Démographie de l'Italie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Selon les données de l' ISTAT, l'Italie comptait au 31 décembre 2006 une population de 59 131 287 habitants. A la fin de l'année précédente (2005), ils étaient 58 751 711.
L'Italie est un pays très hétérogène dans de nombreux aspects socio-culturels (langues, cultures). Longtemps pays à forte natalité dont les jeunes devaient émigrer pour éviter le chômage, l'Italie est devenue en près de vingt ans un pays où le taux de natalité est très bas, inférieur certaines années au taux de mortalité, vieillissant et accueillant de plus en plus d'immigrés (4 millions dont 1 million en situation irrégulière début 2007, soit 7 % de la population, provenant surtout des régions de la Méditerranée et de la Mer Noire, c'est-à-dire des Balkans et de l'Europe du sud-est).
C'est le cinquième pays d'Europe par la densité de population (191 habitants/km²)

Sommaire

[modifier] Généralités

  • Population: 59.131.287 (31 décembre 2006)
  • Répartition des sexes: en décembre 2006, sur une population de 59.131.287 résidents, on comptait 28 526 888 hommes et 30 224 823 femmes.
  • Commune la plus peuplée : Rome
  • Métropoles les plus peuplées : Milan, suivie de Naples, puis de Rome.
  • Commune la moins peuplée : Morterone
  • Densité la plus élevée : Portici

C'est le pays le plus vieux de l'Union européenne et un de ceux où la fécondité est la plus faible (1,35 enfant par femme en 2006, en légère augmentation après avoir été à 1,29 voire à 1,19 en 1995, un record mondial).

Indice de vieillesse : 135,9 % (le plus élevé de l'Union européenne) (seulement l'Allemagne, la Grèce, l'Espagne, le Portugal, la Slovénie et la Lettonie dépassent 100 %).

Fin 2004, la population était de 58 462 375 personnes, en augmentation de 574 130 par rapport à 2003, mais cette augmentation est due pour l'essentiel au solde migratoire (+ 558 189) et non au solde naturel. En 2004, 250 000 mariages au lieu des 260 000 de l'année précédente (dont seulement 68 % religieux, alors qu'ils étaient 75,3 % il y a 5 ans).

Pendant 30 ans, à partir de 1965, la fécondité italienne a continuellement baissé pour atteindre le minimum historique de 1,19 enfant par femme en 1995. Le nombre des enfants nés vivants en 2004 a été de 562 599 (+ 18 536 par rapport à 2003) et celui des décès de 546 658 personnes (- 39 810 par rapport à 2003, année de la canicule estivale). Les enfants naissent davantage dans le Nord-Est (+6,3 %), dans le Nord-Ouest(+ 5 %) et dans l'Italie centrale (+5,3 %) que dans les autres macro-régions.

34,6 % de la population réside dans les communes de plus de 50 000 habitants. Les 103 villes chef-lieu de province (l'équivalent des départements français) ont connu une forte croissance démographique, surtout due à l'immigration. Sur les 12 communes de plus de 250 000 habitants, où habitent 9 millions d'Italiens (15,3 %), on assiste à une augmentation de la population de + 82 000 habitants (+0,9 %). À l'exception de Vérone et de Rome, toutes les grandes communes du Nord et du Centre présentent un solde naturel négatif.

[modifier] Principales aires métropolitaines (agglomérations)

D'après les chiffres (2006) publiés par le World Gazetteer.

