódio transmitido serviu como uma ponte entre as duas séries. Este episódio foi lançado como parte da segunda série de rádio e, mais tarde, A fase secundária em fitas cassetes e CDs. A Primária e fases secundárias foram ao ar, em uma versão ligeiramente editada, nos Estados Unidos em NPR Playhouse.

A primeira série foi repetida duas vezes, só em 1978 e muitas vezes mais nos próximos anos. Isso levou a uma re-gravação de LP , produzido de forma independente da BBC para a venda, e uma nova adaptação da série como um livro. Uma segunda série de rádio, que consistia em mais seis episódios, e elevando o número total de episódios de 12, foi transmitido em 1980.

A série de rádio (e as versões LP e TV) beneficiaram com o narração de notar ator de comédia Peter Jones como O Livro. Ele foi lançado depois que foi decidido que uma "Peter-Jonesy" espécie de voz era necessário. Isto levou a uma pesquisa de três meses para um ator que soava exatamente como Peter Jones, e foi, eventualmente, sem sucesso, por isso, levando aos produtores ter que relutantemente, e na verdade cara, contratar Peter Jones como o tipo de 'Peter Jonesy' voz originalmente procurado. Seus tons sonoros, avunculares, sem dúvida, deu a série um grande impulso e estabeleceu firmemente o tenor da peça.

A série também foi notável por seu uso do som, sendo a primeira série de comédia a ser produzido em estéreo. Adams disse que queria produção do programa para ser comparável ao de um álbum de rock moderno. Grande parte do orçamento do programa foi gasto em efeitos sonoros, que eram em grande parte o trabalho de Paddy Kingsland (para o episódio piloto e a segunda série completa) e Dick Mills e Harry Parker (para os episódios restantes (2-6) da primeira série). O fato de que eles estavam na vanguarda da produção de rádio moderno em 1978 e 1980 reflectiu-se quando os três novas séries de Hitchhiker tornou-se alguns dos primeiros programas de rádio para ser misturado em quatro canais Dolby Surround. Esta mistura também foi destaque em lançamentos em DVD da terceira série de rádio.

A música tema usado para os rádio, televisão, cinema e versões LP é "Journey of the Sorcerer", uma peça instrumental composta por Bernie Leadon e gravado por Os Eagles sobre seu álbum One of These Nights. Somente a série de rádio transmitida usado a gravação original; um cover-som tanto por Tim Souster foi usada para a série LP e TV, um outro arranjo por Joby Talbot foi utilizado para o filme de 2005, e ainda uma outra disposição, desta vez pela Philip Pope, foi gravado para ser lançado com os CDs da última série de três rádio. Aparentemente, Adams escolheu esta canção para sua natureza futurista-som, mas também para o fato de que ele teve um banjo nele, que, como Geoffrey Perkins recorda, Adams disse que iria dar-lhe um "na estrada, sensação boleia".

Os doze episódios foram lançados (em uma forma ligeiramente editado, removendo a música Pink Floyd e duas outras músicas "cantarolava" por Marvin quando a terra equipe em Magrathea) em CD e cassete em 1988, tornando-se o primeiro lançamento do CD no Coleção Rádio BBC. Eles foram re-lançado em 1992, e neste momento Adams sugeriu que eles poderiam mude o título se encaixa o primeiro ao sexto como "a fase primária" e se encaixa o sétimo através de Reis como "A fase secundária" em vez de apenas "a primeira série" e "a segunda série". Era sobre nessa época que uma "fase terciária" foi discutida pela primeira vez com Dirk Maggs, adaptando-Vida, o Universo e Tudo, mas esta série não seria registrada por mais dez anos.

O relatório reação inquérito público no momento em que, na verdade, relatou uma reação muito split - as pessoas odiavam-lo, ou adorei. A decisão de contratar a segunda série foi apoiado por instintos de gestão intestino, em vez de métricas claras.

Elenco principal:

• Simon Jones como Arthur Dent
• Geoffrey McGivern como Ford Prefect
• Susan Sheridan como Trillian
• Mark Wing-Davey como Zaphod Beeblebrox
• Stephen Moore como Marvin, o Paranoid Android
• Richard Vernon como Slartibartfast
• Peter Jones como O Livro

Novelas

Os romances são descritos como "uma trilogia em cinco partes ", tendo sido descrito como uma trilogia sobre o lançamento do terceiro livro, e, em seguida, uma" trilogia em quatro partes "no lançamento do quarto livro. A edição dos EUA do quinto livro foi originalmente lançado com a legenda "O quinto livro da cada vez mais imprecisamente chamado Trilogia do Mochileiro" na capa. subseqüentes relançamentos dos outros romances trazia a legenda "O [primeiro, segundo, terceiro, quarto] na cada vez mais imprecisamente chamado Trilogia do Hitchhiker". Além disso, a sinopse no quinto livro descreve com humor o livro como "o livro que dá um novo significado para a palavra 'trilogia'".

Os gráficos da série de televisão e rádio são mais ou menos a mesma que a dos primeiros dois livros, embora alguns dos eventos ocorrer numa ordem diferente, e muitos dos detalhes sejam alterados. Grande parte das peças cinco e seis da série de rádio foram escritos por John Lloyd, mas seu material não fazê-lo para as outras versões da história e não está incluído aqui. Muitos consideram versão dos acontecimentos dos livros para ser definitivo, porque eles são a versão mais facilmente acessíveis e amplamente distribuído da história. No entanto, eles não são a versão final que Adams produzido.

