Coupe UEFA 2004-2005

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

La Coupe UEFA 2004-2005 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2004-2005, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont notamment les vainqueurs des Coupes nationales. La compétition a débuté le 13 juillet 2004 par le premier tour préliminaire et s'est terminée le 18 mai 2005 par la finale au Stade José Alvalade à Lisbonne. Le CSKA Moscou en remportant le tournoi est devenu le tout premier club russe à gagner la Coupe UEFA.

Sommaire

[modifier] Tours préliminaires

[modifier] Premier tour préliminaire

Les champions des 2 fédérations classées entre aux 51e et le 52e rangs du classement UEFA, les vices-champions des 24 fédérations classées entre le 25e et le 49e rang (le Liechtenstein, 43e, n'ayant pas de championnat national), les vainqueurs ou finalistes des Coupes nationales des 21 fédérations classées entre le 29e et le 49e rang ainsi que Viking Stavanger, FSV Mainz 05 et Esbjerg fB qualifiés grâce au prix du fair play jouent en matchs aller-retour. Les 25 vainqueurs sont qualifiés pour le deuxième tour préliminaire.

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller
13 juillet 2004
Retour
28 juillet 2004
Levadia Tallinn Estonie 3 - 1 Bohemians FC Eire 0 - 0 3 - 1
Haverfordwest County Pays de Galles 1 - 4 FH Hafnarfjörður Islande 0 - 1 1 - 3
Östers IF Suède 4 - 1 TNS Llansantffraid Pays de Galles 2 - 0 2 - 1
Portadown FC Irlande du Nord 2 - 4 Žalgiris Vilnius Lituanie 2 - 2 0 - 2
B68 Toftir Iles Féroé 0 - 11 FK Ventspils Lettonie 0 - 3 0 - 8
FC Haka Valkeakoski Finlande 5 - 2 Etzella Ettelbruck Luxembourg 2 - 1 3 - 1
Ekranas Panevėžys Lituanie 3 - 1 F91 Dudelange Luxembourg 1 - 0 2 - 1
FC Vaduz Liechtenstein 4 - 2 Longford Town Eire 1 - 0 3 - 2
B36 Tórshavn Iles Féroé 2 - 11 Metalurgs Liepaja Lettonie 1 - 3 0 - 8
Glentoran FC Irlande du Nord 4 - 3 Allianssi Vantaa Finlande 2 - 2 2 - 1
ÍA Akranes Islande 6 - 3 TVMK Tallinn Estonie 4 - 2 2 - 1
FK Sileks Kratovo Macédoine (pays) 1 - 2 NK Maribor Slovénie 0 - 1 1 - 1
Marsaxlokk FC Malte 0 - 3 NK Primorje Slovénie 0 - 1 0 - 2
SS Pennarossa San Marin 1 - 9 Željezničar Sarajevo Bosnie-Herzégovine 1 - 5 0 - 4
Oţelul Galaţi Roumanie 8 - 1 KS Dinamo Tirana Albanie 4 - 0 4 - 1
FC Santa Coloma Andorre 0 - 4 FK Modrica Bosnie-Herzégovine 0 - 1 0 - 3
Omonia Nicosie Chypre 8 - 1 Sloga Skopje Macédoine (pays) 4 - 0 4 - 1
KF Partizan Tirana Albanie 5 - 4 Birkirkara FC Malte 4 - 2 1 - 2
Illichovets Marioupol Ukraine 4 - 0 Banants Erevan Arménie 2 - 0 2 - 0
FC Tbilissi Géorgie 5 - 1 FK Shamkir Azerbaïdjan 1 - 0 4 - 1
BATE Borisov Biélorussie 2 - 4 Dinamo Tbilissi Géorgie 2 - 3 0 - 1
Shirak FC Giumri Arménie 1 - 4 FC Tiraspol' République de Moldavie 1 - 2 0 - 2
Nistru Otaci République de Moldavie 3 - 2 Shakhtyor Soligorsk Biélorussie 1 - 1 2 - 1
Mika Ashtarak Arménie 1 - 2 Budapest Honvéd Hongrie 0 - 1 1 - 1
 Dukla Banska Bystrica Slovaquie 4 - 0 FK Qarabağ Ağdam Azerbaïdjan 3 - 0 1 - 0

[modifier] Deuxième tour préliminaire

Les 25 vainqueurs du tour précédent, les vices-champions des 9 fédérations classées entre le 16e et le 24e rang du classement UEFA, les troisièmes des 12 fédérations classées entre le 9e et le 20e rang ainsi que les vainqueurs ou finalistes des Coupes nationales des 16 fédérations classées entre le 13e et le 28e rang jouent en matchs aller-retour. Les 32 vainqueurs sont qualifiés pour le premier tour.