[modifier] Mouvement naturel de la population

Année Population
1er janvier
Naissances Taux natalité
en ‰
Taux fécondité Nbre de décès Taux mortalité
en ‰
1952 47.540.154 863.661 18,1 2,33 484.470 10,1
1955 48.476.568 879.130 18,0 2,33 449.058 9,2
1960 50.025.501 923.004 18,3 2,41 480.848 9,5
1965 51.906.800 1.017.944 19,5 2,66 516.922 9,9
1970 53.685.301 917.496 17,0 2,43 528.622 9,8
1975 55.293.037 841.858 15,1 2,21 556.019 10,0
1976 55.588.966 806.358 14,4 2,11 556.143 9,9
1977 55.847.553 757.281 13,5 1,98 547.011 9,7
1978 56.063.271 720.545 12,8 1,87 539.685 9,6
1979 56.247.019 682.742 12,1 1,76 541.825 9,6
1980 56.388.481 657.278 11,6 1,64 559.376 9,9
1981 56.479.287 628.113 11,1 1,59 540.764 9,5
1982 56.524.064 634.794 11,2 1,56 537.784 9,5
1983 56.563.031 612.936 10,8 1,51 563.807 9,9
1984 56.565.118 597.560 10,5 1,46 535.661 9,4
1985 56.588.319 589.233 10,4 1,42 549.529 9,7
1986 56.597.823 561.972 9,9 1,35 545.189 9,6
1987 56.594.488 560.265 9,8 1,33 534.993 9,4
1988 56.609.376 577.856 10,2 1,36 537.545 9,4
1989 56.649.201 567.268 10,0 1,33 531.557 9,3
1990 56.694.360 580.761 10,2 1,33 544.397 9,5
1991 56.744.119 556.175 9,8 1,31 547.131 9,6
1992 56.757.236 575.216 10,1 1,31 545.038 9,5
1993 56.960.300 552.587 9,6 1,27 555.043 9,7
1994 57.138.489 536.665 9,3 1,22 557.513 9,7
1995 57.268.578 526.064 9,1 1,18 555.203 9,6
1996 57.332.996 536.740 9,3 1,19 557.756 9,7
1997 57.460.977 540.048 9,3 1,21 564.679 9,8
1998 57.563.354 532.843 9,2 1,21 576.911 10,0
1999 57612615 537.242 9,3 1,22 571.356 9,9
2000 57.679.895 543.039 9,4 1,24 560.241 9,6
2001 56.915.744 535.282 9,3 1,25 548.254 9,6
2002 56.993.742 538.198 9,4 1,26 557.393 9,7
2003 57.321.070 544.063 9,4 1,29 586.468 10,2
2004 57.888.245 562.599 9,7 1,33 546.658 9,4
2005 58 462 375 554.022 9,5 1,32 567.304 9,7
2006[1] 58 751 711 560.010 9,5 1,35 557.892 9,4
2007[2] 59 131 287 563 000 9,5 1,34 557 000
2008
(estim.)
59 518 000
Population
1er janvier
Naissances Taux natalité Taux fécondité Nbre de décès Taux mortalité

Sources :

[modifier] Fécondité des régions

En 2006 la fécondité italienne affiche une légère remontée, poursuivant ainsi un mouvement entamé il y a une dizaine d'année : 1,35 enfants par femme. C'est le niveau le plus élevé enregistré depuis 16 ans. Le minimum historique avait été de 1,18 en 1995. Mais l'évolution de la fécondité est loin d'avoir été identique dans les différentes régions du pays. Ainsi, alors que le nombre moyen d'enfants par femme se redressait de manière importante (de 20 à 30 %) en Italie du nord et en Italie centrale, la fécondité des femmes du Mezzogiorno (Midi ou Italie du sud) continuait encore à diminuer, comme le montre le tableau suivant :

Taux de fécondité
en 1995
Taux de fécondité
en 2006
Italie du nord 1,05 1,37
Italie centrale 1,07 1,29
Mezzogiorno 1,41 1,33
Total Italie 1,18 1,35

Parmi les régions, c'est toujours le Trentin-Haut-Adige qui mène au niveau de la fécondité (avec 1,54 enfants par femme). Cette région est suivie de la Campanie (1,45), puis de la Lombardie (1,41) et de la Sicile (1,41). Ce sont les seules régions à afficher une fécondité supérieure à la moyenne nationale.

Quant aux régions les moins fécondes, ce sont la Sardaigne (1,06), le Molise (1,17) et la Basilicate (1,18).

[modifier] Pyramide des âges de l'Italie

Habitants recensés (en milliers)

La pyramide des âges (les femmes à droite, les hommes à gauche) a une forme de 'sapin de Noël, typique des populations souffrant de dénatalité et en voie de vieillissement accéléré. La pyramide est fort semblable à celles de l' Espagne et de l' Allemagne. On peut constater que les personnes âgées de 70 à 74 ans sont plus nombreuses que les enfants de 0 à 4 ans.