Antes de sua morte de um ataque cardíaco aos 49 anos em 2001, Adams foi pensando em escrever um sexto romance em série do Hitchhiker. Ele estava trabalhando em um terço Dirk Gently novela sob o título de trabalho, O salmão da dúvida, mas senti que o livro não foi trabalhar e abandonou. Em uma entrevista, ele disse que algumas das idéias no livro pode encaixar melhor em série do Hitchhiker, e sugeriu que ele poderia refazer essas idéias em um sexto livro na série. Ele descreveu na maior parte inofensiva como "um livro muito sombrio" e disse que "gostaria de terminar Hitchhiker em uma nota ligeiramente mais otimista". Adams também observou que se ele fosse para escrever uma sexta parcela, ele teria, pelo menos, começar com todos os personagens no mesmo lugar. Eoin Colfer, que escreveu o sexto livro na série do Hitchhiker em 2008-09, usou este último conceito, mas nenhuma das idéias de enredo de The Salmon of Doubt.

O Guia do Mochileiro das Galáxias

No Guia do Mochileiro das Galáxias (publicado em 1979), os personagens visitar o planeta lendário Magrathea, que abriga a indústria de construção planeta agora entrou em colapso, e conheça Slartibartfast, um designer litoral planetária que foi o responsável pela fiordes da Noruega. Através de gravações de arquivo, ele relata a história de uma raça de seres pan-dimensionais hiper-inteligente que construiu um computador chamado PENSAMENTO PROFUNDO para calcular o Resposta à Questão Fundamental da Vida, o Universo e Tudo. Quando a resposta foi revelado para ser 42, Deep Thought explicou que a resposta era incompreensível, porque os seres não sabia o que eles estavam pedindo. Ela passou a prever que um outro computador, mais poderoso do que a própria seria feito e projetado por ele para calcular a questão para a resposta. (Mais tarde, fazendo referência ao presente, Adams criaria a 42 Quebra-cabeça, um quebra-cabeça que poderia ser abordada de várias maneiras, tudo originando a resposta 42.)

O computador, muitas vezes confundido com um planeta (por causa de seu tamanho e uso de biológicos componentes), era a Terra, e foi destruída por Vogons para dar lugar a uma via expressa hiperespacial, cinco minutos antes da conclusão do seu programa de 10 milhões de anos. Dois de uma raça de seres pan-dimensionais hiper-inteligente que encomendou a Terra em primeiro lugar, disfarçar-se como Trillian de ratos, e quer dissecar o cérebro de Arthur para ajudar a reconstruir a questão, uma vez que ele foi parte de momentos matriz da Terra antes de ser destruído, e por isso ele é susceptível de ter parte da questão enterrado em seu cérebro. Trillian também é humano, mas tinha deixado a Terra há seis meses com Zaphod Beeblebrox, Presidente da Galáxia. Os protagonistas escapar, estabelecendo o curso para "O Restaurante no Fim do Universo". Os ratos, na ausência de Arthur, criar uma falsa questão, uma vez que é muito problemático para eles que esperar 10 milhões ano novamente apenas para ganhar dinheiro com um negócio lucrativo.

O livro foi adaptado a partir dos primeiros quatro episódios de rádio. Foi publicado pela primeira vez em 1979, inicialmente em paperback, por Pan Books, após BBC Publishing havia recusado a oferta de publicar um novelisation, uma ação que iria se arrepender mais tarde. O livro alcançou o número um nas paradas livro em apenas sua segunda semana, e vendeu mais de 250.000 cópias no prazo de três meses de seu lançamento. A edição de capa dura foi publicada pela Harmony Books, uma divisão da Random House nos Estados Unidos em outubro de 1980, e de 1981 edição de bolso US foi promovido pela give-away de 3.000 exemplares gratuitos na revista Rolling Stone para construir boca a boca. Em 2005, Del Rey Books relançou a série Hitchhiker com novas capas para o lançamento do 2005 filme. Até à data, que já vendeu mais de 14 milhões de cópias.

A edição ilustrada-foto do primeiro romance apareceu em 1994.

O Restaurante no Fim do Universo

No Restaurante no Fim do Universo (publicado em 1980), Zaphod é separado dos outros e acha que ele é parte de uma conspiração para descobrir quem realmente dirige o Universo. Zaphod atenda Zarniwoop, um conspirador e editor de O Guia, que sabe onde encontrar o governante secreto. Zaphod torna-se brevemente se reuniu com os outros para uma viagem para Milliways, o restaurante do título. Zaphod e Ford decidem roubar um navio de lá, o que acaba por ser pré-programado um navio de conluio para mergulhar em uma estrela como um efeito especial em um show no palco. Não é possível mudar o curso, os personagens principais obter Marvin para executar o teletransporte eles encontram no navio, que está trabalhando outra do que não ter controle automático (alguém deve permanecer atrás para operá-lo), e Marvin aparentemente se sacrifica. Zaphod e Trillian descobrir que o Universo está em mãos seguras de um homem simples, vivendo em um planeta remoto em um barraco de madeira com seu gato.

Ford e Arthur, enquanto isso, acabam em uma nave espacial completa dos párias da Golgafrinchan civilização. O navio bate em Terra pré-histórica; Ford e Arthur estão presos, e torna-se claro que os Golgafrinchans ineptos são os ancestrais dos humanos modernos, tendo deslocado hominídeos indígenas da Terra. Isso tem atrapalhado a programação da Terra, de modo que, quando Ford e Arthur conseguem extrair a leitura final a partir de mente subconsciente de Arthur puxando telhas com letras de um Scrabble conjunto, é "O que você ganha se você multiplicar por seis nove?" Arthur comenta, em seguida, "Eu sempre disse que havia algo fundamentalmente errado com o universo."