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller
12 août 2004
Retour
26 août 2004
Glentoran FC Ireland du Nord 1 - 3 Suède IF Elfsborg 0 - 1 1 - 2
ODD Grenland Suède 4 - 3 Lituanie Ekranas Panevėžys 3 - 1 1 - 2
KSK Beveren Lituanie 5 - 2 Liechtenstein FC Vaduz 3 - 1 2 - 1
FK Ventspils Autriche 1 - 1 Danemark Brøndby IF 0 - 0 1 - 1 *
Hammarby IF Suède 4 - 1 Islande ÍA Akranes 2 - 0 2 - 1
Stabæk Fotball Norvège 6 - 2 Finlande FC Haka Valkeakoski 3 - 1 3 - 1
FK Bodø/Glimt Norvège 3 - 3 Estonie Levadia Tallinn 2 - 1 1 - 2 **
FH Hafnarfjörður Islande 4 - 3 Ecosse Dunfermline 2 - 2 2 - 1
Žalgiris Vilnius Lituanie 1 - 3 Danemark AaB Ålborg 1 - 3 0 - 0
Östers IF Suède 3 - 3 Letonnie Metalurgs Liepaja 2 - 2 1 - 1 *
Gençlerbirliği Turquie 2 - 2 Serbie-et-Monténégro HNK Rijeka 1 - 0 1 - 2 *
Levski Sofia Bulgarie 8 - 0 Bosnie FK Modrica 5 - 0 3 - 0
Hapoël Bnei Sakhnin Israel 6 - 1 Albanie KF Partizan Tirana 3 - 0 3 - 1
Vozdovac Belgrade Serbie et Monténégro 4 - 5 Roumanie Steaua Bucarest 2 - 4 2 - 1
Buducnost Banacki Dvor Danemark 2 - 2 Slovénie NK Maribor 1 - 2 1 - 0 *
Željezničar Sarajevo Bosnie 1 - 9 Bulgarie PFK Litex Lovetch 1 - 2 0 - 7
Dinamo Zagreb Croatie 4 - 2 Slovénie NK Primorje 4 - 0 0 - 2
Omonia Nicosie Chypre 2 - 4 Bulgarie FK CSKA Sofia 1 - 1 1 - 3 ***
Oţelul Galaţi Roumanie 0- 1 Serbie Monténégro Partizan Belgrade 0 - 0 0 - 1
AEK Larnaca Chypre 3 - 4 Israel Maccabi Petah-Tikvah 3 - 0 0 - 4
Terek Grozny Russie 2 - 0 Pologne Lech Poznań 1 - 0 1 - 0
Slavia Prague République Tchèque 3 - 3 Géorgie Dinamo Tbilissi 3 - 1 0 - 2 *
Rapid Vienne Autriche 3 - 2 Russie Rubin Kazan 0 - 2 3 - 0
Illichovets Marioupol Ukraine 0 - 3 Autriche Austria Vienne 0 - 0 0 - 3
 Dukla Banska Bystrica Slovaquie 4 - 2 Suisse FC Wil 3 -1 1 - 1
Nistru Otaci Moldavie 1 - 6 République Tchèque Sigma Olomouc 1 - 2 0 - 4
SV Pasching Autriche 3 - 3 Russie Zénith Saint-Pétersbourg 3 - 1 0 - 2 *
Újpest FC Hongrie 5 - 1 Suisse Servette FC 3 - 1 2 - 0
Metalurg Donetsk Ukraine 5 - 1 Moldavie FC Tiraspol 3 - 0 2 - 1
FC Tbilissi Georgie 0 - 7 Pologne Legia Varsovie 0 - 1 0 - 6
Amica Wronki Pologne 1 - 1 Hongrie Budapest Honvéd 1 - 0 0 - 1 **
Artmedia Bratislava Slovaquie 1 - 4 Ukraine Dniepr Dniepropetrovsk 0 - 3 1 - 1

* - aux buts à l'extérieur
** - aux tirs au but
*** - après prolongation

[modifier] Premier tour

Le premier tour se déroule entre les 32 équipes ayant passé les tours de qualification, les 32 autres qualifiées d'office et les 16 équipes éliminées du troisième tour de la Ligue des Champions 2004-2005. Les 40 vainqueurs sont qualifiés pour la phase de groupes.