Le vieillissement serait plus manifeste encore sur une pyramide dessinée sur base des seuls citoyens italiens, à l'exclusion des étrangers, dont la forte natalité contribue à gonfler le nombre des jeunes enfants.

[modifier] Mouvements de la population par région

Région Naissances Nbre de décès Solde naturel Excédent migratoire Population 31-12
Italie 2002 538.198 557.393 -19.195 346.523 57.321.070
Italie 2003 544.063 586.468 -42.405 609.580 57.888.245
Italie 2004 562.599 546.658 15.941 558.189 58.462.375
Italie 2005 554.022 567.304 -13.282 302.618 58.751.711
2006 par région
Piémont 37.851 47.400 -9.549 20.644 4.352.828
Val d'Aoste 1.250 1.242 8 826 124.812
Lombardie 95.156 84.834 10.322 59.917 9.545.441
Trentin-Haut-Adige 10.602 8.272 2.330 7.245 994.703
Vénétie 47.055 42.118 4.937 30.304 4.773.554
Frioul 10.355 13.676 -3.321 7.645 1.212.602
Ligurie 12.146 21.092 -8.946 6.690 1.607.878
Emilie 39.435 45.508 -6.073 41.780 4.223.264
Toscane 31.595 39.815 -8.220 26.559 3.638.211
Ombrie 7.822 9.518 -1.696 6.785 872.967
Marche 13.757 15.809 -2.052 9.341 1.536.098
Latium 52.913 48.938 3.975 184.555 5.493.308
Abruzzes 11.087 13.223 -2.136 6.626 1.309.797
Molise 2.461 3.599 -1.138 305 320.074
Campanie 62.279 47.177 15.102 -15.844 5.790.187
Pouilles 37.764 32.738 5.026 -6.675 4.069.869
Basilicate 4.958 5.667 -709 -2.039 591.338
Calabre 18.328 17.414 914 -7.277 1.998.052
Sicile 49.940 45.979 3.961 -4.312 5.016.861
Sardaigne 13.256 13.873 -617 4.383 1.659.443
Total Italie 2006 560.010 557.892 2.118 377.458 59.131.287
dont :
Italie du nord 253.850 264.142 -10.292 175.051 26.835.082
Italie centrale 106.087 114.080 -7.993 227.240 11.540.584
Mezzogiorno 200.073 179.670 20.403 -24.833 20.755.621
Région Naissances Nbre de décès Solde naturel Excédent migratoire Population 31-12

Source :

[modifier] Population des provinces italiennes

Icône de détail Article détaillé : Population des provinces italiennes.

[modifier] Les étrangers en Italie

[modifier] Mouvements au sein de la population étrangère

Au 1er janvier 2007, la population étrangère se composait de 1.473.073 hommes et 1.465.849 femmes.

2002 2003 2004 2005 2006 2007
Population étrangère au 1er janvier : 1.356.590 1.549.373 1.990.159 2.402.157 2.670.514 2.938.922
- Naissances : 33.593 33.691 48.925 51.971 57.765
- Décès : 2.137 2.559 2.931 3.133 3.447
Solde naturel : 31.459 31.132 45.994 48.838 54.318
Solde migratoire : 173.594 426.859 385.144 248.178 237.614
Naturalisations : 12.267 17.205 19.140 28.659 35.266
Population étrangère au 31 décembre : 1.549.373 1.990.159 2.402.157 2.670.514 2.938.922
Etrangers en % : 2,7 3,4 4,1 4,5 5,0

Source : [3]

L'immigration est récente et progresse de manière presque explosive. La fondation ISMU a annoncé en mars 2007 [1], que fin 2006, il y avait en fait 4 millions d'étrangers, dont un million en situation irrégulière. Et vraisemblablement ne s'agit-il que d'un début. Les naissances d'enfants étrangers constituent déjà en 2006 un peu plus de 10 % des nouveau-nés d'Italie, malgré une répartition par sexe parfois fort déséquilibrée dans certaines communautés étrangères. Quoique encore assez réduit, le nombre des naturalisations croît rapidement.