O livro foi adaptado a partir do material que permanece no rádio-série de cobertura a partir do quinto episódio ao décimo segundo episódio, embora a ordem foi muito alterada (em particular, os eventos de Montar o sexto lugar, com Ford e Arthur sendo encalhado na pré-histórico da Terra, termine o livro, e seu resgate em Montar o sétimo é excluído), e na maioria das Brontitall incidente foi omitido, em vez da sequência de Haggunenon, co-escrito por John Loyd, o Área de Desastres stuntship foi substituído por este ter sido introduzido pela primeira vez na versão LP . O próprio Adams considerado Restaurante ser seu melhor romance dos cinco.

Vida, o Universo e Tudo

Na vida, o universo e tudo (publicado em 1982), Ford e Arthur viajar através do continuum espaço-tempo da Terra pré-histórica para Cricket Ground do Senhor. Não se deparam com Slartibartfast, que pede sua ajuda na prevenção da guerra galáctica. Há muito tempo, o povo de Krikkit tentou acabar com a vida no Universo, mas eles foram detidos e encarcerados em seu planeta natal; agora eles estão prestes a escapar. Com a ajuda de Marvin, Zaphod e Trillian, nossos heróis impedir a destruição da vida no Universo e seguir caminhos separados.

Este foi o primeiro livro do Mochileiro originalmente escrito como um livro e não adaptado de rádio. Sua história foi baseada em um tratamento Adams tinha escrito para a Doctor Who versão teatral, com o papel do doutor que está sendo dividido entre Slartibartfast (para começar), e mais tarde Trillian e Arthur.

Em 2004, foi adaptado para o rádio como o Fase terciária da série de rádio.

Tanto tempo, e agradecimentos para todos os peixes

Em tanto tempo, e agradecimentos para todos os peixes (publicado em 1984), Arthur volta para casa para a Terra, surpreendentemente, uma vez que foi destruída quando ele saiu. Ele conhece e se apaixona por uma garota chamada Fenchurch, e descobre esta Terra é um substituto fornecido pelos golfinhos em sua campanha Salvar os seres humanos. Eventualmente, ele se junta a Ford, que alega ter salvado o Universo, entretanto, para engatar-caminhar pela última vez e ver Mensagem Final de Deus à Sua Criação. Ao longo do caminho, eles são unidos por Marvin, o Paranoid Android, que, embora 37 vezes mais velhos do que a própria (o que com a viagem no tempo e tudo), tem potência suficiente deixado em seu corpo não conseguir ler a mensagem e se sentir melhor sobre universo tudo antes de expirar.

Este foi o primeiro romance do Mochileiro que não foi uma adaptação de toda a história previamente escrita ou script. Em 2005, foi adaptado para o rádio como o Fase dilema da série de rádio.

Na maior parte inofensivo

Finalmente, na maior parte inofensivo (publicado em 1992), Vogons assumir Guia do Mochileiro (sob o nome de InfiniDim Empresas), para terminar, de uma vez por todas, a tarefa de destruir a Terra. Depois de perder abruptamente Fenchurch e viajando ao redor da galáxia, desanimado, nave espacial de Arthur cai no planeta Lamuella, onde se instala feliz como o sanduíche-maker oficial para uma pequena aldeia de pessoas simples, calmo. Enquanto isso, Ford Prefect invade escritórios do guia, obtém-se uma conta de despesa infinita do sistema de computador, e em seguida, reúne Guia do Mochileiro das Galáxias, Mark II, um guia artificialmente inteligente, multi-dimensional com grande poder e um propósito oculto. Depois que ele se recusa a ajuda deste perigosamente poderoso da máquina (que ele recebe de qualquer maneira), ele envia para Arthur Dent para a segurança ("Ah, sim, quem?" - Arthur).

Trillian usa DNA que Arthur doou dinheiro para viajar para ter uma filha, e quando ela vai para cobrir uma guerra, ela deixa sua filha Aleatório Frequent Flyer Dent com Arthur. Aleatório, um adolescente mais-que-normalmente conturbado, rouba O Guia Mark II e usa-lo para chegar à Terra. Arthur, Ford, Trillian, e Tricia McMillan (Trillian neste universo alternativo) segui-la para um clube lotado, onde uma Aleatório angustiado torna-se assustado com um barulho e, inadvertidamente, dispara sua arma para Arthur. O tiro erra Arthur e mata um homem (o sempre infeliz Agrajag). Imediatamente depois, O Guia Mark II faz com que a remoção de todas as Terras possíveis de probabilidade. Todos os personagens principais, senão Zaphod, estavam na Terra na época e são aparentemente morto, trazendo uma boa dose de satisfação aos Vogons.

Em 2005, foi adaptado para o rádio como o Fase Quintessential da série de rádio, com o episódio final primeiro transmitido em 21 de Junho de 2005.

E outra coisa ...

Foi anunciado em 17 de Setembro de 2008, que Artemis Fowl autor Eoin Colfer tinha sido contratado para escrever o sexto direito e outra coisa ... com o apoio de Jane Belson, viúva Adams '.