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller
16 septembre 2004
Retour
30 septembre 2004
Grazer AK Autriche 5 - 1 Bulgarie PFK Litex Lovetch 5 - 0 0 - 1
Metalurg Donetsk Ukraine 0 - 6 Italie Lazio Rome 0 - 3 0 - 3
FK Bodø/Glimt Norvège 1 - 2 Turquie Beşiktaş 1 - 1 0 - 1
Shelbourne FC Irlande 2 - 4 France Lille OSC 2 - 2 0 - 2
Heart of Midlothian Ecosse 5 - 3 Portugal Sporting Braga 3 - 1 2 - 2
Austria Vienne Autriche 4 - 1 Pologne Legia Varsovie 1 - 0 3 - 1
 Dukla Banska Bystrica Slovaquie 0 - 5 Portugal Benfica 0 - 3 0 - 2
Partizan Belgrade Serbie et Monténégro 3 - 1 Roumanie Dinamo Bucarest 0 - 0 3 - 1
Parme AC Italie 3 - 2 Slovénie NK Maribor 0 - 0 3 - 2
Real Saragosse Espagne 4 - 2 République Tchèque Sigma Olomouc 1 - 0 3 - 2
Sporting Portugal Portugal 2 - 0 Autriche Rapid Vienne 2 - 0 0 - 0
Newcastle United Angleterre 7 - 1 Israel Hapoël Bnei Sakhnin 2 - 0 5 - 1
Steaua Bucarest Roumanie 4 - 3 Bulgarie FK CSKA Sofia 2- 1 2 - 2
Wisla Cracovie Pologne 5 - 5 Georgie Dinamo Tbilissi 4 - 3 1 - 2 *
FC Utrecht Pays-bas 4 - 3 Finlande Djurgårdens IF 4 - 0 4 - 3
Millwall Angleterre 2 - 4 Pologne Wisla Cracovie 1 - 1 1 - 3
Schalke 04 Allemagne 9 - 1 Lettonie Metalurgs Liepaja 5 - 1 4 - 0
Maccabi Haïfa Israel 1 - 2 Ukraine Dniepr Dniepropetrovsk 1 - 0 0 - 2
Terek Grozny Russie 1 - 3 Ukraine FC Bâle 1 - 1 0 - 2
ODD Grenland Norvège 1 - 5 Pays-Bas Feyenoord Rotterdam 0 - 1 1 - 4
AaB Ålborg Danemark 1 - 3 France AJ Auxerre 1 - 1 0 - 2
FC Séville Espagne 4 - 1 Portugal CD Nacional 2 - 1 2 - 0
ND Gorica Slovénie 1 - 2 Grèce AEK Athènes 1 - 1 0 - 1
Standard de Liège Belgique 1 - 1 Allemagne VfL Bochum 0 - 0 0 - 1 *
Zénith Saint-Pétersbourg Russie 6 - 1 Serbie et Monténégro Étoile rouge de Belgrade 4 - 0 2 - 1
Trabzonspor Turquie 3 - 4 Espagne Athletic Bilbao 3 - 2 0 - 2
Újpest FC Italie 1 - 7 Allemagne VfB Stuttgart 1 - 3 0 - 4
Panionios Grèce 3 - 2 Italie Udinese Calcio 3 - 1 0 - 1
Levski Sofia Bulgarie 1 - 2 Belgique KSK Beveren 1 - 1 0 - 1
Maccabi Petah-Tikvah Israel 0 - 5 Pays-bas SC Heerenveen - -
Dinamo Zagreb Croatie 2 - 0 Suède IF Elfsborg 2 - 0 0 - 0
FH Hafnarfjörður Island 1 - 5 Allemagne Aix-la-Chapelle 1 - 5 0 - 0
Middlesbrough Angleterre 4 - 1 République Tchèque Baník Ostrava 3 - 0 1 - 1
FC Bruges Belgique 6 - 1 France LB Châteauroux 4 - 0 2 - 1
PAOK Salonique Grèce 3 - 5 Pays-bas AZ Alkmaar 2 - 3 1 - 2
FK Ventspils Lituanie 1 - 2 Pologne Amica Wronki 1 - 1 0 - 1
FC Sochaux France 9 - 0 Norvège Stabæk Fotball 4 - 0 5 - 0
AS Aigaleo Grèce 2 - 1 Turquie Gençlerbirliği 1 - 0 1 - 1
CS Maritimo Portugal 1 - 1 Ecosse Glasgow Rangers 1 - 0 1 - 1 **
Hammarby IF Suède 1 - 5 Espagne Villarreal CF 1 - 2 0 - 3