En 2007, le solde migratoire était évalué par l'ISTAT à 380 000 personnes, en nette augmentation par rapport aux deux années précédentes [4].

[modifier] Répartition des étrangers par nationalité et par sexe

Les chiffres concernent le 1er janvier de chaque année :

2004 2005 2006 % femmes 2007 Croissance
2004-2007 (%)
Albanie 270.383 316.659 348.813 43,6 375.947 39,0
Maroc 253.362 294.945 319.537 39,0 343.228 35,5
Roumanie 177.812 248.849 297.570 51,8 342.200 92,5
République populaire de Chine 86.738 111.712 127.822 46,6 144.885 67,0
Ukraine 57.971 93.441 107.118 81,8 120.070 107,1
Philippines 72.372 82.625 89.668 59,0 101.337 40,0
Tunisie 68.630 78.230 83.564 33,7 88.932 29,6
Serbie-et-Monténégro 51.708 58.174 64.070 44,7 64.411 24,4
Macédoine 51.208 58.460 63.245 41,1 74.162 44,8
Équateur 15.280 53.220 61.953 61,6 68.880 105,6
Inde 44.791 54.288 61.847 38,0 69.504 55,2
Pologne 40.314 50.794 60.823 72,9 72.457 79,7
Pérou 43.009 53.378 59.269 61,8 66.506 54,6
Égypte 40.583 52.865 58.879 27,7 65.667 61,8
Sénégal 46.478 53.941 57.101 17,0 59.857 28,8
Sri Lanka 39.231 45.572 50.528 43,9 56.745 30,9
Moldavie 24.645 47.632 55.803 126,4
Ghana 29.252 36.540 24,9
Total Italie 1.990.159 2.402.157 2.670.514 49,4 2.938.922 47,7

Les migrants originaires des pays du bassin de la Méditerranée et de la mer Noire constituent la grande majorité des étrangers. À cela s'ajoutent d'importantes communautés originaires de Chine, d'Inde, du Sri Lanka, des Philippines, de Pologne et de quelques pays d'Amérique du Sud.

Toutes les nationalités progressent, certaines considérablement. Les Roumains et les Moldaves, culturellement proches des Italiens, ainsi que les Ukrainiens voisins font un bond très important en trois ans. C'est aussi le cas des Équatoriens.

Certains groupes d'Europe de l'est, comme les Ukrainiens et les Polonais, se caractérisent par une très importante majorité de femmes, ce qui correspond à de nombreuses unions entre un homme italien et une femme étrangère (voir le paragraphe concernant les naissances étrangères). Par contre ces dernières sont parfois fort minoritaires au sein des communautés de religion musulmane, comme les Tunisiens, les Égyptiens et surtout les Sénégalais.
A l'inverse de ce qui se passe en Espagne, sujette elle aussi à une intense immigration récente, les représentants des pays de l'Europe du nord et de l'ouest et d'autres pays économiquement fort développés sont peu nombreux.

Source :

[modifier] Répartition des entrées légales par région d'origine et de destination

Les derniers chiffres disponibles sont ceux de l'année 2003 :