A história começa como raios da morte suportar para baixo na terra, e os personagens despertar de uma realidade virtual. Zaphod pega-los pouco antes que eles estão mortos, mas falhar completamente para fugir das vigas de morte. Em seguida, são salvos por Bowerick Wowbagger, o Infinitamente Prolongado, a quem eles concordam em ajudar a matar. Zaphod viaja para Asgard para obter A ajuda de Thor. Nesse meio tempo, o Vogons estão indo para destruir uma colônia de pessoas que também escaparam da destruição da Terra, no planeta Nano. Arthur, Wowbagger, Trillian e cabeça aleatória para Nano para tentar parar os Vogons, e na viagem, Wowbagger e Trillian queda no amor, tornando Wowbagger questão de saber se ele quer ou não ser morto. Zaphod chega com Thor, que então se inscrever para ser Deus do planeta. Com a ajuda da Random, Thor quase mata Wowbagger. Wowbagger, que simplesmente perde a sua imortalidade, então se casa com Trillian.

Thor então pára o primeiro ataque Vogon, e aparentemente morre. Enquanto isso, Constant ceifada, filho de Prostetnic Jeltz, convence seu pai que as pessoas no planeta não são cidadãos da Terra, mas são, na verdade, os cidadãos de Nano, o que significa que seria ilegal para matá-los. Como o livro chega ao fim, Arthur está em sua maneira de verificar uma possível universidade para Random, quando, durante um salto hiperespaço, ele é arremessado através de universos alternativos, tem um breve encontro com Fenchurch, e termina exatamente onde ele ' d quer ser. E então os Vogons transformar-se novamente.

O livro foi publicado pela Penguin Books no Reino Unido e Hyperion em os EUA em 12 de Outubro de 2009.

Livros e histórias relacionados com outro do Mochileiro

Histórias relacionadas

Um conto de Adams, " Jovem Zaphod Reprodução de segurança ", apareceu pela primeira vez em O Totalmente Totalmente Feliz Natal Livro Comic Relief, uma compilação de grande impressão especial de diferentes histórias e imagens que levantou dinheiro para a nova (na altura) Comic Relief caridade no Reino Unido. É no Guia do The Ultimate Mochileiro das Galáxias, que também contém os cinco romances clássicos da série Hitchhiker: O Guia do Mochileiro das Galáxias, O Restaurante no Fim do Universo, Vida, o Universo e Tudo Mais, Tanto tempo, e agradecimentos para todos os peixes, e Na maior parte inofensivo. A história também aparece em algumas das edições omnibus da trilogia, e em O salmão da dúvida. Existem duas versões desta história, um dos quais é um pouco mais explícita no seu comentário político.

Também aparecem no Guia do The Ultimate Hitchhiker, no final de introdução Adams ', é uma lista de instruções sobre "Como deixar o planeta", proporcionando uma explicação bem-humorado de como se pode replicar de Arthur e Ford feito no início do Mochileiro.

Um romance, De Douglas Adams Starship Titanic escrito por Terry Jones, é baseado em jogo de computador de Adams do mesmo nome, que por sua vez é baseado em uma idéia de Vida, o Universo e Tudo. A idéia diz respeito a uma nave de passageiros de luxo que sofre "fracasso existência enorme espontâneo" em sua viagem inaugural.

Wowbagger o Infinitamente Prolongado, um personagem da Vida, o Universo e Tudo, também aparece em um conto de Adams intitulado "A Vida Íntima de Genghis Khan ", que aparece em algumas primeiras edições de The Salmon of Doubt.

Os scripts de rádio Publicado

Douglas Adams e Geoffrey Perkins colaborou em O Guia do Mochileiro das Galáxias: Os scripts de rádio original, publicada pela primeira vez no Reino Unido e Estados Unidos em 1985. Um décimo aniversário (da publicação do livro de roteiro) edição foi impressa em 1995, e 1/25-aniversário (de a primeira edição de transmissão série de rádio) foi impresso em 2003.

Dirk Maggs, que adaptou e dramatizou os três últimos romances de rádio, lançou uma coleção de seus scripts em julho de 2005, com Maggs fornecer notas para cada episódio. Este segundo livro roteiro de rádio é intitulado O Guia do Mochileiro das Scripts Galaxy Radio: O Terciário, Quandary e Fases Quintessential. Douglas Adams recebe crédito do escritor principal (como ele escreveu os romances originais), e há um prefácio de Simon Jones, introduções por Bruce Hyman e Dirk Maggs, e outras notas introdutórias de outros membros do elenco.

Série de TV

A popularidade da série de rádio deu origem a uma série de televisão de seis episódios, dirigido e produzido pela Alan JW Bell, que foi ao ar em BBC 2, em janeiro e fevereiro de 1981. Empregava muitos dos atores da série de rádio e baseou-se principalmente nas versões de rádio de Fits do primeiro ao sexto. A segunda série foi em um ponto planejado, com um enredo, de acordo com Alan Bell e Mark Wing-Davey, que teria vindo de Doctor abandonado de Adams Quem eo projeto Krikkitmen (em vez de simplesmente fazer uma versão para a TV da segunda série de rádio) . No entanto, Adams entrou em disputas com a BBC (relatos diferem: problemas com o orçamento, scripts, e tendo Alan Bell e / ou Geoffrey Perkins envolvidos são oferecidos como causas), ea segunda série nunca foi feita. Elementos do Doctor Who eo Krikkitmen foram em vez utilizada no terceiro romance, Vida, o Universo e Tudo.

O molde principal era a mesma que a série de rádio original , excepto David Dixon como Ford Prefect, em vez de McGivern, e Sandra Dickinson como Trillian em vez de Sheridan.