* - aux buts à l'extérieur
** - aux tirs au but

[modifier] Phase de groupes

Les 40 vainqueurs du tour précédent sont répartis en huit groupes de cinq équipes. Chaque équipe joue une fois contre les quatre autres équipes du groupe. Les trois premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les seizièmes de finale.

En cas d'égalité dans un groupe au terme des six matchs, les critères suivants sont utilisés pour départager les équipes :

  1. Différence de buts
  2. Buts marqués
  3. Buts marqués à l'extérieur
  4. Coefficient UEFA

[modifier] Groupe A

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Pays-bas Feyenoord Rotterdam 7 4 2 1 1 6 3 +3
2e Allemagne Schalke 04 7 4 2 1 1 5 3 +2
3e Suisse FC Bâle 7 4 2 1 1 5 4 -1
4e Hongrie Ferencváros 4 4 1 1 2 3 5 -2
5e Ecosse Heart of Midlothian 3 4 1 0 3 2 6 -4
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat Lieu
21 octobre 2004 Feyenoord Rotterdam Heart of Midlothian 3 - 0 De Kuip
21 octobre 2004 Schalke 04 FC Bâle 1 - 1 Arena AufSchalke
4 novembre 2004 Heart of Midlothian Schalke 04 0 - 1 Murrayfield
4 novembre 2004 Ferencváros Feyenoord Rotterdam 1 - 1 Budapest
25 novembre 2004 Schalke 04 Ferencváros 2 - 0 Arena AufSchalke
25 novembre 2004 FC Bâle Heart of Midlothian 1 - 2 Parc Saint-Jacques
1er décembre 2004 Ferencváros FC Bâle 1 - 2 Budapest
1er décembre 2004 Feyenoord Rotterdam Schalke 04 2 - 1 De Kuip
16 décembre 2004 Heart of Midlothian Ferencváros 0 - 1 Murrayfield
16 décembre 2004 FC Bâle Feyenoord Rotterdam 1 - 0 Parc Saint-Jacques

[modifier] Groupe B

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Espagne Athletic Bilbao 9 4 3 0 1 11 4 +7
2e Roumanie Steaua Bucarest 6 4 2 0 2 4 3 +1
3e Italie Parme AC 6 4 2 0 2 5 6 -1
4e Turquie Beşiktaş 4 4 1 1 2 7 7 0
5e Belgique Standard de Liège 4 4 1 1 2 4 11 -7
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat Lieu
21 octobre 2004 Steaua Bucarest Standard de Liège 2 - 0 Stade Ghencea
21 octobre 2004 Athletic Bilbao Parme AC 2 - 0 San Mamés
4 novembre 2004 Parme AC Steaua Bucarest 1 - 0 Stade Ennio Tardini
4 novembre 2004 Beşiktaş Athletic Bilbao 3 - 1 Istanbul
25 novembre 2004 Steaua Bucarest Beşiktaş 2 - 1 Stade Ghencea
25 novembre 2004 Standard de Liège Parme AC 2 - 1 Stade de Sclessin
1er décembre 2004 Beşiktaş Standard de Liège 1 - 1 Istanbul
1er décembre 2004 Athletic Bilbao Steaua Bucarest 1 - 0 San Mamés
16 décembre 2004 Parme AC Beşiktaş 3 - 2 Stade Ennio Tardini
16 décembre 2004 Standard de Liège Athletic Bilbao 1 - 7 Stade de Sclessin