Région Europe (15) Autre Europe Total Europe Afrique Amérique Asie Océanie Total en 2003
Total Italie 31.036 227.562 258.598 72.566 60.326 48.011 800 440.301
Piémont 2.127 28.942 31.069 7.822 5.994 2.134 60 47.079
Val d'Aoste 75 321 396 197 123 29 1 746
Lombardie 5.482 35.431 40.913 18.839 17.029 12.118 118 89.017
Trentin-Haut-Adige 980 4.212 5.192 904 876 618 12 7.602
-- Bolzano 669 1.424 2.093 368 286 362 7 3.116
-- Trente 311 2.788 3.099 536 590 256 5 4.486
Vénétie 2.122 29.737 31.859 8.138 4.282 5.915 69 50.263
Frioul 876 6.157 7.033 1.264 1.076 678 29 10.080
Ligurie 1.021 4.263 5.284 1.505 5.970 672 14 13.445
Emilie 1.933 20.357 22.290 8.616 3.890 5.108 50 39.954
Toscane 1.899 18.109 20.008 4.233 3.569 4.710 51 32.571
Ombrie 535 6.188 6.723 1.131 1.618 439 10 9.921
Marche 990 8.913 9.903 2.383 1.889 1.850 23 16.048
Latium 3.138 23.889 27.027 3.324 5.533 4.956 88 40.928
Abruzzes 745 5.438 6.183 963 1.075 576 25 8.822
Molise 224 650 874 120 277 79 3 1.353
Campanie 2.006 14.924 16.930 3.661 1.921 2.283 46 24.841
Pouilles 1.777 5.960 7.737 1.765 1.138 823 45 11.508
Basilicate 276 1.226 1.502 305 226 266 9 2.308
Calabre 1.370 6.764 8.134 2.167 1.215 1.463 49 13.028
Sicile 2.676 4.954 7.630 4.260 2.112 2.847 78 16.927
Sardaigne 784 1.127 1.911 969 513 447 20 3.860
Total Italie 31.036 227.562 258.598 72.566 60.326 48.011 800 440.301
Italie du nord 14.616 129.420 144.036 47.285 39.240 27.272 353 258.186
Italie centrale 6.562 57.099 63.661 11.071 12.609 11.955 172 99.468
Mezzogiorno 9.858 41.043 50.901 14.210 8.477 8.784 275 82.647
Région UE 15 Autre Europe Total Europe Afrique Amérique Total Asie Océanie Total 2003

Source : ISTAT - Annuario statistico italiano 2006

En 2003, près de 60 % des immigrants provenaient d'Europe de l'est et surtout du sud-est (particulièrement Albanie, Roumanie, Ukraine, Moldavie). Du point de vue des régions de destination, l'Italie du nord se taille la part du lion et ce aussi bien les régions dites du nord-ouest (Piémont, Lombardie, Ligurie et Val d'Aoste), que celles du nord-est (Emilie-Romagne, Vénétie, Frioul-Vénétie-Julienne et Trentin-Haut-Adige).

[modifier] Répartition des naissances au sein de la population étrangère

En 2006, 57.765 bébés de nationalité étrangère sont nés en Italie, soit un peu plus de 10 % du total des naissances du pays. L'impact de l'immigration sur la natalité est cependant encore plus important : ce sont en fait 67.694 enfants dont la mère est étrangère qui sont venus au monde cette anné-là, tandis que le nombre de nouveau-nés dont un parent au moins était étranger se montait à plus ou moins 72.000, soit 13 % des naissances.

La fécondité générale de l'Italie a été puissamment soutenue ces dernières années par la fécondité des femmes étrangères, ainsi que le montre le tableau suivant se rapportant à l'année 2005 :

Taux de fécondité
en 2005
Nationalité italienne 1,24
Nationalités étrangères 2,41
Ensemble 1,32

Source :[5]

Les 20 premières nationalités de mères étrangères

Tableau des 20 premières nationalités des mères étrangères résidentes, avec les principaux indicateurs démographiques correspondants - chiffres de 2005 :

Pays
d'origine
Naissances
de mère
étrangère
en 2005
Nombre de naissances par femme
(Fécondité)
Pourcentage de
pères italiens
Au pays
d'origine
En Italie
Maroc 9.587 2,76 4,19 6,8
Albanie 8.209 2,29 2,75 9,9
Roumanie 8.154 1,32 1,98 28,0
Chine 4.177 1,70 2,92 3,0
Tunisie 2.366 2,00 4,52 5,5
Pologne 2.122 1,24 1,54 69,8
Ukraine 1.643 1,12 1,23 62,2
Philippines 1.627 3,22 1,81 9,2
Équateur 1.526 2,82 2,03 24,1
Égypte 1.492 3,29 5,53 3,3
Inde 1.488 3,07 3,15 1,6
Nigéria 1.467 5,85 2,20 19,9
Pérou 1.329 2,86 1,72 30,6
Macédoine 1.271 1,46 3,48 4,3
Bangladesh 1.269 3,25 3,82 0,6
Sri Lanka 1.149 1,97 2,41 1,3
Serbie-Monténégro 1.115 1,65 2,17 9,7
Moldavie 1.038 1,23 1,68 40,2
Pakistan 1.019 4,27 5,51 1,4
Brésil 942 2,35 1,58 83,5
Total Italie 67.694 1,32 2,41 -