Outras aparições na televisão

Segmentos de vários dos livros foram adaptados como parte da BBC 's A pesquisa Big Leia e programa, transmitido no final de 2003. O filme, dirigido por Profundo Sehgal, estrelou Sanjeev Bhaskar como Arthur Dent, ao lado Spencer Brown como Ford Prefect, Nigel Planer como a voz de Marvin, Stephen Hawking como a voz do Deep Thought, Patrick Moore como a voz da Guia, Roger Lloyd Pacote como Slartibartfast, e Adam Buxton e Joe Cornish como Loonquawl e Phouchg.

Série de rádio 04:57

Em 21 de junho de 2004, a BBC anunciou em um comunicado de imprensa que uma nova série de Hitchhiker com base no terceiro romance seria transmitido como parte de sua programação de outono, produzido por Acima do Título Productions Ltd. Os episódios foram registrados no final de 2003, mas a transmissão real foi adiada enquanto se chegou a um acordo com A Walt Disney Company sobre re-transmissões pela internet, como a Disney começou a pré-produção do filme. Isto foi seguido por outra série notícia de que seria produzida com base nos quarto e quinto livros. Estes foram transmitidos em Setembro e Outubro de 2004 e Maio e Junho de 2005. Os lançamentos de CD acompanhou a transmissão do episódio final de cada série.

A adaptação do terceiro romance seguido o livro de muito perto, o que causou grandes problemas estruturais em que engrena com a série de rádio anterior, em comparação com o segundo romance. Uma vez que muitos eventos da série de rádio foram omitidos do segundo romance, e aqueles que não ocorreu aconteceu numa ordem diferente, a separação em duas séries completamente diferentes direcções. As duas últimas adaptações variar um pouco, alguns eventos na maior parte inofensivo estão agora prenunciado na adaptação de tanto tempo e agradecimentos para todos os peixes, enquanto que ambos incluem algum material adicional que constrói sobre os incidentes na terceira série para amarrar todos os cinco (e sua divergente plotlines) em conjunto, mais especialmente incluindo a natureza Zaphod com mais destaque nos capítulos finais e abordando sua realidade alterada para incluir os eventos da fase secundária. Enquanto na maior parte inofensiva originalmente continha um final pouco animadoras, Dirk Maggs criado um final diferente para a versão de rádio transmitido, terminando com uma nota muito mais otimista, reunindo o elenco uma última vez.

O núcleo de molde para a terceira série de rádio através quinto permaneceu o mesmo, excepto para a substituição de Peter Jones pela William Franklyn como o Livro, e Richard Vernon por Richard Griffiths como Slartibartfast, já que ambos tinham morrido. (Homenagem a representação icónica Jones 'do livro foi paga duas vezes: a mudança gradual de vozes para uma versão "nova" no episódio 13, o lançamento de novas produções, e uma mistura de vozes Jones e Franklyn das no final do episódio final, a primeira parte do final alternativo Maggs '.) Sandra Dickinson, que jogou Trillian na série de TV, aqui jogado Tricia McMillan, uma Inglês-nascido, versão alternativa universo-americano com sotaque de Trillian, enquanto David Dixon, da série de televisão 'Ford Prefect, fez uma aparição como o "Homem Ecológica". Jane Horrocks apareceu no novo papel semi-regular de Fenchurch, a namorada de Arthur, e Samantha Béart se juntou na série final como Arthur e filha de Trillian, Random Dent. Também reprisando seus papéis da série original foram rádio Jonathan Pryce como Zarniwoop (aqui misturado com um personagem do romance final para se tornar Zarniwoop Vann Harl), Rula Lenska como Lintilla e seus clones (e também como a voz das aves), e Roy Hudd como Milliways compere Max Quordlepleen, bem como locutor de rádio da série original ", John Marsh.

A série também contou com participações de tais personalidades notáveis como Joanna Lumley como a Mulher Sydney Opera House, Jackie Mason como a Criatura East River, Miriam Margolyes como o Fotocopiadora Mulher Smelly, BBC Radio lendas de críquete Henry Blofeld e Fred Trueman como a si mesmos, June Whitfield como a Mulher Raffle, Leslie Phillips como Hactar, Saeed Jaffrey como o Homem no Pólo, Sir Patrick Moore como a si mesmo, e Christian Slater como Wonko o Sane. Finalmente, o próprio Adams desempenhou o papel de Agrajag, um desempenho adaptado de seu livro de leitura-on-tape do terceiro romance, e editado na série que ele criou algum tempo após a morte do autor.

Terciário, Quandary e elenco Quintessential Fase Principal:

• Simon Jones como Arthur Dent
• Geoffrey McGivern como Ford Prefect
• Susan Sheridan como Trillian
• Mark Wing-Davey como Zaphod Beeblebrox
• Stephen Moore como Marvin, o Paranoid Android
• Richard Griffiths como Slartibartfast
• Sandra Dickinson como Tricia McMillan
• Jane Horrocks como Fenchurch
• Rula Lenska como a voz das aves
• Samantha Béart como Aleatório
• William Franklyn como O Livro

Filme

Depois de anos de reveses e os esforços renovados para iniciar a produção e um quarto de século após o primeiro livro foi publicado, a adaptação para o cinema de O Guia do Mochileiro das Galáxias foi finalmente tiro. A pré-produção começou em 2003, as filmagens começaram em 19 de Abril de 2004 e de pós-produção começou no início de Setembro de 2004.

