Discuter:Compositrice

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

WikiProjet Gender Studies Compositrice fait partie du Projet Les Femmes, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur des sujets liés les femmes, le féminisme et les Gender Studies. Si vous voulez participer, vous pouvez éditer cet article, ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et voir la liste des tâches et des objectifs.

[modifier] Remise en cause du titre de l'article

Une compositrice est une femme qui pratique la composition d'oeuvres musicales. Compositeur étant l'équivalent masculin, les deux termes renvoient cependant à la nature d'une même profession. Il n'y a donc pas lieu de créer deux pages distinctes sur le même sujet. Cela dit, le contenu de l'article porte sur l'histoire spécifique de la place des compositrices dans la musique occidentale (ou autre, éventuellement), la lutte que la plupart d'entre elles ont dû entreprendre pour mener à bien leur objectifs, ou la discrimination dont elles ont été l'objet au cours des siècles. Un tel article est d'un grand intérêt (chapeau Pwet-pwet!), mais un autre titre éviterait toute confusion, comme "Place des compositrices dans l'histoire de la musique", "Évolution du rôle des femmes dans la musique occidentale" ou un truc du genre. Alexandre Grogg 28 mai 2007 à 03:12 (CEST)

Le titre n'est pas un enjeu important pour le contenu de l'article, est-ce alors vraiment utile de le compliquer ? Un lecteur tapera plus vraisemblablement "compositrice" que "Place des compositrices dans l'histoire de la musique" dans le moteur de recherche si il cherche des informations sur la place des femmes en composition. Il ne faut pas oublier que les conventions sur les titres recommandent justement d'utiliser le titre le plus court et de prendre garde au principe de moindre surprise (points 1 et 17). L'article Femme iranienne par exemple montre bien que la tendance est plutôt de faire des titres courts. Pwet-pwet · (discuter) 28 mai 2007 à 11:41 (CEST)

[modifier] Mot compositrice

Le mot compositrice a été intégré dans le dictionnaire au XIXème siècle par les académiciens français, sous l'impulsion de Louise Farrenc - qui a également lutté pour et obtenu une rémunération égale entre hommes et femmes enseignant la musique au Conservatoire de Paris. A rappeler dans l'article lorsqu'une section sera écrite sur cette période. Pwet-pwet · (discuter) 9 juillet 2007 à 00:13 (CEST)

[modifier] Quelques sources possibles pour l'article

Quelques interwikis sur le sujet, pour éventuellement compléter l'article par des traductions :

Les biographies de compositrices sur wikipédia en anglais font souvent référence à l'ouvrage de Florence Launay, Les Compositrices en France au XIXe siècle" publié chez Fayard en 2006, j'ignore dans quel mesure cet ouvrage serait pertinent pour cet article. Par ailleurs le dernier numéro de Clio est consacré aux musiciennes, il y a sans doute de la matière de ce côté-là. Pwet-pwet · (discuter) 9 juillet 2007 à 00:34 (CEST)

Wikipedia HTML 2008 in other languages

100 000 +

Česká (Czech)  •  English  •  Deutsch (German)  •  日本語 (Japanese)  •  Français (French)  •  Polski (Polish)  •  Suomi (Finnish)  •  Svenska (Swedish)  •  Nederlands (Dutch)  •  Español (Spanish)  •  Italiano (Italian)  •  Norsk (Norwegian Bokmål)  •  Português (Portuguese)  •  Română (Romanian)  •  Русский (Russian)  •  Türkçe (Turkish)  •  Українська (Ukrainian)  •  中文 (Chinese)

10 000 +

العربية (Arabic)  •  Български (Bulgarian)  •  Bosanski (Bosnian)  •  Català (Catalan)  •  Cymraeg (Welsh)  •  Dansk (Danish)  •  Ελληνικά (Greek)  •  Esperanto  •  Eesti (Estonian)  •  Euskara (Basque)  •  Galego (Galician)  •  עברית (Hebrew)  •  हिन्दी (Hindi)  •  Hrvatski (Croatian)  •  Magyar (Hungarian)  •  Ido  •  Bahasa Indonesia (Indonesian)  •  Íslenska (Icelandic)  •  Basa Jawa (Javanese)  •  한국어 (Korean)  •  Latina (Latin)  •  Lëtzebuergesch (Luxembourgish)  •  Lietuvių (Lithuanian)  •  Latviešu (Latvian)  •  Bahasa Melayu (Malay)  •  Plattdüütsch (Low Saxon)  •  Norsk (Norwegian Nynorsk)  •  فارسی (Persian)  •  Sicilianu (Sicilian)  •  Slovenčina (Slovak)  •  Slovenščina (Slovenian)  •  Српски (Serbian)  •  Basa Sunda (Sundanese)  •  தமிழ் (Tamil)  •  ไทย (Thai)  •  Tiếng Việt (Vietnamese)

1 000 +

Afrikaans  •  Asturianu (Asturian)  •  Беларуская (Belarusian)  •  Kaszëbsczi (Kashubian)  •  Frysk (Western Frisian)  •  Gaeilge (Irish)  •  Interlingua  •  Kurdî (Kurdish)  •  Kernewek (Cornish)  •  Māori  •  Bân-lâm-gú (Southern Min)  •  Occitan  •  संस्कृत (Sanskrit)  •  Scots  •  Tatarça (Tatar)  •  اردو (Urdu) Walon (Walloon)  •  יידיש (Yiddish)  •  古文/文言文 (Classical Chinese)

100 +

Nehiyaw (Cree)  •  словѣньскъ (Old Church Slavonic)  •  gutisk (Gothic)  •  ລາວ (Laos)