Discuter:Code d'Hammurabi
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Image:177px-CodeOfHammurabi.jpg
Bonjour, cette image est soupçonnée de violer un copyright, et pourrait être prochainement supprimée de Commons:. Si votre version de Wikipedia permet une forme de fair use, veuillez en faire une copie locale. Merci. Jastrow|✍ 28 mai 2006 à 14:26 (CEST)
[modifier] GFDL + nommage
Bonjour, cet article a été déplacé par copié-coller en janvier 2006 et l'historique a été cassé. Il faudrait donc faire une fusion des historique pour respecter la licence GFDL qui dit que les auteurs doivent mentionnés.
D'autre part, le nom de l'article est des plus curieux en français, la plupart des sources académiques (Universalis, Encart, Univ. Alberta) parlent d'Hammourabi. Pourquoi ce choix de nommage (avec en plus une violation de la GFDL) ? (:Julien:) ✒ 6 mai 2007 à 11:41 (CEST)
- Désolé pour avoir tardé à répondre, mais cette discussion m'a échappé. On a décidé de prendre le type de transcription u = "ou" dans le Projet Proche Orient ancien, donc on l'applique, iln'y a pas à revenir dessus. D'ailleurs le titre serait à modifier, puisqu'on devrait parler du Code de Hammurabi (voir le livre de Béatrice André-Salvini, de Finet, aussi cet article de Dominique Charpin [1] - pas le titre, mais dans le texte ; et enfin le site du Louvre) parce que le "h" n'est pas muet en akkadien comme en français mais c'est un "ḫet" (comme la jota espagnole).Zunkir 28 août 2007 à 12:46 (CEST)