Depois de uma estreia em Londres em 20 de Abril de 2005, que foi lançado em 28 de abril no Reino Unido e na Austrália, 29 de abril nos Estados Unidos e no Canadá, e 29 de Julho na África do Sul. (A lista completa de datas de lançamento está disponível no IMDb). As estrelas de cinema Martin Freeman como Arthur, Mos Def como Ford, Sam Rockwell como Presidente da Galaxy Zaphod Beeblebrox e Zooey Deschanel como Trillian, com Alan Rickman fornecendo a voz de Marvin o Paranoid Android (e Warwick Davis atuando no traje do Marvin) e Stephen Fry como a voz da Guia / Narrador.

O enredo da adaptação cinematográfica de O Guia do Mochileiro difere muito do da série programa de rádio, livros e televisão. O triângulo amoroso entre Arthur, Zaphod e Trillian é mais proeminente no filme; e visitas a Vogsphere, a terra natal do Vogons (que, nos livros, já foi abandonada), e Viltvodle VI estão inseridos. O filme abrange cerca de eventos nos primeiros quatro episódios de rádio, e termina com os personagens em trânsito para a Restaurante no Fim do Universo, deixando a oportunidade para uma sequela aberto. A aparência única é feita pelo Ponto de Vista Gun, um aparelho especificamente criado por Adams ele mesmo para o filme.

Comercialmente o filme foi um sucesso modesto, tendo $ 21 milhões no seu fim de semana de abertura nos Estados Unidos, e quase £ 3.300.000 em sua semana de estréia no Reino Unido.

O filme foi lançado em DVD (região 2, PAL) no Reino Unido em 5 de Setembro de 2005. Ambos uma edição disco duplo padrão e uma UK-exclusivos de edição limitada e numerada "Giftpack" foram libertados nesta data. A edição "Giftpack" inclui uma cópia do romance com um "filme tie-in" tampa e as impressões colecionáveis ​​do filme, embalado em uma réplica da versão do filme do Guia do Mochileiro prop. A widescreen de disco único ou edição em tela cheia (Região 1, NTSC) foram disponibilizados nos EUA e Canadá em 13 de setembro de 2005. lançamentos de disco único no formato Blu-ray e formato UMD para o PlayStation Portable também foram lançados em as respectivas datas nestes três países.

Shows

Adam Papa jogar Zaphod em uma produção amadora de HHGTTG ​​por Really Juvenil Companhia de Teatro de Prudhoe

Houve várias adaptações para teatro profissionais e amadores de O Guia do Mochileiro das Galáxias . Havia três produções profissionais iniciais, que foram encenadas em 1979 e 1980.

A primeira delas foi realizada no Institute of Contemporary Arts em Londres, entre 1 e 09 de maio de 1979, estrelado por Chris Langham como Arthur Dent (Langham mais tarde voltou a do Mochileiro como Prak no episódio final da fase terciária de 2004). Esse show foi adaptado a partir de scripts o primeiro da série 'e foi dirigido por Ken Campbell, que passou a executar um personagem no episódio final da segunda série de rádio. O show durou 90 minutos, mas teve um público limitado para oitenta pessoas por noite. Atores realizada em uma variedade de bordas e plataformas, ea audiência foi empurrado ao redor em um carro voador, 1/2000 de uma polegada acima do piso. Esta foi a primeira vez que Zaphod foi representado por ter dois atores em um traje grande. A narração de "The Book" foi dividida entre dois usherettes, uma adaptação que tem aparecido em nenhuma outra versão do H2G2 . Um desses usherettes, Cindy Oswin, passou a voz Trillian para a adaptação LP.

O segundo show foi realizado em todo País de Gales entre 15 de Janeiro e 23 de Fevereiro de 1980. Esta foi uma produção de Clwyd Theatr Cymru, e foi dirigido por Jonathan Petherbridge. A empresa realizou adaptações de episódios completos de rádio, às vezes fazendo dois episódios em uma noite, e em outras vezes fazendo todos os seis episódios da primeira série em sessões únicas três horas. Esta adaptação foi realizada novamente no Oxford Playhouse em dezembro de 1981, de Plymouth Theatre Royal em maio-junho de 1982, e também no Teatro Belgrade, Coventry , em julho de 1983.

O show terceiro, e menos bem-sucedida fase foi realizada no Rainbow Theatre em Londres, em julho de 1980. Esta foi a segunda produção dirigida por Ken Campbell. O Rainbow Theatre tinha sido adaptado para encenações de óperas rock da década de 1970, e ambos os livros de referência mencionados nas notas indicam que este, juntamente com a música incidental durante a execução, causou alguns colaboradores para rotulá-la como um "musical". Esta foi a primeira adaptação para o qual Adams escreveu o "prato do dia" seqüência. A produção durou mais de três horas, e foi duramente criticado por isso, bem como para a música, efeitos de laser, e as atuações. Apesar das tentativas de encurtar o roteiro, e fazer outras mudanças, ele fechou três ou quatro semanas mais cedo (contas diferentes), e perdeu um monte de dinheiro. Apesar das críticas negativas, havia pelo menos duas apresentações stand-out: Michael Cule e David Learner ambos continuou a partir desta produção para aparições na adaptação para a TV.

