Discuter:Aïn Témouchent
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Aïn Témouchent fait partie du projet Algérie, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'Algérie. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Les portails Algérie, Afrique et Maghreb pourraient aussi vous intéresser. |
| À évaluer | Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| À évaluer | Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
 |
Aïn Témouchent fait partie du projet Afrique, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'Afrique. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Afrique pourrait aussi vous intéresser. |
| À évaluer | Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| À évaluer | Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
Je ne suis pas d'accord avec l'hypothese avancée concerant l'origine du nom AIN-TEMOUCHENT. Je ne voie ne vois meme pas la necessaite de traduire par Ain-ediba, c'est ridicule!!! A priori, "TEMUCHENT" n'a pas une signification qui serait conforme aux régles grammaticales du berbère. Je cite ci aprés les phases de transformation et formes contractée ayant affecté le nom originel 'TALA-N-TOUCHENT':
- 'A' aspiré dans Tala en 'Tal' (forme contractée tres courante)
- Amputation du T (artice feminin dans Touchent)
- 'M' se substituant au N. On trouve ceci dans d'autres mots usuels
(ANEJAY, AMEJAY)...
- Amputation du L précedant le M
TALNTUCENT
TALNUCHENT
TALMUCENT
TAMUCENT
==> le terme ainsi mis en evidence 'Ain' ( mot arabe désignant une source) a finit par faire aboutir à l'appéllation: Ain-Tamouchent et sa variante actuelle Ain-Temouchent.--TIDETZ 29 novembre 2006 à 04:05 (CET)