[modifier] Groupe C

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Ukraine Dniepr Dniepropetrovsk 9 4 3 0 1 7 5 +2
2e Espagne Real Saragosse 7 4 2 1 1 5 3 +2
3e Autriche Austria Vienne 7 4 2 1 1 4 3 +1
4e Belgique FC Bruges 5 4 1 2 1 5 5 0
5e Pays-bas FC Utrecht 0 4 0 0 4 2 7 -5
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat Lieu
21 octobre 2004 Dniepr Dniepropetrovsk FC Bruges 3 - 2 Dniepropetrovsk
21 octobre 2004 Real Saragosse FC Utrecht 2 - 0 La Romareda
4 novembre 2004 FC Utrecht Dniepr Dniepropetrovsk 1 - 2 Nieuw Galgewaard
4 novembre 2004 Austria Vienne Real Saragosse 1 - 0 Stade Franz Horr
25 novembre 2004 Dniepr Dniepropetrovsk Austria Vienne 1 - 0 Dniepropetrovsk
25 novembre 2004 FC Bruges FC Utrecht 1 - 0 Stade Jan Breydel
1er décembre 2004 Austria Vienne FC Bruges 1 - 1 Stade Franz Horr
1er décembre 2004 Real Saragosse Dniepr Dniepropetrovsk 2 - 1 La Romareda
16 décembre 2004 FC Utrecht Austria Vienne 1 - 2 Nieuw Galgewaard
16 décembre 2004 FC Bruges Real Saragosse 1 - 1 Stade Jan Breydel

[modifier] Groupe D

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Angleterre Newcastle United 10 4 3 1 0 8 1 +7
2e France FC Sochaux 9 4 3 0 1 4 4 +0
3e Portugal Sporting Portugal 7 4 2 1 1 9 3 +6
4e Grèce Panionios 3 4 1 0 3 6 8 -2
5e Georgie Dinamo Tbilissi 0 4 0 0 4 2 13 -11
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat Lieu
21 octobre 2004 Dinamo Tbilissi FC Sochaux 0 - 2 Tbilissi
21 octobre 2004 Panionios Newcastle United 0 - 1 Nea Smirni
4 novembre 2004 Newcastle United Dinamo Tbilissi 2 - 0 St James' Park
4 novembre 2004 Sporting Portugal Panionios 4 - 1 Stade José Alvalade XXI
25 novembre 2004 Dinamo Tbilissi Sporting Portugal 0 - 4 Tbilissi
25 novembre 2004 FC Sochaux Newcastle United 0 - 4 Stade Auguste-Bonal
1er décembre 2004 Sporting Portugal FC Sochaux 0 - 1 Stade José Alvalade XXI
1er décembre 2004 Panionios Dinamo Tbilissi 5 - 2 Nea Smirni
16 décembre 2004 Newcastle United Sporting Portugal 1 - 1 St James' Park
16 décembre 2004 FC Sochaux Panionios 1 - 0 Stade Auguste-Bonal

[modifier] Groupe E

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Angleterre Middlesbrough 9 4 3 0 1 6 2 +4
2e Espagne Villarreal CF 8 4 2 2 0 8 2 +6
3e Serbie et Monténégro Partizan Belgrade 5 4 1 2 1 7 6 +1
4e Italie Lazio Rome 3 4 0 3 1 5 7 -2
5e Grèce AS Aigaleo 1 4 0 1 3 2 11 -9
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat Lieu
21 octobre 2004 Lazio Rome Villarreal CF 1 - 1 Stadio Olimpico
21 octobre 2004 AS Aigaleo Middlesbrough 0 - 1 Agia Varvaras
4 novembre 2004 Middlesbrough Lazio Rome 2 - 0 Riverside Stadium
4 novembre 2004 Partizan Belgrade AS Aigaleo 4 - 0 Partizan
25 novembre 2004 Lazio Rome Partizan Belgrade 2 - 2 Stadio Olimpico
25 novembre 2004 Villarreal CF Middlesbrough 2 - 0 El Madrigal
1er décembre 2004 Partizan Belgrade Villarreal CF 1 - 1 Partizan
1er décembre 2004 AS Aigaleo Lazio Rome 2 - 2 Agia Varvaras
16 décembre 2004 Middlesbrough Partizan Belgrade 3 - 0 Riverside Stadium
16 décembre 2004 Villarreal CF AS Aigaleo 4 - 0 El Madrigal