Em dezembro de 2011 uma nova fase de produção foi anunciado para começar a turnê em junho de 2012. Isto incluiu membros do rádio original e TV lança como Simon Jones, Geoff McGivern, Susan Sheridan, Mark Wing-Davey e Stephen Moore com convidados VIP desempenhando o papel do livro. Ele foi produzido sob a forma de um programa de rádio que pode ser baixado quando a turnê foi concluída. Esta produção foi baseada nos primeiros quatro se encaixa o primeiro ato, com o segundo ato material de revestimento a partir do resto da série. O show também contou com uma banda, que realizou a canções Compartilhe e Enjoy , a canção Krikkit Sob o Céu de tinta preta , a canção de Marvin Como eu deio a noite , e Marvin , que foi um hit em 1981.

LP adaptações álbum

Os primeiros quatro episódios de rádio foram adaptadas para um novo LP duplo, também intitulado O Guia do Mochileiro das Galáxias (anexado com "Part One" para a liberação canadense subsequente), primeiro por fim-mail apenas, e mais tarde em lojas. O LP duplo e sua sequência foram originalmente lançado pela Original Registros no Reino Unido em 1979 e 1980, com o ORA042 números de catálogo e ORA054 respectivamente. Eles foram os primeiros liberados por Hannibal Records em 1982 (como HNBL 2301 e HNBL 1307, respectivamente) nos Estados Unidos e no Canadá, e mais tarde relançado em uma edição ligeiramente resumido por Simon & Schuster das Audioworks em meados dos anos 1980. Ambos foram produzidos por Geoffrey Perkins e contou com arte da capa por Hipgnosis.

O script no primeiro LP duplo segue de muito perto os primeiros quatro episódios de rádio, embora mais cortes tiveram que ser feitas por razões de calendário. Apesar disso, outras linhas de diálogo que foram indicados como tendo sido cortado quando os roteiros originais da série de rádio foram eventualmente publicados pode ser ouvido na versão LP. Os Simon & Schuster cassetes omitir a narração Veet Voojagig, o discurso do líder da claque como Deep Thought conclui seu programa de sete-e-um-meio milhão de anos, e algumas outras linhas de ambos os lados do segundo LP do conjunto.

	Tema do Mochileiro,Journey of the Sorcerer, registros originais versão trecho
Problemas para escutar este arquivo? Ver ajuda mídia.

A maioria do elenco original retornado, com exceção de Susan Sheridan, que foi a gravação de uma voz para o personagem de Princesa Eilonwy em The Black Cauldron para Walt Disney Pictures. Cindy Oswin dublado Trillian em todos os três LPs em seu lugar. Outras mudanças de elenco no primeiro LP duplo incluídos Stephen Moore assumir o papel adicional do barman, e Valentine Dyall como a voz do pensamento profundo. A voz de Adams pode ser ouvido fazendo os anúncios de endereço públicas sobre Magrathea.

Devido a questões de direitos autorais, a música usada durante a primeira série de rádio ou foi substituída, ou no caso de o título foi re-gravada em um novo arranjo. Compositor Tim Souster fez ambas as funções (comPaddy Kingsland contribuindo música também), e A versão de Souster do tema foi a versão também utilizado para a série de televisão eventual.

O LP sequela foi lançado, isoladamente, como O Guia do Mochileiro das Galáxias Part Two: The Restaurant at the End of the Universe , no Reino Unido, e simplesmente como O Restaurante no Fim do Universo nos EUA. O roteiro aqui principalmente segue Coloque a Quinta e Sexta Fit, mas inclui uma canção da banda de apoio em restaurante ("Reg Nullify e sua Cataclysmic Combo"), e altera a seqüência Haggunenon para "Disaster Area".

	Reg Nullify e seu trecho Cataclysmic Combo
Problemas para escutar este arquivo? Ver ajuda mídia.

Como o resultado de um mal-entendido, o segundo disco foi lançado antes de ser cortado para baixo em uma edição final que Douglas Adams e Geoffrey Perkins tinha tanto a intenção de fazer. Perkins disse: "[I] t é muito tempo em cada lado. É apenas um corte brusco. [...] Eu senti que era flácida, e eu queria para acelerá-lo." O relançamento Simon & Schuster Audioworks deste LP também foi resumido um pouco de seu lançamento original. A cena com Ford Prefect e Hotblack Desiato do guarda-costas é omitido.

Em algum momento entre 1982 e 1984 (contas diferentes), a empresa britânica Supersoft publicou um texto baseado jogo de aventura baseado no livro, que foi lançado em versões para o Commodore PET e Commodore 64. Uma conta estados que houve uma disputa sobre se permissão válida para publicação tinha sido concedida, e na sequência de uma acção judicial que o jogo foi retirada e todas as cópias restantes foram destruídos. Outro relato diz que o programador, Bob Chappell, reescreveu o jogo para remover todos do Mochileiro referências, e republicado como "Alcaparras Cósmica".

Oficialmente, a série de TV foi seguido em 1984 por um best-seller " ficção interativa ", ou jogo de aventura baseado em texto, distribuído pela Infocom. Ele foi projetado por Adams e Infocom regulares Steve Meretzky e foi um dos jogos mais bem sucedidos da Infocom. Tal como acontece com muitos jogos de Infocom, a caixa continha um número de " feelies ", incluindo um distintivo" Não entre em pânico ", alguns" fluff bolso ", um par de óculos de sol-sensível perigo, uma ordem para a destruição da Terra, um pequeno , saco plástico transparente contendo "uma frota de batalha microscópica" e uma ordem para a destruição da casa de Arthur Dent (assinado por Adams e Meretzky).