[modifier] Statistiques

Évolution de la démographie entre 1961 et 2003 (chiffre de la FAO, 2005). Population en milliers d'habitants. A noter que ce graphique ne répond pas du tout à la réalité pour les années 2002 et suivantes (voir texte). Vous pouvez voir un graphique exact sur le site de la Wikipedia en italien Demografia dell'Italia.
Évolution de la démographie entre 1961 et 2003 (chiffre de la FAO, 2005). Population en milliers d'habitants. A noter que ce graphique ne répond pas du tout à la réalité pour les années 2002 et suivantes (voir texte). Vous pouvez voir un graphique exact sur le site de la Wikipedia en italien Demografia dell'Italia.

Estimations de la CIA pour 2006 (chiffres à prendre avec d'extrêmes précautions) :

Structure par âge :
0-14 ans : 13,8% (hommes 4.147.149/femmes 3.899.980)
15-64 ans : 66,5% (hommes 19.530.512/femmes 19.105.841)
65 ans et plus : 19,7% (hommes 4.771.858/femmes 6.678.169)

Taux de croissance démographique : 0,04 %

Taux de natalité : 8,72 naissances/1 000 habitants

Taux de mortalité : 10,4 décès/1 000 habitants

Solde migratoire : 2,06 migrant(s)/1 000 habitants

Taux de néo-mortalité : 5,83 décès/1 000 naissances vivantes

Taux de fécondité : 1,28 enfant né/femme

Source :

[modifier] Langues

Selon les dispositions de l'article 6 de la Constitution italienne, confirmées par une loi du 15 décembre 1999, la langue et la culture des populations albanaises, catalanes, allemandes, grecques, slovènes et croates ainsi que celles parlant le français, le franco-provençal, le frioulan, le ladin, l'occitan et le sarde sont protégées. Le français est aussi langue officielle en Val d'Aoste, l'allemand et le ladin sont officiels dans le Trentin-Haut-Adige. Le sarde et le piémontais ont un statut protégé respectivement en Sardaigne et au Piémont.

Italien (officiel) ;
Allemand (officiel au Haut-Adige, 1991: 287 503 germanophones et 116 914 italophones) ;
Français (officiel en Val d'Aoste). Le franco-provençal n'a pas de statut reconnu. Il est parlé non seulement en Val d'Aoste, mais aussi dans plusieurs hautes vallées du Piémont ;
SlovèneTrieste-Gorizia) ;
Sarde (Sardaigne), officiel et protégé ;
Ladin (officiel dans certaines vallées du Trentin-Haut-Adige) ;
Frioulan (au Frioul) ;
Occitan (vallées Occitanes, au sud-ouest du Piémont) ;
CatalanAlghero dans le nord-ouest de la Sardaigne) ;
Albanais (quelques villages de Calabre, de Basilicate et de Sicile).

[modifier] Minorités

Les minorités reconnues sont :

Groupe Population Langue maternelle Région
Sarde 1 269 000 sarde Sardaigne
Frioulan 526 000 frioulan Frioul-Vénétie julienne
Tyrolien 290 000 allemand Trentin-Haut-Adige
Occitan 178 000 occitan Piémont, Ligurie, Calabre
Gitan 130 000 gitan toutes les régions
Arbëresh 98 000 albanais Sud
Franco-provençal 90 000 franco-provençal Piémont, Val d'Aoste, Pouilles
Slovène 70 000 slovène Frioul-Vénétie julienne
Ladin 55 000 ladin Trentin-Haut-Adige, Vénétie
Français 20 000 français Val d'Aoste
Grec 20 000 grec Calabre, Pouilles
Catalan 18 000 parler de l'Alguer (catalan) Sardaigne
Croate 2 600 croate Molise
Carinthien 2 000 allemand Frioul-Vénétie julienne
Carnien 1 400 frioulan Frioul-Vénétie julienne

Source: Ministero degli Affari interni del governo italiano.