[modifier] Groupe F

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Pays-bas AZ Alkmaar 9 4 3 0 1 6 3 +3
2e France AJ Auxerre 7 4 2 1 1 7 3 +4
3e Autriche Grazer AK 7 4 2 1 1 5 4 +1
4e Ecosse Glasgow Rangers 6 4 2 0 2 8 3 +5
5e Pologne Amica Wronki 0 4 0 0 4 3 16 -13
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat Lieu
21 octobre 2004 Amica Wronki Glasgow Rangers 0 - 5 Wronki
21 octobre 2004 AJ Auxerre Grazer AK 0 - 0 Stade de l'Abbé-Deschamps
4 novembre 2004 Grazer AK Amica Wronki 3 - 1 Stadion Graz-Liebenau
4 novembre 2004 AZ Alkmaar AJ Auxerre 2 - 0 DSB Stadion
25 novembre 2004 Amica Wronki AZ Alkmaar 1 - 3 Wronki
25 novembre 2004 Glasgow Rangers Grazer AK 3 - 0 Ibrox Stadium
1er décembre 2004 AZ Alkmaar Glasgow Rangers 1 - 0 DSB Stadion
1er décembre 2004 AJ Auxerre Amica Wronki 5 - 1 Stade de l'Abbé-Deschamps
16 décembre 2004 Grazer AK AZ Alkmaar 2 - 0 Stadion Graz-Liebenau
16 décembre 2004 Glasgow Rangers AJ Auxerre 0 - 2 Ibrox Stadium

[modifier] Groupe G

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Allemagne VfB Stuttgart 9 4 3 0 1 10 3 +7
2e Portugal Benfica 9 4 3 0 1 9 5 +4
3e Pays-bas SC Heerenveen 7 4 2 1 1 6 6 +0
4e Croatie Dinamo Zagreb 4 4 1 1 2 9 7 +2
5e Belgique KSK Beveren 0 4 0 0 4 2 15 -13
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat Lieu
21 octobre 2004 Benfica SC Heerenveen 4 - 2 Estádio da Luz
21 octobre 2004 KSK Beveren VfB Stuttgart 1 - 5 Freethiel
4 novembre 2004 VfB Stuttgart Benfica 3 - 0 Gottlieb-Daimler-Stadion
4 novembre 2004 Dinamo Zagreb KSK Beveren 6 - 1 Maksimir
25 novembre 2004 Benfica Dinamo Zagreb 2 - 0 Estádio da Luz
25 novembre 2004 SC Heerenveen VfB Stuttgart 1 - 0 Abe Lenstra Stadion
1er décembre 2004 Dinamo Zagreb SC Heerenveen 2 - 2 Maksimir
1er décembre 2004 KSK Beveren Benfica 0 - 3 Freethiel
16 décembre 2004 VfB Stuttgart Dinamo Zagreb 2 - 1 Gottlieb-Daimler-Stadion
16 décembre 2004 SC Heerenveen KSK Beveren 1 - 0 Abe Lenstra Stadion

[modifier] Groupe H

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er France Lille OSC 9 4 3 0 1 5 3 +2
2e Espagne FC Séville 7 4 2 1 1 6 4 +2
3e Allemagne Aix-la-Chapelle 7 4 2 1 1 5 4 +1
4e Russie Zénith Saint-Pétersbourg 5 4 1 2 1 9 6 +3
5e Grèce AEK Athènes 0 4 0 0 4 4 12 -8
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat Lieu
21 octobre 2004 Zénith Saint-Pétersbourg AEK Athènes 5 - 1 Petrovsky
21 octobre 2004 Aix-la-Chapelle Lille OSC 1 - 0 Tivoli
4 novembre 2004 Lille OSC Zénith Saint-Pétersbourg 2 - 1 Stadium Nord Lille Métropole
4 novembre 2004 FC Séville Aix-la-Chapelle 2 - 0 Sánchez Pizjuán
25 novembre 2004 Zénith Saint-Pétersbourg FC Séville 1 - 1 Petrovsky
25 novembre 2004 AEK Athènes Lille OSC 1 - 2 Stade Olympique
1er décembre 2004 FC Séville AEK Athènes 3 - 2 Sánchez Pizjuán
1er décembre 2004 Aix-la-Chapelle Zénith Saint-Pétersbourg 2 - 2 Tivoli
16 décembre 2004 Lille OSC FC Séville 1 - 0 Stadium Nord Lille Métropole
16 décembre 2004 AEK Athènes Aix-la-Chapelle 0 - 2 Stade Olympique