Em setembro de 2004, foi reavivado pela BBC na Mochileiro seção do site da Radio 4 para a transmissão inicial da Fase Terciário, e ainda está disponível para jogar online. Esta nova versão usa um arquivo de dados original Infocom com um intérprete escrita por encomenda, por Sean Solle, e programação Flash, Shimon Young, ambos os quais costumava trabalhar no The Village Digital (TDV). A nova versão inclui ilustrações de Rod Senhor, que foi chefe de Pearce Animation Studios em 1980, que produziu os gráficos de orientação para a série de TV. Em 2 de Março de 2005, ganhou o BAFTA interativo na categoria "melhor entretenimento online".

A sequela do jogo original Infocom foi feito nunca. Um jogo totalmente novo, totalmente gráfica foi projetado e desenvolvido por uma joint venture entre a The Village Digital e Interativa PAN (sem conexão com Pan Books / Pan Mcmillan). Este novo jogo foi planejado e desenvolvido entre 1998 e 2002, mas, como a sequela do jogo de Infocom, ele também nunca se materializou. Em abril de 2005, Starwave Móvel lançou dois jogos móveis para acompanhar o lançamento da adaptação para o cinema. O primeiro, desenvolvido pela Atatio, foi chamado de "O Guia do Mochileiro das Galáxias: Vogon Planeta Destructor". Foi um tiro de cima para baixo típico e com exceção do título tinha pouco a ver com a história real. O segundo jogo, desenvolvido pelo TKO Software, era um jogo de aventura gráfica chamado "O Guia do Mochileiro das Galáxias: Adventure Game". Apesar do nome, os quebra-cabeças recém-projetados por Irlanda estúdio de TKO Software eram diferentes dos Infocom, eo jogo seguiu o roteiro do filme de perto e incluiu os novos personagens e lugares. O "Jogo de Aventura" ganhou o "Prêmio Escolha do Editor" da IGN maio 2005.

Em 25 de Maio de 2011, Hothead Games anunciou que estava trabalhando em uma nova edição do guia. Junto com o anúncio, Hothead Games lançou um web site provocação feita para olhar como um anúncio de que Megadodo Publicações O Guia em breve estará disponível na Terra . Desde então, foi revelado que eles estão desenvolvendo um app iOS no estilo do Guia de ficção.

Banda desenhada

Em 1993, a DC Comics, em conjunto com Byron Preiss Publicações Visuais, publicou um de três partes de quadrinhos adaptação do novelisation de O Guia do Mochileiro das Galáxias . Este foi seguido com adaptações de três partes de O Restaurante no Fim do Universo em 1994, e Vida, o Universo e Tudo em 1996. Houve também uma série de cartões de colecção com arte de e inspirado pelas adaptações de quadrinhos de o primeiro livro, e um novelisation gráfico (ou "edição de colecionador") combinando as três histórias em quadrinhos individuais a partir de 1993, a própria lançado em maio de 1997. Douglas Adams era profundamente contrário ao uso do Inglês Americano grafias e expressões idiomáticas em que ele sentia era uma história muito britânico, e tinha que ser falado para ele pelos editores americanos, embora ele permaneceu muito infeliz com o compromisso.

As adaptações foram roteirizado por John Carnell. Steve Leialoha desde que a arte para Hitchhiker e os layouts para Restaurant . Pastor Hendrix fez a arte acabado para Restaurant . Neil Vokes e John Nyberg fez a arte final para a vida , com base na repartição por Paris Cullins (Livro 1) e Christopher Schenck (livros 2-3). A minissérie foi editada por Howard Zimmerman e Ken Grobe.

"Hitch-Hikeriana"

Não se apavore toalha

Fãs de ficção científica e ouvintes de rádio muitos fora do Reino Unido foram expostos pela primeira vez para O Guia do Mochileiro das Galáxias em uma de duas maneiras: as emissões de rádio de ondas curtas do rádio série original, ou por Douglas Adams sendo "convidado de honra" no 1979 Mundo Convenção de ficção científica, Seacon, realizado em Brighton, Inglaterra, Reino Unido. Foi ali que a série de rádio foi nomeado para um prêmio Hugo (a primeira série de rádio para receber uma nomeação), mas perdeu para Superman . Uma convenção exclusivamente para H2G2 , Hitchercon I, realizou-se em Glasgow, Escócia, Reino Unido, em setembro de 1980, ano em que o clube de fãs oficial, ZZ9 Plural Z Alpha, foi organizada. No início de 1980, as versões do H2G2 se tornou disponível nos Estados Unidos, Canadá, Alemanha (Per Anhalter durch die Galaxis), Dinamarca (Håndbog para vakse galakseblaffere), Países Baixos (Transgalactisch Liftershandboek), Suécia, Finlândia (Linnunradan Käsikirja Liftareille) e Também Israel.

Ortografia

As diferentes versões da série soletrar o título de forma diferente, assim Hitch-Hiker Guia do , Guia do Mochileiro e Guia do Mochileiro são usados ​​em diferentes edições (EUA ou Reino Unido), as edições do romance, ( áudio ou impressão) e compilações do livro. Algumas edições utilizados diferentes grafias na coluna e página do título. A BBC 's manual de estilo h2g2 afirma que O Guia do Mochileiro é a grafia Adams preferido. Pelo menos duas obras de referência anote a inconsistência nos títulos. Ambos, no entanto, repetir a afirmação de que Adams decidiu em 2000 que "todos devem soletrá-lo da mesma forma [uma palavra, sem hífen] a partir de então."