Anima Christi
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
| Le Christianisme |
| Les trois grandes confessions : |
| Catholicisme |
| Orthodoxie |
| Protestantisme |
 Cet article fait partie de la série Catholicisme |
| Conciles |
| Concile de Trente |
| Concile Vatican I |
| Concile Vatican II |
| Dogmes catholiques |
| Débats contemporains |
| Catholicisme libéral |
| Catholicisme en France |
| Crise moderniste |
| Catholiques réformateurs |
| Théologie |
| Théologie catholique du XXe siècle |
| Docteurs de l'Église |
| Théologie morale |
| Vocabulaire catholique |
| Magistère de l'Église |
| Clergé |
| Pape |
| Cardinal |
| Archevêque |
| Évêque |
| Prêtre |
| Diacre |
| Moines et moniales |
| Dialogue inter-religieux |
| Relations avec les autres religions |
| Relations avec les autres Églises |
| Hérésie |
Anima Christi est une prière catholique dédiée à Jésus-Christ. Son titre latin signifie Âme du Christ en français. Elle est encore d'usage après l'Eucharistie.
Bien connue, elle vient de la première moitié du XIVe siècle et son auteur est inconnu. On sait qu'elle fut enrichie d'indulgences par le pape Jean XXII en 1330.
James Mearns, un hymnologue britannique, l'a trouvée dans un manuscrit du British Museum qu'il date à l'année 1370. Elle a aussi été trouvée dans l'Alcazar de Séville, à l'époque de Pierre le Cruel.
Certains l'attribuent à tort à Saint Ignace de Loyola, qui vécut au XVIe siècle. Il a écrit à propos de cette prière au début de son livre Exercices spirituels.
Jean-Baptiste Lully a composé un motet appelé Anima Christi. Giovanni Valentini et William Joseph Maher l'ont aussi jouée.
Avant même que la prière eût été composée, Saint Thomas d'Aquin avait affirmé dans sa somme théologique que la grâce habituelle était dans l'âme du Christ.
Celui qui prie demande en outre à Jésus de le sanctifier, de le sauver, de l'enivrer, de le laver, de le fortifier, de l'exaucer, de le cacher, de rester avec lui, de le défendre et de venir vers soi. Il y a une énumération des termes employés dans liturgie eucharistique : anima, corpus, sanguis, aqua, passio. Dans la religion chrétienne, Jésus de Nazareth est le Fils de Dieu, mais aussi Dieu le Fils, la seconde personne de la Sainte Trinité, telle que peinte dans l'icône de Roublev.
Dans cette prière, le sens du mot «âme» se rapproche de celui du mot «cœur».
On peut trouver des échos bibliques aux paroles employées dans cette prière : «Que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers, et que tout votre être, l'esprit, l'âme et le corps, soit conservé irrépréhensible, lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus Christ!» (1 Thess. 5:23). Le catéchisme de l'Église catholique dit à propos de l'âme qu'elle est unie au corps au point d'en former un tout avec celui-ci.
Il est recommandé de dire la prière lentement et avec mûre réflexion, pour approfondir l'union avec Jésus. On peut dire «nous» au lieu de «moi» si on le souhaite.
Sommaire |
[modifier] Le texte de la prière
[modifier] Français
Âme du Christ, sanctifiez-moi,
Corps du Christ, sauvez-moi.
Sang du Christ, enivrez-moi,
Eau du côté du Christ, lavez-moi.
Passion du Christ, fortifiez-moi.
O bon Jésus, exaucez-moi.
Dans vos blessures, cachez-moi.
Ne permettez pas que je sois séparé de vous.
De l’ennemi défendez-moi.
À ma mort appelez-moi.
Ordonnez-moi de venir à vous,
Pour qu’avec vos saints je vous loue,
Dans les siècles des siècles.
Ainsi soit-il.
[modifier] Latin
Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.
O bone Jesu, exaudi me.
Intra tua vulnera absconde me.
Ne permittas me separari a te.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me,
Et jube me venire ad te,
Ut cum Sanctis tuis laudem te
In saecula saeculorum.
Amen.
