Discuter:Danube
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| info |
.svg/18px-Flag_of_Serbia_(bordered).svg.png){kind=small}
.svg/70px-Flag_of_Serbia_(bordered).svg.png){kind=small}
 |
La version actuelle de Danube a été sélectionnée par le comité de sélection du projet Wikipédia 1.0. En discuter... |
 Tâches à accomplir pour Danube |
modifier • suivre • rafraîchir • aide | |
|
Pour créer la liste des tâches à accomplir pour cet article, vous pouvez :
Voir aussi la page d'aide. |
||
  |
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (de) Donau » .
Consultez l'[../../../../../de/articles/d/o/n/Donau.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs. |
 |
Danube est apparu sur la page d'accueil de Wikipédia en tant qu'article mis en lumière le |
Source de données en allemand : http://www.wasserblick.net/servlet/is/23662/ Cham 24 avr 2005 à 23:42 (CEST)
- je me charge de la traduction depuis l'allemand; si quelqu'un pourrait me relire, çà serait bien (on est jamais à l'abri d'erreurs!). Florival fr le 15 mars 2006 à 20:25 (CEST)
Sommaire |
[modifier] nombre de pays traversés par le danube
dans attention à la marche d'aujourd'hui, ils ont dit que le danube traversait 9 pays et non 10 comme écrit dans l'article.
- Peut-être l'auteur a-t-il oublié la Moldavie, que le Danube n'arrose que sur 500 m. Ou alors l'Ukraine, parce que suivant le bras suivi, certains considèrent qu'il se jette dans la mer noire au niveau de la Roumanie sans passer par l'Ukraine. Qu'est-ce que "attention à la marche"? une émission de radio? documentaire télé? --Witoki 23 août 2006 à 13:40 (CEST)
-
- « Attention à la marche ! » est un jeu télévisé sur TF1 --(de)(fr)(en)(ro)(kor)(it) 12 septembre 2006 à 16:20 (CEST)
[modifier] Proposition d'article de qualité refusée le 21 septembre 2006
Si vous désirez reprendre l'article pour l'améliorer, vous trouverez les remarques que firent les wikipédiens dans la page de vote.
[modifier] Organisations
Pendant ma traduction depuis l'allemand et le français vers le néerlandais, j'ai constaté qu'il y existent deux organisations concernant le Danube: la Commission du Danube et une autre, the International Commission for the Protection of the Danube River ou bien le Internationale Kommission zum Schutz der Donau. Alors, est la seconde peut-être le successeur de la première? Ou sont-elles encore deux organisations distinctes? Y a t-il quelqu'un qui le sait? De toute façon on faudrait clarifier la différence. Je ne trouve rien sur les sites web. Merci d'avance, Dionysos1 24 janvier 2007 à 21:20 (CET)
- La commission internationale pour la protection du Danube (fondée en 1998) et la Commission du Danube (fondée en 1948) sont deux organisations distinctes.
- Voici les parties contractantes respectives
| Commission du Danube | Commission Internationale pour la Protection du Danube |
|---|---|
| Allemagne | Allemagne |
| Autriche | Autriche |
| Bosnie et Herzégovine | |
| Bulgarie | Bulgarie |
| Croatie | Croatie |
| Hongrie | Hongrie |
| Moldova | Moldova |
| République Tchèque | |
| Roumanie | Roumanie |
| Russie | |
| Serbie | Serbie |
| Slovaquie | Slovaquie |
| Slovénie | |
| Ukraine | Ukraine |
| Union Européenne |
- La Commission du danube est une « organisation intergouvernementale » dont chacun des 11 membres « s'engagent à maintenir leurs secteurs du fleuve en état de navigabilité pour les bateaux, à exécuter les travaux nécessaires pour assurer et améliorer les conditions de navigation, et à ne pas empêcher ou entraver la navigation. » En outre, la convention « exécute diverses autres tâches en vue de mettre en place des conditions adéquates techniques et juridiques pour la navigation sur le Danube. »
- Quant à la Commission internationale pour la protection du Danube, elle a 13 parties contractantes (14 si on compte l'UE) « qui s'engagent à implémenter la Convention sur la protection du Danube » dont les buts sont « de coopérer en ce qui concerne la gestion fondamentale de l'eau et de prendre toutes les mesures nécessaires, autant légales, administratives et techniques afin de maintenir et améliorer la qualité du Danube et de son environnement. » (citation approximativement traduite de l'anglais).
- Donc la première et plus ancienne s'occupe de la navigation sur le Danube alors que la seconde, plus récente, de la protection de l'environnement du Danube, comme son nom l'indique d'ailleurs. --(de)(fr)(en)(ro)(kor)(it) 24 janvier 2007 à 23:31 (CET)
-
- Merci beaucoup de votre réponse, elle m'a bien aidé à écrire les articles en néerlandais nl:Donaucommissie et nl:Commissie voor Bescherming van de Donau. Dionysos1 29 janvier 2007 à 17:39 (CET)
 |
 |
J'ai l'intention de proposer prochainement la page « Danube » au label « article de qualité ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments. |
Aldebaran 14 mai 2007 à 11:19 (CEST)
[modifier] Carte
Je trouve dommage que l'article ne contienne pas de carte claire du trajet du Danube. Il y a bien deux cartes très intéressantes, mais aucune des deux ne me semble aussi claire que par exemple la carte de l'article sur la Volga. D'ailleurs, comme image dans l'infobox, je ne comprends pas trop ce que fait la photo d'un fort qui surplombe le fleuve. Encore une fois, comme dans l'article sur la Volga, une carte claire du trajet du Danube avec les frontières des pays européens m'aurait paru plus adéquat (ou une carte comme dans l'infobox de l'article allemand). Frelaur 24 juillet 2007 à 00:21 (CEST)
- La carte qui se trouve à mi-article ne répond pas à ce besoin ?? --Pline (discuter) 22 décembre 2007 à 10:33 (CET)
[modifier] culture de Vinca
La culture de Vinca ne date pas de 6 siècle ac JC mais de 6 millénaires avant JC : voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Vin%C4%8Da
HD
Corrigé Aldebaran 27 septembre 2007 à 16:22 (CEST)
[modifier] accessibilité, détails techniques
Bravo pour le souci d'accessibilité qui se manifeste dans cet article 
. Je me suis permis, cependant, quelques corrections de détails, pour l'essentiel sans impact sur le rendu apparent. principalement:
- {{Longueur des rives du Danube par pays}} et {{Trafic de marchandises sur le Danube par pays}} : simplification du code nécessaire à l'accessibilité des tableaux de données (l'utilisation de scope est suffisante ici).
- Libellé de lien explicite pour l'accès à la version alternative de la frise dans {{Parcours du Danube et pays riverains}}, dont le détail est sans doute encore améliorable (actuellement: « Pays riverains du Danube et kilométrage de frontière »)
Cordialement, --Lgd (d) 13 mai 2008 à 07:36 (CEST)