[modifier] Seizièmes de finale

Les trois premiers de chaque groupe ainsi que les troisièmes de chaque groupe de la Ligue des Champions jouent en matchs aller-retour. Les 16 vainqueurs sont qualifiés pour les huitièmes de finale.

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller
17 février 2005
Retour
24 février 2005
Olympiakos Grèce 2 - 0 France FC Sochaux 1 - 0 1 - 0
SC Heerenveen Pays-bas 2 - 4 Angleterre Newcastle United 1 - 2 1 - 2
Grazer AK Autriche 3 - 4 England Middlesbrough 2 - 2 1 - 2
Sporting Portugal Portugal 4 - 2 Pays-bas Feyenoord Rotterdam 2 - 1 2 - 1
Valence CF Espagne 2 - 2 Roumanie Steaua Bucarest 2 - 0 0 - 2 *
Dynamo Kiev Ukraine 0 - 2 Spain Villarreal CF 0 - 0 0 - 2
Chakhtior Donetsk Ukraine 2 - 1 Allemagne Schalke 04 1 - 1 1 - 0
Aix-la-Chapelle Allemagne 1 - 2 Pays-bas AZ Alkmaar 0 - 0 1 - 2
Austria Vienne Autriche 2 - 1 Espagne Athletic Bilbao 0 - 0 2 - 1
Fenerbahçe Turquie 1 - 3 Espagne Real Saragosse 0 - 1 1 - 2
Panathinaïkos Grèce 1 - 2 Espagne FC Séville 1 - 0 0 - 2
Parme AC Italie 2 - 0 Allemagne VfB Stuttgart 0 - 0 2 - 0 **
Partizan Belgrade Serbie et Monténégro 3 - 2 Ukraine Dniepr Dniepropetrovsk 2 - 2 1 - 0
CSKA Moscou Russie 3 - 1 Portugal Benfica 2 - 0 1 - 1
FC Bâle Suisse 0 - 2 France Lille OSC 0 - 0 0 - 2
Ajax Amsterdam Pays-bas 2 - 3 France AJ Auxerre 1 - 0 1 - 3

* - aux tirs au but
** - après prolongation

[modifier] Huitièmes de finale

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller
10 mars 2005
Retour
17 mars 2005
Olympiakos Grèce 1 - 7 Angleterre Newcastle United 1 - 3 0 - 4
Middlesbrough Italie 2 - 4 Portugal Sporting Portugal 2 - 3 0 - 1
Steaua Bucarest Roumanie 0 - 2 Espagne Villarreal CF 0 - 0 0 - 2
Chakhtior Donetsk Ukraine 2 - 5 Pays-Bas AZ Alkmaar 1 - 3 1 - 2
Austria Vienne Autriche 3 - 3 Espagne Real Saragosse 1 - 1 2 - 2 *
FC Séville Espagne 0 - 1 Italie Parme AC 0 - 0 0 - 1
Partizan Belgrade Serbie et Monténégro 1 - 3 Russie CSKA Moscou 1 - 1 0 - 2
Lille OSC France 0 - 1 France AJ Auxerre 0 - 1 0 - 0

* - aux buts à l'extérieur

[modifier] Quarts de finale

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller
7 avril 2005
Retour
14 avril 2005
Newcastle United Angleterre 2 - 4 Portugal Sporting Portugal 1 - 0 1 - 4
Villarreal CF Espagne 2 - 3 Pays-Bas AZ Alkmaar 1 - 2 1 - 1
Austria Vienne Autriche 1 - 1 Italie Parme AC 1 - 1 0 - 0 *
CSKA Moscou Russie 4 - 2 France AJ Auxerre 4 - 0 0 - 2

* - Parme se qualifie au bénéfice des buts marqués à l'extérieur

[modifier] Demi-finales

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller
28 avril 2005
Retour
5 mai 2005
Sporting Portugal Portugal 4 - 4 Pays-Bas AZ Alkmaar 2 - 1 2 - 3 *
Parme AC Italie 0 - 3 Russie CSKA Moscou 0 - 0 0 - 3