[modifier] Religion

Le catholicisme est largement majoritaire avec environ 90 % de la population. Les pratiquants ne dépassent plus guère les 25 % de la population. Toutes les religions sont sur le même pied d'égalité. Des communautés juive et protestante sont établies depuis longtemps. L'immigration a engendré la naissance d'une communauté musulmane. Les Témoins de Jéhovah sont plus représentés que dans le reste de l'Europe.

[modifier] Notes et références

  1. ISTAT Popolazione - Nota informativa (26-03-2007)
  2. ISTAT - Indicatori demografici (08-02-2008)
  3. ISTAT - La popolazione straniera residente in Italia al 1° gennaio 2007
  4. ISTAT - Indicatori demografici 2007
  5. Istat - La popolazione straniera residente in Italia (2 octobre 2007) - page 14

[modifier] Voir aussi

[modifier] Article connexe

[modifier] Liens externes

Démographie des pays d'Europe

Albanie • Allemagne • Andorre • Arménie • Autriche • Azerbaïdjan • Belgique • Biélorussie • Bosnie-Herzégovine • Bulgarie • Chypre • Croatie • Danemark • Espagne • Estonie • Finlande • France • Géorgie • Grèce • Hongrie • Irlande • Islande • Italie • Lettonie • Liechtenstein • Lituanie • Luxembourg • République de Macédoine • Malte • République de Moldavie • Monaco • Monténégro • Norvège • Pays-Bas • Pologne • Portugal • Roumanie • Russie • Saint-Marin • Serbie • Slovaquie • Slovénie • Suède • Suisse • République tchèque • Turquie • Ukraine • Union européenne • Royaume-Uni • Vatican

Wikipedia HTML 2008 in other languages

100 000 +

Česká (Czech)  •  English  •  Deutsch (German)  •  日本語 (Japanese)  •  Français (French)  •  Polski (Polish)  •  Suomi (Finnish)  •  Svenska (Swedish)  •  Nederlands (Dutch)  •  Español (Spanish)  •  Italiano (Italian)  •  Norsk (Norwegian Bokmål)  •  Português (Portuguese)  •  Română (Romanian)  •  Русский (Russian)  •  Türkçe (Turkish)  •  Українська (Ukrainian)  •  中文 (Chinese)

10 000 +

العربية (Arabic)  •  Български (Bulgarian)  •  Bosanski (Bosnian)  •  Català (Catalan)  •  Cymraeg (Welsh)  •  Dansk (Danish)  •  Ελληνικά (Greek)  •  Esperanto  •  Eesti (Estonian)  •  Euskara (Basque)  •  Galego (Galician)  •  עברית (Hebrew)  •  हिन्दी (Hindi)  •  Hrvatski (Croatian)  •  Magyar (Hungarian)  •  Ido  •  Bahasa Indonesia (Indonesian)  •  Íslenska (Icelandic)  •  Basa Jawa (Javanese)  •  한국어 (Korean)  •  Latina (Latin)  •  Lëtzebuergesch (Luxembourgish)  •  Lietuvių (Lithuanian)  •  Latviešu (Latvian)  •  Bahasa Melayu (Malay)  •  Plattdüütsch (Low Saxon)  •  Norsk (Norwegian Nynorsk)  •  فارسی (Persian)  •  Sicilianu (Sicilian)  •  Slovenčina (Slovak)  •  Slovenščina (Slovenian)  •  Српски (Serbian)  •  Basa Sunda (Sundanese)  •  தமிழ் (Tamil)  •  ไทย (Thai)  •  Tiếng Việt (Vietnamese)

1 000 +

Afrikaans  •  Asturianu (Asturian)  •  Беларуская (Belarusian)  •  Kaszëbsczi (Kashubian)  •  Frysk (Western Frisian)  •  Gaeilge (Irish)  •  Interlingua  •  Kurdî (Kurdish)  •  Kernewek (Cornish)  •  Māori  •  Bân-lâm-gú (Southern Min)  •  Occitan  •  संस्कृत (Sanskrit)  •  Scots  •  Tatarça (Tatar)  •  اردو (Urdu) Walon (Walloon)  •  יידיש (Yiddish)  •  古文/文言文 (Classical Chinese)

100 +

Nehiyaw (Cree)  •  словѣньскъ (Old Church Slavonic)  •  gutisk (Gothic)  •  ລາວ (Laos)