-acum
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le suffixe -acum est un suffixe formateur de toponymes typique de l'aire gallo-romaine.
Sommaire |
[modifier] Description
Le suffixe -acum est en concurrence avec le suffixe -anum dans cette aire.
Le suffixe -acum est parfois noté -acu(m) ou encore -acu pour rappeler que le -m final s'est amuï assez tôt en latin.
Contrairement à -anum qui lui est bien latin, -acum est d'origine gauloisee. La forme gauloise est notée *-ako ou encore *-ako(n).
Il sert généralement à former des noms de domaine basés sur le nom de leur propriétaire. Il se peut qu'il soit également utilisé sur des radicaux purement topographiques, par exemple dans Campagnac (et contrairement à l'avis d'E. Nègre pour cet exemple qui opte pour un propriétaire Campanius : voir TGF §7029).
On le retrouve dans des centaines de noms de communes, sous des formes diverses qui caractérisent des régions ou des zones linguistiques distinctes. Par exemple, Aurelius est à la fois à l'origine des communes d'Aurillac et d'Orly et Maximiacum conduit aussi bien à Messimy qu'à Meximieux.
Charles Rostaing insiste sur la diffusion de ce suffixe : « Les noms en -acum sont très nombreux : ils forment le vingtième du total des noms de lieux habités ; on les trouve partout en France, sauf dans le département des Alpes-Maritimes, et ils sont assez rares en Provence et en Languedoc, plus romanisés. » (pages 48-49 in Les noms de lieux, collection Que-sais-je, 1945, 11e édition 1992).
[modifier] Répartition par zones du suffixe -acum
[modifier] Régions occitanes (Sud-Ouest, Massif Central), Charentes, Vendée et Bretagne de langue gallo
ce suffixe est parfois transformé en -at en Limousin et Auvergne car -ac se prononçait -a.
[modifier] Régions d'oïl (Ouest, Île-de-France, Nord et Nord-Est, ainsi qu'en Belgique)
- -ay : Savenay, Tournay (F)
- -ai : Tournai (B), Courtrai(B) (avec un -ay anciennement)
- -é : Vitré
- -ey : Fleurey, Ferney-Voltaire, Thoissey
- -y : Vitry, Champigny, Savigny, Sévigny, Chantilly
[modifier] Régions francoprovençales (Centre-Est)
- -at : Viriat, Savignat, Jayat
- -eu(x) : Virieu, Savigneux, Fleurieu-sur-Saône,
- -ex : Perrex, Thônex, Morgex
[modifier] Régions germanisées (Nord-Est)
- -ach : Rouffach, Durmenach, Vieux-Brisach (D)
- -ig : Epfig, Merzig (D)
- -ich : Zülpich (ancienne Tolbiac près de Cologne), Remich (Lux)
- -ijk : Kortrijk (B), Deerlijk (B)