* - Le Sporting Portugal se qualifie au bénéfice des buts marqués à l'extérieur

[modifier] Finale

Équipes Sporting Portugal Portugal - Russie CSKA Moscou
Score 1-3
Date 18 mai 2005
Stade Estádio José Alvalade, Lisbonne
46 500 spectateurs
Arbitre Angleterre Graham Poll
Buts 29' Rogério Régis 1-0, 56' Aleksei Berezoutsky 1-1, 66' Yuri Zhirkov 1-2, 75' Vagner Love 1-3
Tirs au but -
Sporting Portugal Ricardo, Pedro Barbosa, Sá Pinto (73' Marius Niculae), Joseph Enakarhire, Miguel Garcia, Beto, Fábio Rochemback, João Moutinho (88' Hugo Viana), Liedson, Rogério Régis (80' Roudolphe Douala), Rodrigo Tello
Entraîneur : José Peseiro
CSKA Moscou Igor Akinfeev, Sergueï Ignachevitch, Aleksei Berezoutsky, Daniel Carvalho (82' Deividas Šemberas), Ivica Olić (67' Miloš Krasić), Vagner Love, Chidi Odiah, Youri Jirkov, Evgeni Aldonin (86' Rolan Gusev), Vasili Berezoutsky, Elvir Rahimić
Entraîneur : Valeri Gazzaev
Avertissements 8' Pedro Barbosa


Wikipedia HTML 2008 in other languages

100 000 +

Česká (Czech)  •  English  •  Deutsch (German)  •  日本語 (Japanese)  •  Français (French)  •  Polski (Polish)  •  Suomi (Finnish)  •  Svenska (Swedish)  •  Nederlands (Dutch)  •  Español (Spanish)  •  Italiano (Italian)  •  Norsk (Norwegian Bokmål)  •  Português (Portuguese)  •  Română (Romanian)  •  Русский (Russian)  •  Türkçe (Turkish)  •  Українська (Ukrainian)  •  中文 (Chinese)

10 000 +

العربية (Arabic)  •  Български (Bulgarian)  •  Bosanski (Bosnian)  •  Català (Catalan)  •  Cymraeg (Welsh)  •  Dansk (Danish)  •  Ελληνικά (Greek)  •  Esperanto  •  Eesti (Estonian)  •  Euskara (Basque)  •  Galego (Galician)  •  עברית (Hebrew)  •  हिन्दी (Hindi)  •  Hrvatski (Croatian)  •  Magyar (Hungarian)  •  Ido  •  Bahasa Indonesia (Indonesian)  •  Íslenska (Icelandic)  •  Basa Jawa (Javanese)  •  한국어 (Korean)  •  Latina (Latin)  •  Lëtzebuergesch (Luxembourgish)  •  Lietuvių (Lithuanian)  •  Latviešu (Latvian)  •  Bahasa Melayu (Malay)  •  Plattdüütsch (Low Saxon)  •  Norsk (Norwegian Nynorsk)  •  فارسی (Persian)  •  Sicilianu (Sicilian)  •  Slovenčina (Slovak)  •  Slovenščina (Slovenian)  •  Српски (Serbian)  •  Basa Sunda (Sundanese)  •  தமிழ் (Tamil)  •  ไทย (Thai)  •  Tiếng Việt (Vietnamese)

1 000 +

Afrikaans  •  Asturianu (Asturian)  •  Беларуская (Belarusian)  •  Kaszëbsczi (Kashubian)  •  Frysk (Western Frisian)  •  Gaeilge (Irish)  •  Interlingua  •  Kurdî (Kurdish)  •  Kernewek (Cornish)  •  Māori  •  Bân-lâm-gú (Southern Min)  •  Occitan  •  संस्कृत (Sanskrit)  •  Scots  •  Tatarça (Tatar)  •  اردو (Urdu) Walon (Walloon)  •  יידיש (Yiddish)  •  古文/文言文 (Classical Chinese)

100 +

Nehiyaw (Cree)  •  словѣньскъ (Old Church Slavonic)  •  gutisk (Gothic)  •  ລາວ (Laos)