Apocryphe (littérature)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article est une ébauche concernant la littérature.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
Sommaire |
[modifier] Définition
On qualifie d’apocryphe (du grec απόκρυφος / apókryphos, « caché ») un écrit « dont l'authenticité n'est pas établie » (Littré).
Toutes les littératures connaissent des apocryphes, certaines se sont même fait une spécialité d'autobiographies apocryphes. En France, l’Histoire apocryphe de Martin Guerre.
[modifier] Ouvrages apocryphes de l'Ancien Testament
Les textes considérés comme "apocryphes" dans l'Ancien Testament (selon la terminologie protestante), ou "deutérocanoniques" (selon la terminologie catholique) proviennent de la Bible grecque dite des Septante :
- Les ajouts aux livres d'Esther et de Daniel,
- Les livres de Judith, Tobie, Maccabées (I et II), de Baruch (suivi de la Lettre de Jérémie), de la Sagesse, de l'Ecclésiastique.
Les manuscrits de la LXX possédent également des livres qui n'ont pas été retenus comme "deutérocanoniques" par les catholiques, et qui sont donc pour eux aussi des "apocryphes":
- Esdras I
- Odes (ajoutées au livre des Psaumes)
- Psaumes de Salomon
- III et IV Maccabées
- Prière de Manassé,
¨ Cette dernière est par contre considérée comme inspirée, et canonique (ou deutérocanonique), par les orthodoxes.